單曲

還我柔情

李翊君 · 單曲

深情付出卻難敵命運,愛意如潮水般無法回歸。

2,409 次觀看 142 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
還我柔情
我用我的心鐫成了片片柔情
偷送給你這是我內心的秘密
我想告訴你請你珍惜
因為我知道我會用生命愛你
我用我的心糾結了層層相思
輕輕纏著你留不住一絲的空隙
對你說一句不要輕言別離
讓我一個人佇立在街頭哭泣
似水柔情只為你
情深永不移
就算你肯還還也還不清
似水柔情只為你
今生的唯一
但願你記得前世約定
似水柔情只為你
情深永不移
就算你肯還還也還不清
似水柔情只為你
今生的唯一
但願你記得前世約定
我用我的心糾結了層層相思
輕輕纏著你留不住一絲的空隙
對你說一句不要輕言別離
讓我一個人佇立在街頭哭泣
似水柔情只為你
情深永不移
就算你肯還還也還不清
似水柔情只為你
今生的唯一
但願你記得前世約定
似水柔情只為你
情深永不移
就算你肯還還也還不清
似水柔情只為你
今生的唯一
但願你記得前世約定
還我柔情 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-還我柔情-109276
huán wǒ róu qíng
還我柔情
wǒ yòng wǒ de xīn juān chéng le piàn piàn róu qíng
我用我的心鐫成了片片柔情
tōu sòng gěi nǐ zhè shì wǒ nèi xīn de mì mì
偷送給你這是我內心的秘密
wǒ xiǎng gào sù nǐ qǐng nǐ zhēn xī
我想告訴你請你珍惜
yīn wéi wǒ zhī dào wǒ huì yòng shēng mìng ài nǐ
因為我知道我會用生命愛你
wǒ yòng wǒ de xīn jiū jié le céng céng xiāng sī
我用我的心糾結了層層相思
qīng qīng chán zhù nǐ liú bú zhù yì sī de kòng xì
輕輕纏著你留不住一絲的空隙
duì nǐ shuō yí jù bú yào qīng yán bié lí
對你說一句不要輕言別離
ràng wǒ yí gè rén zhù lì zài jiē tóu kū qì
讓我一個人佇立在街頭哭泣
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
qíng shēn yǒng bù yí
情深永不移
jiù suàn nǐ kěn huán huán yě huán bù qīng
就算你肯還還也還不清
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
jīn shēng de wéi yī
今生的唯一
dàn yuàn nǐ jì dé qián shì yuē dìng
但願你記得前世約定
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
qíng shēn yǒng bù yí
情深永不移
jiù suàn nǐ kěn huán huán yě huán bù qīng
就算你肯還還也還不清
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
jīn shēng de wéi yī
今生的唯一
dàn yuàn nǐ jì dé qián shì yuē dìng
但願你記得前世約定
wǒ yòng wǒ de xīn jiū jié le céng céng xiāng sī
我用我的心糾結了層層相思
qīng qīng chán zhù nǐ liú bú zhù yì sī de kòng xì
輕輕纏著你留不住一絲的空隙
duì nǐ shuō yí jù bú yào qīng yán bié lí
對你說一句不要輕言別離
ràng wǒ yí gè rén zhù lì zài jiē tóu kū qì
讓我一個人佇立在街頭哭泣
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
qíng shēn yǒng bù yí
情深永不移
jiù suàn nǐ kěn huán huán yě huán bù qīng
就算你肯還還也還不清
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
jīn shēng de wéi yī
今生的唯一
dàn yuàn nǐ jì dé qián shì yuē dìng
但願你記得前世約定
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
qíng shēn yǒng bù yí
情深永不移
jiù suàn nǐ kěn huán huán yě huán bù qīng
就算你肯還還也還不清
sì shuǐ róu qíng zhī wéi nǐ
似水柔情只為你
jīn shēng de wéi yī
今生的唯一
dàn yuàn nǐ jì dé qián shì yuē dìng
但願你記得前世約定
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情付出卻難敵命運,愛意如潮水般無法回歸。

主題

單戀的執念與無奈,探討情感的單向流動與無法償還的承諾。

情緒

哀傷、執著、孤寂、絕望,並夾雜對回憶的掙扎與掙扎。

意象與手法

以「柔情」「相思」「似水」等具體意象象徵情感的綿長與無形,運用重複段落強化執念,並透過「鐫」「糾結」等動詞展現情感的深沉與糾葛。

重點句解讀

1. 「我用我的心鐫成了片片柔情」:

「鐫」字暗示將心臟雕琢成柔情,象徵無條件的愛意投入,卻也隱含自我消耗的悲情。

2. 「就算你肯還 還也還不清」:

重複「還」字強調情感的不可逆,比喻愛意如債務般沉重,無法以同等回報償還。

3. 「但願你記得前世約定」:

引入「前世」概念,將當下的情感連結升華至命定輪迴,增添宿命感與無奈。

4. 「讓我一個人佇立在街頭哭泣」:

具象描寫孤獨場景,突顯情感無處安置的絕望,街頭的公共空間反襯內心的封閉。

適合情境

失戀後獨自回憶、面對無望感情時的自我療癒,或探討愛情與命運關係的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《還我柔情》像極了深夜裡翻出的舊信,字字句句都沾著無法擦拭的濕潤。李翊君用她特有的嗓音穿透力,把那份糾結的執念唱得既潑辣又淒美,尤其是副歌反覆強調的「似水柔情」,彷彿能看見淚水在鏡面蜿蜒的痕跡。歌詞裡「用生命愛你」的決絕與「留不住一絲空隙」的無奈,像極了戀愛中那些說不出口的頑固,明明知道無望卻還是執意守著。適合在雨夜獨自聽時,讓情緒隨著她沙啞的尾音一點點漫出來,尤其後段「佇立在街頭哭泣」的描寫,總讓人想起自己也曾為某個人在風裡站成雕像。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「似水柔情只為你」強調情感執念,形成類似禪諦的洗腦效果

・「糾結了層層相思」以「糾結」與「層層」雙重疊字,凸顯思念的纏綿與難解

・「佇立在街頭哭泣」畫面 juxtapose「頭」與「淚」的生理反應,暗示孤獨無助的具象化

・「前世約定」隱喻宿命感,將愛情昇華為超越現世的宿業牽絆

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還我柔情的歌詞在講什麼?

深情付出卻難敵命運,愛意如潮水般無法回歸。

還我柔情是誰唱的?

還我柔情由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌