✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アンドロイドガール

人質交換

李麗芬 · アンドロイドガール · 2019-05-21

感情中的掙扎與自我放逐,以「人質」隱喻被過去束縛的愛。

12,873 次觀看 368 人喜歡 4.5286 人評分)
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
編曲 emon
字級
それなりの幸せと 思い込みを愛したよ
やけに君が笑う日は 隠し事がありました
「間違ってなんていないよ」なんて言って
鼻歌を嗜んでは
バクバク鳴ってジッとしてらんない
心に爪を立てましょう
いちにのさんっで手を離そう
夢はどこで狂った?
引けないのよ 引けないからもうバイバイしよう
君がいくら愛しても 癢いだけだから
そろそろ返してよ 君の私を
忘れたい思い出が人質だから
いつでも殺れること覚悟しといてよ
知りすぎてしまうから 忘れたいと願うのです
上辺だけが好きなのよ だって下僕にしたいんで
取り合った結果勝手に歪んで
深水に腫魔る戀模様
欲張ってばっか毎度ビバトゥーマッチ
バラバラになりそうだよ
いちにのさんっで切り落とそう
いくら無駄をしたって死ねないじゃない
死ねないならもう死んでんじゃない?
“どんな時も二人ならば超えていけるから”
下らない理想興なら すでに終わったんだよ
始めよう これまでの恥のトレードを
二人の愛言葉も 聞きたくないことだろう
今すぐに楽にしてあげよう
これまでを無にしてあげよう
様を見ろ 貸しは歌詞にしよう
下がっていこう
お決まりのサヨナラの涙
なぜいつもそんなに狡いの
構ってくれ 構ってくれ
君がいくら愛しても 癢いだけだから
そろそろ返してよ 君の私を
忘れたい思い出が人質だから
いつでも殺れること覚悟してるけど
君といつか 笑い合えたら
それもまあいいかな
止まらないこの涙は たぶんそう歌ってるから
ごめんね “したい”だらけの恥のトレードは葉わない
君の鼓動は ちゃんと止まってるから
人質交換 - 李麗芬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李麗芬-人質交換-601088
對拍微調
それなりの xìng せと sī い yū みを ài したよ
それなりの幸せと 思い込みを愛したよ
やけに jūn が xiào う rì は yǐn し shì がありました
やけに君が笑う日は 隠し事がありました
「 jiàn wéi ってなんていないよ」なんて yán って
「間違ってなんていないよ」なんて言って
bí gē を shì んでは
鼻歌を嗜んでは
バクバク míng ってジッとしてらんない
バクバク鳴ってジッとしてらんない
xīn に zhuǎ を lì てましょう
心に爪を立てましょう
いちにのさんっで shǒu を lí そう
いちにのさんっで手を離そう
mèng はどこで kuáng った?
夢はどこで狂った?
yǐn けないのよ yǐn けないからもうバイバイしよう
引けないのよ 引けないからもうバイバイしよう
jūn がいくら ài しても yǎng いだけだから
君がいくら愛しても 癢いだけだから
そろそろ fǎn してよ jūn の sī を
そろそろ返してよ 君の私を
wàng れたい sī い chū が rén zhì だから
忘れたい思い出が人質だから
いつでも shā れること jué wù しといてよ
いつでも殺れること覚悟しといてよ
zhī りすぎてしまうから  wàng れたいと yuàn うのです
知りすぎてしまうから 忘れたいと願うのです
shàng dào だけが hǎo きなのよ だって xià pú にしたいんで
上辺だけが好きなのよ だって下僕にしたいんで
qǔ り hé った jié guǒ shèng shǒu に wāi んで
取り合った結果勝手に歪んで
shēn shuǐ に zhǒng mó る liàn mó yàng
深水に腫魔る戀模様
yù zhāng ってばっか měi dù ビバトゥーマッチ
欲張ってばっか毎度ビバトゥーマッチ
バラバラになりそうだよ
バラバラになりそうだよ
いちにのさんっで qiè り luò とそう
いちにのさんっで切り落とそう
いくら wú tuó をしたって sǐ ねないじゃない
いくら無駄をしたって死ねないじゃない
sǐ ねないならもう sǐ んでんじゃない?
死ねないならもう死んでんじゃない?
“どんな shí も èr rén ならば chāo えていけるから”
“どんな時も二人ならば超えていけるから”
xià らない lǐ xiǎng xīng なら すでに zhōng わったんだよ
下らない理想興なら すでに終わったんだよ
shǐ めよう これまでの chǐ のトレードを
始めよう これまでの恥のトレードを
èr rén の ài yán yè も  wén きたくないことだろう
二人の愛言葉も 聞きたくないことだろう
jīn すぐに lè にしてあげよう
今すぐに楽にしてあげよう
これまでを wú にしてあげよう
これまでを無にしてあげよう
yàng を jiàn ろ  dài しは gē cí にしよう
様を見ろ 貸しは歌詞にしよう
xià がっていこう
下がっていこう
お jué まりのサヨナラの lèi
お決まりのサヨナラの涙
なぜいつもそんなに jiǎo いの
なぜいつもそんなに狡いの
gòu ってくれ  gòu ってくれ
構ってくれ 構ってくれ
jūn がいくら ài しても  yǎng いだけだから
君がいくら愛しても 癢いだけだから
そろそろ fǎn してよ  jūn の sī を
そろそろ返してよ 君の私を
wàng れたい sī い chū が rén zhì だから
忘れたい思い出が人質だから
いつでも shā れること jué wù してるけど
いつでも殺れること覚悟してるけど
jūn といつか  xiào い hé えたら
君といつか 笑い合えたら
それもまあいいかな
それもまあいいかな
zhǐ まらないこの lèi は たぶんそう gē ってるから
止まらないこの涙は たぶんそう歌ってるから
ごめんね “したい”だらけの chǐ のトレードは yè わない
ごめんね “したい”だらけの恥のトレードは葉わない
jūn の gǔ dòng は ちゃんと zhǐ まってるから
君の鼓動は ちゃんと止まってるから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : emon(Tes.)
[00:01.000]作詞 : DECO*27
[00:02.000]作曲 : DECO*27
[00:08.909]それなりの幸せと 思い込みを愛したよ
[00:13.376]やけに君が笑う日は 隠し事がありました
[00:17.552]「間違ってなんていないよ」なんて言って
[00:19.983]鼻歌を嗜んでは
[00:21.596]バクバク鳴ってジッとしてらんない
[00:24.448]心に爪を立てましょう
[00:26.681]いちにのさんっで手を離そう
[00:30.415]夢はどこで狂った?
[00:34.681]引けないのよ 引けないからもうバイバイしよう
[00:43.304]君がいくら愛しても 癢いだけだから
[00:48.030]そろそろ返してよ 君の私を
[00:52.430]忘れたい思い出が人質だから
[00:56.833]いつでも殺れること覚悟しといてよ
[01:10.183]知りすぎてしまうから 忘れたいと願うのです
[01:14.323]上辺だけが好きなのよ だって下僕にしたいんで
[01:18.794]取り合った結果勝手に歪んで
[01:21.259]深水に腫魔る戀模様
[01:23.361]欲張ってばっか毎度ビバトゥーマッチ
[01:25.474]バラバラになりそうだよ
[01:27.769]いちにのさんっで切り落とそう
[01:31.791]いくら無駄をしたって死ねないじゃない
[01:37.195]死ねないならもう死んでんじゃない?
[01:44.551]“どんな時も二人ならば超えていけるから”
[01:49.166]下らない理想興なら すでに終わったんだよ
[01:53.581]始めよう これまでの恥のトレードを
[01:57.852]二人の愛言葉も 聞きたくないことだろう
[02:03.126]今すぐに楽にしてあげよう
[02:04.937]これまでを無にしてあげよう
[02:07.264]様を見ろ 貸しは歌詞にしよう
[02:09.236]下がっていこう
[02:11.918]お決まりのサヨナラの涙
[02:13.999]なぜいつもそんなに狡いの
[02:16.169]構ってくれ 構ってくれ
[02:28.416]君がいくら愛しても 癢いだけだから
[02:32.732]そろそろ返してよ 君の私を
[02:37.176]忘れたい思い出が人質だから
[02:41.512]いつでも殺れること覚悟してるけど
[02:45.829]君といつか 笑い合えたら
[02:48.703]それもまあいいかな
[02:50.502]止まらないこの涙は たぶんそう歌ってるから
[02:54.798]ごめんね “したい”だらけの恥のトレードは葉わない
[02:59.903]君の鼓動は ちゃんと止まってるから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中的掙扎與自我放逐,以「人質」隱喻被過去束縛的愛。

主題

情感關係中的控制與犧牲、無法割捨的回憶與自我毀滅的矛盾。

情緒

矛盾、痛苦、決絕、虛無感交織,帶有自我審判的冷靜與情緒崩潰的張力。

意象與手法

1. 「人質」作為核心隱喻,象徵被記憶綁架的自我,與「交換」的虛無遊戲。

2. 「深水に腫魔る戀模様」以水的深沉與腫脹比喻戀愛的扭曲與窒息感。

3. 「いちにのさんっで手を離そう」數數放開的動作,暗示試圖理性切割情感的徒勞。

重點句解讀

1. 「忘れたい思い出が人質だから」(忘卻的回憶成為人質)

→ 回憶成為綁架當下的枷鎖,「人質」既指被過去禁錮的自己,也暗示對方以記憶操控情感。

2. 「君がいくら愛しても 癢いだけだから」(你再怎麼愛我也只是癢)

→ 對方的愛是無意義的刺激,象徵情感的無效付出與自我否定。

3. 「死ねないならもう死んでんじゃない?」(若無法死去,就該徹底結束)

→ 極端的矛盾語句,反映對執念與痛苦的自我審判,將「活著」視為一種懲罰。

4. 「ごめんね “したい”だらけの恥のトレードは葉わない」(對不起,充滿欲望的羞恥交換不會結束)

→ 承認關係中充滿自責與貪婪,卻無法停止自我毀滅的循環。

適合情境

面對無法割捨的過去、在情感掙扎中尋求自我救贖、或經歷關係終結時的矛盾心緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

人質交換的歌詞在講什麼?

感情中的掙扎與自我放逐,以「人質」隱喻被過去束縛的愛。

人質交換是誰作詞作曲的?

人質交換(李麗芬)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

人質交換是誰唱的?

人質交換由李麗芬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。