魔鏡歌詞網

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherF**ker

李聖傑 · V (Deluxe) · 2014-09-01

夏日的回憶如痛徹心扉的掙扎，揭示物質與情感的虛妄交織。

2,154 次觀看 59 人喜歡 4.4（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

Her body's hot

Her body's like the summer

I'm in a trance or something

Her mind is not, no

As sharp as all her diamonds

She must be smoking something

I see her dancing in the streets

Sipping champagne on the beach

So expensive when she eats

Cause she's so fancy

I see her when I go to sleep

I check my phone when I am weak

She never posts anything deep

Cause she's so fancy

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

She wants it all

She's always taking something

And now I'm left with nothing

I'm ripping off, oh

I'm ripping off that bandage

Because I just can't stand it

I see her dancing on a fool

Like she's seventeen and cool

She really thinks that she can move

But it's just nasty

I see her when I go to sleep

I check my phone when I am weak

She never posts anything deep

Cause she's so fancy

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

Has to have it all

Chases every star

She's so popular

Has to have it all

Chases every star

She's so popular

This summer's gonna hurt

It's gonna hurt

I see her dancing in the street

Sipping champagne on the beach

So expensive when she eats

Cause she's so fancy

Cause she's so fancy

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

This summer's gonna hurt like a mother****er

Mother****er

This summer's gonna hurt like a mother****er

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherF**ker - 李聖傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-This-Summer-s-Gonna-Hurt-Like-A-MotherF**ker-488364

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Shellback/Adam Levine

[00:00.56]作曲 : Shellback/Adam Levine

[00:01.12]This summer's gonna hurt like a mother****er

[00:07.02]Mother****er

[00:10.64]This summer's gonna hurt like a mother****er

[00:16.72]Mother****er

[00:19.68]Her body's hot

[00:23.10]Her body's like the summer

[00:26.36]I'm in a trance or something

[00:29.38]Her mind is not, no

[00:32.84]As sharp as all her diamonds

[00:36.10]She must be smoking something

[00:38.50]I see her dancing in the streets

[00:40.96]Sipping champagne on the beach

[00:43.40]So expensive when she eats

[00:45.92]Cause she's so fancy

[00:48.25]I see her when I go to sleep

[00:50.63]I check my phone when I am weak

[00:53.08]She never posts anything deep

[00:55.56]Cause she's so fancy

[00:59.20]This summer's gonna hurt like a mother****er

[01:05.24]Mother****er

[01:08.92]This summer's gonna hurt like a mother****er

[01:14.93]Mother****er

[01:17.94]She wants it all

[01:21.56]She's always taking something

[01:24.81]And now I'm left with nothing

[01:27.60]I'm ripping off, oh

[01:31.14]I'm ripping off that bandage

[01:34.32]Because I just can't stand it

[01:36.76]I see her dancing on a fool

[01:39.22]Like she's seventeen and cool

[01:41.54]She really thinks that she can move

[01:44.10]But it's just nasty

[01:46.50]I see her when I go to sleep

[01:48.80]I check my phone when I am weak

[01:51.20]She never posts anything deep

[01:53.80]Cause she's so fancy

[01:57.41]This summer's gonna hurt like a mother****er

[02:03.38]Mother****er

[02:06.98]This summer's gonna hurt like a mother****er

[02:12.27]Mother****er

[02:16.20]Has to have it all

[02:18.83]Chases every star

[02:21.20]She's so popular

[02:26.33]Has to have it all

[02:28.35]Chases every star

[02:31.01]She's so popular

[02:36.78]This summer's gonna hurt

[02:42.05]It's gonna hurt

[02:44.95]I see her dancing in the street

[02:47.03]Sipping champagne on the beach

[02:49.33]So expensive when she eats

[02:51.79]Cause she's so fancy

[02:54.41]Cause she's so fancy

[02:57.93]This summer's gonna hurt like a mother****er

[03:03.99]Mother****er

[03:07.59]This summer's gonna hurt like a mother****er

[03:13.63]Mother****er

[03:17.38]This summer's gonna hurt like a mother****er

[03:23.33]Mother****er

[03:26.96]This summer's gonna hurt like a mother****er

[03:33.13]Mother****er

[03:36.45]This summer's gonna hurt like a mother****er

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

夏日的回憶如痛徹心扉的掙扎，揭示物質與情感的虛妄交織。

主題

透過夏日意象與女性形象，描繪一段充滿誘惑與傷害的關係，批判物質主義與情感的虛假表象。

情緒

強烈的痛楚、憤怒與無力感，夾雜對虛華生活的失望與自我解脫的掙扎。

意象與手法

1. 「夏日」象徵短暫而灼熱的激情，卻帶來深層傷害。

2. 「diamonds（鑽石）」與「champagne（香檳）」暗示財富與奢華，卻反襯內在的空洞。

3. 重複副歌「motherfker」以粗鄙語氣強化情緒爆發，形成詩歌節奏的衝突感。

重點句解讀

1. 「Her body's hot / Her body's like the summer」

以夏日比喻女性的誘惑力，但後段「Her mind is not, no / As sharp as all her diamonds」揭露其智慧與價值的落差，暗示表裡不一的虛偽。

2. 「She wants it all / She's always taking something」

直指關係中的不平衡，對方�貪婪索取，而敘述者卻「left with nothing」，凸顯情感與物質的雙重剝削。

3. 「I'm ripping off that bandage / Because I just can't stand it」

以撕開創傷的比喻，表現對痛苦現實的被迫面對，卻無力承受的絕望。

適合情境

失戀後情緒宣洩、反思物質主義的空虛，或面對虛假關係時的自我覺醒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夏日裡突然潑來的一盆冷水，熱烈又鋒利的矛盾感纏綿不去。李聖傑用濃烈的意象描繪一段關係的崩解，女子如盛夏般燙人卻難以捉摸，舉手投足都是奢華的假象，連失眠時的電話靜默都像種嘲諷。副歌反覆的「媽媽的」像種自我療傷的咒語，把痛楚轉化成頑強的節奏，讓人想起那些明明想逃卻被綑綁的時刻。歌詞裡「鑽石般鋒利」的比喻特別戳人，把情感的傷害具象成可觸碰的冷硬物體，聽起來既痛快又心酸。適合在夜深人靜時單曲循環，讓那些說不出口的煩惱隨著節奏釋放，像把爛掉的果實狠狠丟進火堆，看著灰燼裡閃爍的餘溫。

歌曲冷知識

・副歌反覆「Motherer」強調痛感的無法逃避，與「This summer's gonna hurt」形成雙重疊句的聲浪衝擊

・「Her body's hot」與「Her mind is not」製造身體與意識的對比，暗示情感關係中虛實交錯的矛盾

・「She's so fancy」重複出現如咒語般，映襯出對物質表象的厭惡與無力掙扎

・歌詞裡「dancing in the streets」「sipping champagne」等奢華場景，與後段「ripping off that bandage」的撕裂感形成強烈反差，隱喻幻滅過程

這首歌詞如何？

常見問題

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherF**ker的歌詞在講什麼？

夏日的回憶如痛徹心扉的掙扎，揭示物質與情感的虛妄交織。

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherF**ker是誰唱的？

This Summer's Gonna Hurt Like A MotherF**ker由李聖傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

刀馬旦周杰倫錯過的煙火周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫千里之外周杰倫退後(Live)周杰倫自導自演周杰倫天台的月光周杰倫晴天娃娃周杰倫