單曲

鐵石心腸

李翊君 · 單曲

在情感傷害後選擇堅強,卻難掩內心的掙扎與不捨。

1,295 次觀看 37 人喜歡 4.428 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
閉上眼 不看你切斷愛恨不再想
不願意 不可以讓你看見我的傷
就讓我留些驕傲去療傷 我已沒力量再偽裝
最後一次等你到天亮 今晚的心已成冰霜
愛你愛到鐵石心腸 盼你盼到夢也冰涼
女人的心 如果不夠勇敢 付出的心就不會受傷
愛你愛到鐵石心腸 留你留到苦苦思量
不求天長 就不怕孤單 明天又該往哪兒流浪
閉上眼 不看你切斷愛恨不再想
不願意 不可以讓你看見我的傷
就讓我留些驕傲去療傷 我已沒力量再偽裝
最後一次等你到天亮 今晚的心已成冰霜
愛你愛到鐵石心腸 盼你盼到夢也冰涼
女人的心 如果不夠勇敢 付出的心就不會受傷
愛你愛到鐵石心腸 想你想到天已漸亮
斷了情感 斷不了盼望
失去愛的人最淒涼
斷了情感 斷不了盼望
失去愛的人最淒涼
鐵石心腸 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-鐵石心腸-15753
bì shàng yǎn bú kàn nǐ qiè duàn ài hèn bú zài xiǎng
閉上眼 不看你切斷愛恨不再想
bú yuàn yì bù kě yǐ ràng nǐ kàn jiàn wǒ de shāng
不願意 不可以讓你看見我的傷
jiù ràng wǒ liú xiē jiāo ào qù liáo shāng wǒ yǐ méi lì liàng zài wěi zhuāng
就讓我留些驕傲去療傷 我已沒力量再偽裝
zuì hòu yí cì děng nǐ dào tiān liàng jīn wǎn de xīn yǐ chéng bīng shuāng
最後一次等你到天亮 今晚的心已成冰霜
ài nǐ ài dào tiě shí xīn cháng pàn nǐ pàn dào mèng yě bīng liáng
愛你愛到鐵石心腸 盼你盼到夢也冰涼
nǚ rén de xīn rú guǒ bú gòu yǒng gǎn fù chū de xīn jiù bú huì shòu shāng
女人的心 如果不夠勇敢 付出的心就不會受傷
ài nǐ ài dào tiě shí xīn cháng liú nǐ liú dào kǔ kǔ sī liang
愛你愛到鐵石心腸 留你留到苦苦思量
bù qiú tiān cháng jiù bú pà gū dān míng tiān yòu gāi wǎng nǎ ér liú làng
不求天長 就不怕孤單 明天又該往哪兒流浪
bì shàng yǎn bú kàn nǐ qiè duàn ài hèn bú zài xiǎng
閉上眼 不看你切斷愛恨不再想
bú yuàn yì bù kě yǐ ràng nǐ kàn jiàn wǒ de shāng
不願意 不可以讓你看見我的傷
jiù ràng wǒ liú xiē jiāo ào qù liáo shāng wǒ yǐ méi lì liàng zài wěi zhuāng
就讓我留些驕傲去療傷 我已沒力量再偽裝
zuì hòu yí cì děng nǐ dào tiān liàng jīn wǎn de xīn yǐ chéng bīng shuāng
最後一次等你到天亮 今晚的心已成冰霜
ài nǐ ài dào tiě shí xīn cháng pàn nǐ pàn dào mèng yě bīng liáng
愛你愛到鐵石心腸 盼你盼到夢也冰涼
nǚ rén de xīn rú guǒ bú gòu yǒng gǎn fù chū de xīn jiù bú huì shòu shāng
女人的心 如果不夠勇敢 付出的心就不會受傷
ài nǐ ài dào tiě shí xīn cháng xiǎng nǐ xiǎng dào tiān yǐ jiàn liàng
愛你愛到鐵石心腸 想你想到天已漸亮
duàn le qíng gǎn duàn bù liǎo pàn wàng
斷了情感 斷不了盼望
shī qù ài de rén zuì qī liáng
失去愛的人最淒涼
duàn le qíng gǎn duàn bù liǎo pàn wàng
斷了情感 斷不了盼望
shī qù ài de rén zuì qī liáng
失去愛的人最淒涼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感傷害後選擇堅強,卻難掩內心的掙扎與不捨。

主題

探討愛情中自我保護與情感依戀的矛盾,描繪因深愛而產生的冷漠,以及無法完全割捨的執念。

情緒

從壓抑的痛楚轉為決絕的堅強,最終歸於無奈的悲涼,展現情感崩潰後的複雜心緒。

意象與手法

運用「冰霜」「鐵石心腸」「夢也冰涼」等冷冽意象,隱喻情感的凍結與心靈的傷痕;透過重複句式強化決心與矛盾,如「愛你愛到鐵石心腸」與「斷了情感 斷不了盼望」的對比,凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「愛你愛到鐵石心腸」:

以「鐵石」比喻因深愛而產生的冷漠,實則隱藏極度的情感投入,顯示愛到極致反而失去柔軟的荒謬性。

2. 「最後一次等你到天亮 今晚的心已成冰霜」:

「天亮」象徵等待的終結,「冰霜」則具象化心碎的徹骨寒意,突顯單方面付出的無力感。

3. 「女人的心 如果不夠勇敢 付出的心就不會受傷」:

揭示情感傷害的根源,將責任歸諸「勇敢」的缺失,反映傳統觀念對女性情感的規範與批判。

4. 「斷了情感 斷不了盼望」:

矛盾修辭強調情感割捨的虛無,即使關係終結,執念仍如影隨形,深化孤獨與絕望感。

適合情境

失戀後獨自反思、面對感情抉擇的掙扎時,或需藉由強烈情感歌詞釋放情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句裡藏著很細膩的矛盾感,明明說要斷絕一切卻又在夜深人靜時守著回憶,像極了許多戀愛裡掙扎的女子。李翊君的唱腔把那份強裝的堅強揉進聲線裡,尤其副歌部分「愛你愛到鐵石心腸」的轉音,聽起來既像在罵自己,又像在求救。歌詞裡「閉上眼不看你」的決絕與「斷不了盼望」的無力交錯,讓人想起那些明明想放下的執念,總在某個轉角又偷偷冒出來。適合一個人聽歌時慢慢品,特別是那些想裝作無所謂,卻連夢都冷掉的深夜。

歌曲冷知識

・「鐵石心腸」以反諷語氣解構成語,將冷酷意象轉化為情感耗竭的寫實描繪

・「冰霜/夢也冰涼」雙重冷感意象交錯,暗示情緒從具象到抽象的漸層凝固過程

・副歌段落「愛你/盼你」的對仗句式,隱藏強烈情感與自我壓抑的拉鋸張力

・「斷不了盼望」的矛盾修辭,凸顯傷心人執念與現實的難以切割之痛

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鐵石心腸的歌詞在講什麼?

在情感傷害後選擇堅強,卻難掩內心的掙扎與不捨。

鐵石心腸是誰唱的?

鐵石心腸由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌