單曲

昨夜夢醒時

李翊君 · 單曲

在醉意與淚水中追尋失落感情的痕跡,卻難以釐清情感的來龍去脈。

1,429 次觀看 88 人喜歡 4.631 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
記得昨夜醺醺酒醉
只記得淚雙垂
一路上模模糊糊街燈明滅
不知喝了多少杯
淚雙織到底是為了誰
又為誰夜半不歸
閒了鴛鴦被
記得昨夜 驀然警覺
不知道為了誰
一夜夢來夢去無頭無尾
窗裡窗外漆漆黑
無情風對我是冷冷地吹
有誰來夢中相會
夜夜不能睡
記得昨夜醺醺酒醉
只記得淚雙垂
一路上模模糊糊街燈明滅
不知喝了多少杯
淚雙織到底是為了誰
又為誰夜半不歸
閒了鴛鴦被
昨夜夢醒時 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-昨夜夢醒時-16036
jì dé zuó yè xūn xūn jiǔ zuì
記得昨夜醺醺酒醉
zhī jì dé lèi shuāng chuí
只記得淚雙垂
yí lù shang mó mó hu hū jiē dēng míng miè
一路上模模糊糊街燈明滅
bù zhī hē le duō shǎo bēi
不知喝了多少杯
lèi shuāng zhī dào dǐ shì wéi le shuí
淚雙織到底是為了誰
yòu wéi shuí yè bàn bù guī
又為誰夜半不歸
xián le yuān yāng bèi
閒了鴛鴦被
jì dé zuó yè mò rán jǐng jué
記得昨夜 驀然警覺
bù zhī dào wéi le shuí
不知道為了誰
yí yè mèng lái mèng qù wú tóu wú wěi
一夜夢來夢去無頭無尾
chuāng lǐ chuāng wài qī qī hēi
窗裡窗外漆漆黑
wú qíng fēng duì wǒ shì lěng lěng dì chuī
無情風對我是冷冷地吹
yǒu shuí lái mèng zhōng xiāng huì
有誰來夢中相會
yè yè bù néng shuì
夜夜不能睡
jì dé zuó yè xūn xūn jiǔ zuì
記得昨夜醺醺酒醉
zhī jì dé lèi shuāng chuí
只記得淚雙垂
yí lù shang mó mó hu hū jiē dēng míng miè
一路上模模糊糊街燈明滅
bù zhī hē le duō shǎo bēi
不知喝了多少杯
lèi shuāng zhī dào dǐ shì wéi le shuí
淚雙織到底是為了誰
yòu wéi shuí yè bàn bù guī
又為誰夜半不歸
xián le yuān yāng bèi
閒了鴛鴦被
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在醉意與淚水中追尋失落感情的痕跡,卻難以釐清情感的來龍去脈。

主題

失戀後的迷惘與自我拷問,透過回憶與現實的交錯描繪情感的空虛與掙扎。

情緒

憂傷、孤寂、困惑、自我質疑,並夾雜著對過去的執念與無力感。

意象與手法

以「醺醺酒醉」「淚雙垂」「模模糊糊街燈」等意象營造迷離氛圍,透過重複「記得昨夜」的結構強化記憶的縈繞不絕,並以「夢來夢去無頭無尾」隱喻情感的無解與掙扎。

重點句解讀

1. 「淚雙垂」:直述悲傷情緒,淚水不止於眼,更象徵內心的破碎與無力承受情感重擔。

2. 「夢來夢去無頭無尾」:比喻回憶的片段化與情感的無法圓滿,反映現實與夢境的交錯混亂。

3. 「有誰來夢中相會」:表達對過去關係的眷戀與渴望,卻也暗示現實中已無人可依賴的孤獨。

4. 「閒了鴛鴦被」:以「鴛鴦被」象徵曾經的甜蜜戀愛,而「閒了」則暗示關係的結束與尷尬的遺留。

適合情境

獨處時追憶往事、情緒低落需要抒發,或面對感情困境時產生共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《昨夜夢醒時》像個深夜裡的舊膠片,泛著微黃的霧氣。李翊君的聲線總能把心事揉進酒杯裡,詞裡「街燈明滅」的模糊畫面與「淚雙垂」的 конкрет情感交錯,彷彿能聽見玻璃杯沿沾著的唇印在靜默中剝落。她唱到「閒了鴛鴦被」時,尾音那抹輕顫像極了夜半翻找舊信件的指尖,總在最深的癡戀裡留著最淺的傷痕。適合在電梯燈光忽明忽暗的瞬間聽,或是雨聲漸歇的凌晨,那些說不清道不明的遺憾,竟在旋律裡長出毛茸茸的溫度。

歌曲冷知識

・重複「淚雙垂」與「淚雙織」的語詞設計,暗喻傷心情緒如織布般持續蔓延

・「街燈明滅」與「窗裡窗外漆漆黑」形成視覺對比,強化主角心境的混沌與孤寂

・「閒了鴛鴦被」以傳統婚戀意象反轉,暗示情感關係已徹底破裂無以為繼

・全篇「記得昨夜」作為起承轉合的關鍵句,透過時間倒帶式敘事營造夢境與現實交錯感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨夜夢醒時的歌詞在講什麼?

在醉意與淚水中追尋失落感情的痕跡,卻難以釐清情感的來龍去脈。

昨夜夢醒時是誰唱的?

昨夜夢醒時由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌