✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
BLUE DAWN

도화지

Pakho Chau · BLUE DAWN · 2017-12-10

以畫布與顏料比喻人生與愛情,描繪自我重塑與情感交融的過程。

〈도화지〉是Pakho Chau演唱的歌曲,收錄於 2017-12-10 發行的專輯《BLUE DAWN》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,946 次觀看 137 人喜歡 4.8(65 人評分)
編曲 40
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
도화지 (圖畫) - 40 (포 티)
詞:40
曲:40
난 그린다 텅 빈
하얀 도화지에 말이야
그리곤 칠한다
어여뿐 색으로 말이야
내 인생 은 물이 든다
마치 가을 낙엽처럼
더욱 자유롭게 칠하고
그리고 꿈을 꾼다 이 밤
내 사랑도 찾아왔다
살며시 내게로 다가왔다
넌 빨간 물감이 되어
짙게 내게 다가와
더 아름답게 나를
칠해주었다
내 인생 은 물이 든다
마치 가을 낙엽처럼
더욱 자유롭게 칠하고
그리고 꿈을 꾼 다 이 밤
우리 엄마 옷 버린다
하지 마라 말리지만
이미 난 다 젖어버렸네
넌 빨간 물감이 되어
짙게 내게 다가와
더 아름답게 나를
칠해주었다
도화지 - Pakho Chau 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Pakho-Chau-도화지-597504
對拍微調
도화지 ( tú huà ) - 40 (포 티)
도화지 (圖畫) - 40 (포 티)
cí :40
詞:40
qǔ :40
曲:40
난 그린다 텅 빈
난 그린다 텅 빈
하얀 도화지에 말이야
하얀 도화지에 말이야
그리곤 칠한다
그리곤 칠한다
어여뿐 색으로 말이야
어여뿐 색으로 말이야
내 인생 은 물이 든다
내 인생 은 물이 든다
마치 가을 낙엽처럼
마치 가을 낙엽처럼
더욱 자유롭게 칠하고
더욱 자유롭게 칠하고
그리고 꿈을 꾼다 이 밤
그리고 꿈을 꾼다 이 밤
내 사랑도 찾아왔다
내 사랑도 찾아왔다
살며시 내게로 다가왔다
살며시 내게로 다가왔다
넌 빨간 물감이 되어
넌 빨간 물감이 되어
짙게 내게 다가와
짙게 내게 다가와
더 아름답게 나를
더 아름답게 나를
칠해주었다
칠해주었다
내 인생 은 물이 든다
내 인생 은 물이 든다
마치 가을 낙엽처럼
마치 가을 낙엽처럼
더욱 자유롭게 칠하고
더욱 자유롭게 칠하고
그리고 꿈을 꾼 다 이 밤
그리고 꿈을 꾼 다 이 밤
우리 엄마 옷 버린다
우리 엄마 옷 버린다
하지 마라 말리지만
하지 마라 말리지만
이미 난 다 젖어버렸네
이미 난 다 젖어버렸네
넌 빨간 물감이 되어
넌 빨간 물감이 되어
짙게 내게 다가와
짙게 내게 다가와
더 아름답게 나를
더 아름답게 나를
칠해주었다
칠해주었다
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.18]도화지 (圖畫) - 40 (포 티)
[00:21.59]詞:40
[00:23.27]曲:40
[00:26.27]編曲:40
[00:26.42]난 그린다 텅 빈
[00:30.94]하얀 도화지에 말이야
[00:36.59]그리곤 칠한다
[00:41.50]어여뿐 색으로 말이야
[00:49.67]내 인생 은 물이 든다
[00:55.35]마치 가을 낙엽처럼
[00:59.90]더욱 자유롭게 칠하고
[01:04.21]그리고 꿈을 꾼다 이 밤
[01:10.00]내 사랑도 찾아왔다
[01:16.81]살며시 내게로 다가왔다
[01:23.10]넌 빨간 물감이 되어
[01:26.95]짙게 내게 다가와
[01:30.15]더 아름답게 나를
[01:34.68]칠해주었다
[02:05.13]내 인생 은 물이 든다
[02:10.83]마치 가을 낙엽처럼
[02:15.38]더욱 자유롭게 칠하고
[02:19.71]그리고 꿈을 꾼 다 이 밤
[02:28.37]우리 엄마 옷 버린다
[02:30.46]하지 마라 말리지만
[02:32.83]이미 난 다 젖어버렸네
[02:38.58]넌 빨간 물감이 되어
[02:42.43]짙게 내게 다가와
[02:45.61]더 아름답게 나를
[02:50.16]칠해주었다
移調 原調
CDmCDmCDmF
도화지 (圖畫) - 40 (포 티)
A#
詞:40
AEm
曲:40
編曲:40
DmGEmCFDm
난 그린다 텅 빈
FDmFDmFCGmAmA#Dm
하얀 도화지에 말이야
GmDmFA#DmA#CFC
그리곤 칠한다
FCFA#FA#DmA#DmFC
어여뿐 색으로 말이야
FmCFCFAmDmGDm
내 인생 은 물이 든다
FDmAmFAmA#DmA#DAm
마치 가을 낙엽처럼
FCFDmA#GF
더욱 자유롭게 칠하고
AmDmEmFDmCFGmC
그리고 꿈을 꾼다 이 밤
GmAmGmDmFCFCGmD
내 사랑도 찾아왔다
CDGDmFDmAmFAmFAmFA#
살며시 내게로 다가왔다
DmA#DmAm
넌 빨간 물감이 되어
CDmFCGmA#AmA#
짙게 내게 다가와
FDmCFCFDm
더 아름답게 나를
FCA#DmCFAmCFA#FGmCFCCmCFmFFmA#mFmA#DmFFmFA#FDmFCDmDDmAmFGmCGmGGmCGmDmGm
칠해주었다
DBmGBmEmGFC
내 인생 은 물이 든다
F
마치 가을 낙엽처럼
CAmA#Am
더욱 자유롭게 칠하고
CDmAmFDmAmFAmFA#
그리고 꿈을 꾼 다 이 밤
AmDm
우리 엄마 옷 버린다
FGGmDm
하지 마라 말리지만
A#DmGmCmCFFmF
이미 난 다 젖어버렸네
CAmA#C
넌 빨간 물감이 되어
CmDmDDmAmF
짙게 내게 다가와
CmFDmFA#FAm
더 아름답게 나를
D#mD#A#mAF#mADmCmGmGDA#FCCmGmCDmFAmFAmDmG#CmD#D#mBmFA#DmA#DmFCFCAmCDmFCGmCFAmCFDmAmFCAmD#CGmDmFAmDmAmFCFAmFA#AmDmGmCFCFCAmF#mA#mADmAmFCFCAmFA#CC#A#mDmAmAF#DmCGGmDmA#GmFCCmCFAmFCFA#mA#CmCDmCFAmFDmFA#DmCFmC
칠해주었다

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《도화지》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以畫布與顏料比喻人生與愛情,描繪自我重塑與情感交融的過程。

主題

透過藝術創作隱喻生命歷程,探討孤獨、愛情對個人的改變與療癒。

情緒

從孤寂的空虛感出發,漸次轉為被愛填滿的溫柔與釋放,最終呈現一種自由舒展的輕盈感。

意象與手法

運用「畫布」象徵人生狀態,「顏料」隱喻情感衝擊,透過色彩濃淡變化暗示心靈層次的遞進,並以「秋天落葉」喻指生命流轉的無常。

重點句解讀

1. 「내 인생 은 물이 든다 / 마치 가을 낙엽처럼」

「我的人生如水般流動/宛如秋日落葉」

以流動的水與飄零落葉,暗示生命無常與情感的滄桑感,同時呼應畫布被顏料浸潤的意象。

2. 「넌 빨간 물감이 되어 / 짙게 내게 다가와」

「你成為紅色顏料/濃烈地靠近我」

將戀人比作鮮豔的紅色,象徵熱烈情感對孤寂心靈的填補,並透過「濃烈」強調情感的強大滲透力。

3. 「이미 난 다 젖어버렸네」

「我已徹底被浸濕」

隱喻被愛情完全佔據的狀態,既指畫布被顏料覆蓋,也暗示心靈因情感而徹底改變。

適合情境

獨自沉思時聆聽,或在情感起伏、人生轉折階段尋求共鳴,亦適合搭配藝術創作時的氛圍背景音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

도화지的歌詞在講什麼?

以畫布與顏料比喻人生與愛情,描繪自我重塑與情感交融的過程。

도화지是誰唱的?

도화지由Pakho Chau演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。