✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

保重再會啦

李茂山 · 單曲

離別時對重逢的執念與無奈的告別之情。

〈保重再會啦〉是李茂山演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,022 次觀看 183 人喜歡 4.5(67 人評分)
字級
今日要離開咱約束海邊來
海邊是咱兩人過去談情的所在
黃昏日頭落看彼陣倒轉來
甘款是景色為何心情無自在
千言萬語講袂盡啊有話講未了
請你相信我對你的真情愛
我也相信你要等我倒轉來
一聲保重再會啦再會
惜別的苦情誰人知
今日要離開咱約束海邊來
海邊是咱兩人過去談情的所在
黃昏日頭落看彼陣倒轉來
甘款是景色為何心情無自在
千言萬語講袂盡啊有話講未了
請你相信我對你的真情愛
我也相信你要等我倒轉來
一聲保重再會啦再會
惜別的苦情誰人知
千言萬語講袂盡啊有話講未了
請你相信我對你的真情愛
我也相信你要等我倒轉來
一聲保重再會啦再會
惜別的苦情誰人知
保重再會啦 - 李茂山 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李茂山-保重再會啦-109338
jīn rì yào lí kāi zán yuē shù hǎi biān lái
今日要離開咱約束海邊來
hǎi biān shì zán liǎng rén guò qù tán qíng de suǒ zài
海邊是咱兩人過去談情的所在
huáng hūn rì tóu luò kàn bǐ zhèn dǎo zhuǎn lái
黃昏日頭落看彼陣倒轉來
gān kuǎn shì jǐng sè wéi hé xīn qíng wú zì zài
甘款是景色為何心情無自在
qiān yán wàn yǔ jiǎng mèi jìn a yǒu huà jiǎng wèi liǎo
千言萬語講袂盡啊有話講未了
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ duì nǐ de zhēn qíng ài
請你相信我對你的真情愛
wǒ yě xiāng xìn nǐ yào děng wǒ dǎo zhuǎn lái
我也相信你要等我倒轉來
yì shēng bǎo zhòng zài huì lā zài huì
一聲保重再會啦再會
xī bié de kǔ qíng shuí rén zhī
惜別的苦情誰人知
jīn rì yào lí kāi zán yuē shù hǎi biān lái
今日要離開咱約束海邊來
hǎi biān shì zán liǎng rén guò qù tán qíng de suǒ zài
海邊是咱兩人過去談情的所在
huáng hūn rì tóu luò kàn bǐ zhèn dǎo zhuǎn lái
黃昏日頭落看彼陣倒轉來
gān kuǎn shì jǐng sè wéi hé xīn qíng wú zì zài
甘款是景色為何心情無自在
qiān yán wàn yǔ jiǎng mèi jìn a yǒu huà jiǎng wèi liǎo
千言萬語講袂盡啊有話講未了
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ duì nǐ de zhēn qíng ài
請你相信我對你的真情愛
wǒ yě xiāng xìn nǐ yào děng wǒ dǎo zhuǎn lái
我也相信你要等我倒轉來
yì shēng bǎo zhòng zài huì lā zài huì
一聲保重再會啦再會
xī bié de kǔ qíng shuí rén zhī
惜別的苦情誰人知
qiān yán wàn yǔ jiǎng mèi jìn a yǒu huà jiǎng wèi liǎo
千言萬語講袂盡啊有話講未了
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ duì nǐ de zhēn qíng ài
請你相信我對你的真情愛
wǒ yě xiāng xìn nǐ yào děng wǒ dǎo zhuǎn lái
我也相信你要等我倒轉來
yì shēng bǎo zhòng zài huì lā zài huì
一聲保重再會啦再會
xī bié de kǔ qíng shuí rén zhī
惜別的苦情誰人知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時對重逢的執念與無奈的告別之情。

主題

戀人之間因現實因素被迫分離,並在離別時對未來重逢懷抱期待與不捨。

情緒

哀傷中夾雜堅定,苦悶裡隱藏希望,展現離別場景下矛盾的情感交織。

意象與手法

以「約束海邊」象徵兩人共同回憶的場域,「黃昏日頭落」隱喻時間流逝與情感的沉落;重複段落強化離別的無力感,「倒轉來」則暗示對逆轉現實的渴望。

重點句解讀

1. 「千言萬語講袂盡啊有話講未了」:

描繪離別時語言的貧乏,未說完的話語堆疊成無法消解的遺憾,凸顯情感的濃烈與溝通的局限。

2. 「我也相信你要等我倒轉來」:

「倒轉來」以具象動作隱喻對時空逆轉的幻想,透露出對重逢的執念與對現實的抗拒。

3. 「惜別的苦情誰人知」:

直接點出離別之痛的孤獨性,強調情感的私密性與無人理解的無奈。

適合情境

面對離別場景時,或需表達對某段關係的不捨與期待重逢的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

保重再會啦的歌詞在講什麼?

離別時對重逢的執念與無奈的告別之情。

保重再會啦是誰唱的?

保重再會啦由李茂山演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。