噢 又擱塊落雨啦
這款鬱卒的天氣
使乎人真討厭
自己一個人過著無聊的日子
實在真痛苦
三年前跳出故鄉
出來外地看有什麼成就也無
結果親像一隻小船 茫茫渺渺
飄浪的旅行 哈
一陣一陣無情雨那會落停
想前途可比小船飄浪的旅行
若想起故鄉的人對我的希望
我的良心永遠也感覺不安
故鄉的親人 故鄉的親人
請你原諒原諒辜負您希望
一滴一滴雨水滴滴落心肝頭
手捧著一杯苦酒恰苦飲落喉
若想起心愛的人對我情意重
我的良心永遠也感覺不安
心愛彼個人 心愛彼個人
請你相信相信愛你一世人
故鄉彼個心愛的人
不知還有塊等我也無
想要寫批乎伊嘛無勇氣
伊敢會切心嫁乎別人
那按呢我也沒法度
感謝
榮哥
飄浪的旅行 - 李茂山
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李茂山-飄浪的旅行-109379
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離鄉背井的遊子在異鄉的孤寂與對故鄉的愧疚。
主題
漂泊無根的生存狀態與對親情、愛情的追悔。
情緒
憂鬱、孤獨、自責、無力感。
意象與手法
以「小船」比喻自身處境,「無情雨」象徵現實困境,反覆出現的「故鄉的親人」強化鄉愁與道德壓力,並透過「苦酒」隱喻自我折磨。
重點句解讀
1. 「結果親像一隻小船 茫茫渺渺」:
自我定位為無方向的漂泊者,暗示對未來的迷惘與無能為力。
2. 「我的良心永遠也感覺不安」:
語氣強調內心道德責難,反映對未能實現家人期待的自責。
3. 「想要寫批乎伊嘛無勇氣」:
揭露情感封閉與懦弱,因恐懼失去而選擇逃避。
4. 「伊敢會切心嫁乎別人」:
預設愛情無果的結局,凸顯主角對自我價值的否定。
適合情境
獨處時反思人生選擇、面對情感困境、或需宣洩鄉愁與自責情緒之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。