It Won't Be Soon Before Long (International Version)

Nothing Lasts Forever (Album Version)

李聖傑 · It Won't Be Soon Before Long (International Version) · 2006-12-31

面對關係終結的無奈與掙扎,承認短暫的愛亦是唯一解。

1,715 次觀看 76 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both
I tried and tried to let you know
I love you, but I'm letting go
It may not last, but I don't know
Just don't know
If you don't know, then you can't care
And you show up, but you're not there
But I'm waiting, and you want to
Still afraid that I will desert you
Everyday
With every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever
But be honest, babe
It hurts, but it may be the only way
A bed that's warm with memories
Can heal us temporarily
But misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep
I built a wall around my heart
I'll Never let it fall apart
But strangely, I wish secretly
It would fall down while I'm asleep
If you don't know, then you can't care
And you show up, but you're not there
But I'm waiting and you want to
Still afraid that I will desert you, baby
Everyday
With every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever
But be honest, babe
It hurts, but it may be the only way
Though we have not hit the ground
It doesn't mean we're not still falling, oh
I want so bad to pick you up
But you're still too reluctant to accept my help
What a shame
I hope you find somewhere to place the blame
But until then, the fact remains
Everyday
With every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever
But be honest, babe (Yeah)
It hurts, but it may be the only way
Everyday
With every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever
But be honest, babe
It hurts, but it may be the only way
Nothing Lasts Forever (Album Version) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Nothing-Lasts-Forever-(Album-Version)-488540
對拍微調
[00:00.000]作詞 : Adam Levine
[00:01.000]作曲 : Adam Levine
[00:10.119]It is so easy to see
[00:12.041]Dysfunction between you and me
[00:14.697]We must free up these tired souls
[00:17.102]Before the sadness kills us both
[00:19.837]I tried and tried to let you know
[00:22.243]I love you, but I'm letting go
[00:24.743]It may not last, but I don't know
[00:27.197]Just don't know
[00:29.480]If you don't know, then you can't care
[00:32.215]And you show up, but you're not there
[00:34.607]But I'm waiting, and you want to
[00:37.105]Still afraid that I will desert you
[00:40.043]Everyday
[00:42.215]With every worthless word
[00:44.074]We get more far away
[00:47.261]The distance between us makes it so hard to stay
[00:52.486]Nothing lasts forever
[00:54.502]But be honest, babe
[00:57.267]It hurts, but it may be the only way
[01:04.861]A bed that's warm with memories
[01:07.330]Can heal us temporarily
[01:09.799]But misbehaving only makes
[01:12.283]The ditch between us so damn deep
[01:14.517]I built a wall around my heart
[01:17.064]I'll Never let it fall apart
[01:19.846]But strangely, I wish secretly
[01:22.315]It would fall down while I'm asleep
[01:24.783]If you don't know, then you can't care
[01:26.987]And you show up, but you're not there
[01:29.502]But I'm waiting and you want to
[01:31.955]Still afraid that I will desert you, baby
[01:34.985]Everyday
[01:36.986]With every worthless word
[01:38.971]We get more far away
[01:42.221]The distance between us makes it so hard to stay
[01:47.313]Nothing lasts forever
[01:49.284]But be honest, babe
[01:52.236]It hurts, but it may be the only way
[01:55.380]Though we have not hit the ground
[01:57.928]It doesn't mean we're not still falling, oh
[02:04.958]I want so bad to pick you up
[02:07.100]But you're still too reluctant to accept my help
[02:11.724]What a shame
[02:13.114]I hope you find somewhere to place the blame
[02:17.306]But until then, the fact remains
[02:19.961]Everyday
[02:22.181]With every worthless word
[02:23.939]We get more far away
[02:27.157]The distance between us makes it so hard to stay
[02:32.297]Nothing lasts forever
[02:34.283]But be honest, babe (Yeah)
[02:37.299]It hurts, but it may be the only way
[02:40.282]Everyday
[02:42.142]With every worthless word
[02:44.079]We get more far away
[02:47.281]The distance between us makes it so hard to stay
[02:52.328]But nothing last forever
[02:54.189]But be honest, babe
[02:57.263]It hurts, but it may be the only way

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對關係終結的無奈與掙扎,承認短暫的愛亦是唯一解。

主題

探討關係中溝通失敗與情感疏離的必然性,並在矛盾中體悟「結束」可能是療癒的開始。

情緒

哀傷中帶有掙扎的理性,矛盾的依戀與釋懷交織。

意象與手法

「牆」與「深溝」象徵心防與隔閡,「溫熱的床」隱喻回憶的暫時療癒,重複段落強調關係惡化無法逆轉的宿命感。

重點句解讀

1. "Dysfunction between you and me"

直指關係本質的失衡,暗示雙方皆有責任卻無法解決問題,為後續離別埋下伏筆。

2. "I built a wall around my heart"

表現自我保護的決心,但「secretly wish it would fall down while I'm asleep」揭露內心深處仍存期待,凸顯情感的矛盾性。

3. "Though we have not hit the ground, It doesn't mean we're not still falling"

用「墜落」比喻關係的崩壞過程,說明即使未完全破裂,傷害早已持續進行。

適合情境

獨處時反思無疾而終的戀情,或面對無法挽回的關係時,需理性接受終結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於它把情感的糾結寫得極其細膩,像是一面鏡子照出關係裡無法彌補的裂痕。歌詞裡頭那種「明明還想守著,卻又清楚終究會散」的矛盾,總讓人想起那些深夜獨自翻來覆去想的片段。李聖傑的聲線帶著一種沉靜的哀傷,尤其副歌部分「Nothing lasts forever」的詠嘆,像極了心裡那個無法說出口的認命。最動人的細節是那句「我偷偷希望心牆能在睡夢中崩塌」,這種對抗與妥協的拉扯,恰似我們在感情裡最真實的掙扎。適合在情緒低落時聽,讓那些說不出口的傷痛,找到一個安靜的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「nothing lasts forever」卻未明確點出終結關係,暗示情感糾葛的無解狀態

・「ditch between us so damn deep」以粗礪語氣比喻心靈鴻溝,與後段「wall around my heart」形成防禦機制的雙重隱喻

・「everyday with every worthless word」刻意重複「everyday」強調日常消耗,將情感疏離昇華為時間淬鍊的必然命運

・「fall down while I'm asleep」矛盾表述暴露防備心態,暗示潛意識仍渴望被理解的脆弱本質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Nothing Lasts Forever (Album Version)的歌詞在講什麼?

面對關係終結的無奈與掙扎,承認短暫的愛亦是唯一解。

Nothing Lasts Forever (Album Version)是誰唱的?

Nothing Lasts Forever (Album Version)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌