單曲

梨花淚

李翊君 · 單曲

以梨花與細雨喻離別之淚,抒發對逝去愛情的無限追憶與遺憾。

2,112 次觀看 105 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛上你永遠不後悔
除了你知心又有誰
細雨就像梨花淚
點點滴滴都可貴
相聚時滿懷甜滋味
分手時美夢難追回
細雨就像梨花淚
盼望那梨花吐新蕊
愛上你永遠不後悔
除了你知心又有誰
細雨就像梨花淚
點點滴滴都可貴
相聚時滿懷甜滋味
分手時美夢難追回
細雨就像梨花淚
盼望那梨花吐新蕊
梨花淚 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-梨花淚-15846
ài shàng nǐ yǒng yuǎn bú hòu huǐ
愛上你永遠不後悔
chú le nǐ zhī xīn yòu yǒu shuí
除了你知心又有誰
xì yǔ jiù xiàng lí huā lèi
細雨就像梨花淚
diǎn diǎn dī dī dōu kě guì
點點滴滴都可貴
xiāng jù shí mǎn huái tián zī wèi
相聚時滿懷甜滋味
fēn shǒu shí měi mèng nán zhuī huí
分手時美夢難追回
xì yǔ jiù xiàng lí huā lèi
細雨就像梨花淚
pàn wàng nà lí huā tǔ xīn ruǐ
盼望那梨花吐新蕊
ài shàng nǐ yǒng yuǎn bú hòu huǐ
愛上你永遠不後悔
chú le nǐ zhī xīn yòu yǒu shuí
除了你知心又有誰
xì yǔ jiù xiàng lí huā lèi
細雨就像梨花淚
diǎn diǎn dī dī dōu kě guì
點點滴滴都可貴
xiāng jù shí mǎn huái tián zī wèi
相聚時滿懷甜滋味
fēn shǒu shí měi mèng nán zhuī huí
分手時美夢難追回
xì yǔ jiù xiàng lí huā lèi
細雨就像梨花淚
pàn wàng nà lí huā tǔ xīn ruǐ
盼望那梨花吐新蕊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以梨花與細雨喻離別之淚,抒發對逝去愛情的無限追憶與遺憾。

主題

愛情中的執念與時光流逝的無奈,透過自然意象探討美好回憶的珍貴與不可逆。

情緒

哀傷中帶著細膩的懷念,既有對過去甜蜜的眷戀,亦有對現實無法挽回的感嘆。

意象與手法

「梨花淚」與「細雨」形成雙重隱喻,既象徵淚水也暗示短暫易逝的美麗;重複段落強化情感節奏,「盼梨花吐新蕊」則以自然生機對比情感的滄桑。

重點句解讀

1. 「細雨就像梨花淚」:以細雨比喻淚水,將自然現象與情感狀態交融,突顯傷感的普遍性與詩意。

2. 「盼望那梨花吐新蕊」:透過對新生的期許,反襯對過去美好難再的悵惘,展現矛盾的內心掙扎。

3. 「分手時美夢難追回」:直述離別後的虛無感,強調記憶與現實的鴻溝,深化傷感層次。

適合情境

獨自靜處回憶往事、雨天感傷時,或面對無法重來的愛情際遇之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《梨花淚》像極了舊時書信裡藏著的酸甜,李翊君用細雨與梨花的意象,把戀愛的悸動與離別的悵然都揉進了旋律裡。歌詞裡反覆出現的「細雨就像梨花淚」,不只描繪出淚水的晶瑩,更將無形的傷感具象成可觸碰的春日景象,讓人想起古詩中「淚落沾我衣」的淒美。副歌部分的重複節奏像極了心頭的執念,明明說好不後悔,卻仍執意在回憶裡尋找那抹新蕊的香氣。適合在雨聲漸歇的黃昏單獨聽,讓那些未說出口的戀戀不捨,隨著梨花的潔白與細雨的滄桑,悄悄落進心窩裡。

歌曲冷知識

・詞中「細雨」與「梨花淚」形成雙關,既描寫自然景象也隱喻淚水的連綿不絕。

・「點點滴滴都可貴」反轉常見悲情表述,凸顯傷痛中仍存珍貴回憶。

・副歌重複結構強化執念,「永遠不後悔」與「美夢難追回」形成情感張力。

・「梨花吐新蕊」暗藏希望意象,為哀傷歌詞注入微弱曙光。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

梨花淚的歌詞在講什麼?

以梨花與細雨喻離別之淚,抒發對逝去愛情的無限追憶與遺憾。

梨花淚是誰唱的?

梨花淚由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌