單曲

我愛你到底

李翊君 · 單曲

在愛情的糾葛中,仍執意堅持不放手的矛盾心態。

2,460 次觀看 148 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你發誓 你對我的愛永志不渝
在那個河邊 滿天煙火的夜裡
只有愛情會讓女人哭泣
喔 是啊 我也愛你
你發誓 只有我走進你心裡
所以這一刻 當我看著她和你
在不該我出現的人潮裡
我想 她也愛你
但是沒有關係
愛情本來就是很自私的情緒
我還是 還是愛你到底
我愛你到底
不管你願不願讓愛繼續
不管我是不是你的唯一
我愛你到底
我知道失去你會讓心死去
我明白愛愈深愈要學著獨立
你發誓 你對我的愛永志不渝
在那個河邊 滿天煙火的夜裡
只有愛情會讓女人哭泣
喔 是啊 我也愛你
你發誓 只有我走進你心裡
所以這一刻 當我看著她和你
在不該我出現的人潮裡
我想 她也愛你
但是沒有關係
愛情本來就是很自私的情緒
我還是 還是愛你到底
我愛你到底
不管你願不願讓愛繼續
不管我是不是你的唯一
我愛你到底
我知道失去你會讓心死去
我明白愛愈深愈要學著獨立
我愛你到底 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-我愛你到底-15967
nǐ fā shì nǐ duì wǒ de ài yǒng zhì bù yú
你發誓 你對我的愛永志不渝
zài nà gè hé biān mǎn tiān yān huǒ de yè lǐ
在那個河邊 滿天煙火的夜裡
zhǐ yǒu ài qíng huì ràng nǚ rén kū qì
只有愛情會讓女人哭泣
wō shì a wǒ yě ài nǐ
喔 是啊 我也愛你
nǐ fā shì zhǐ yǒu wǒ zǒu jìn nǐ xīn lǐ
你發誓 只有我走進你心裡
suǒ yǐ zhè yí kè dāng wǒ kàn zhù tā hé nǐ
所以這一刻 當我看著她和你
zài bù gāi wǒ chū xiàn de rén cháo lǐ
在不該我出現的人潮裡
wǒ xiǎng tā yě ài nǐ
我想 她也愛你
dàn shì méi yǒu guān xì
但是沒有關係
ài qíng běn lái jiù shì hěn zì sī de qíng xù
愛情本來就是很自私的情緒
wǒ huán shì huán shì ài nǐ dào dǐ
我還是 還是愛你到底
wǒ ài nǐ dào dǐ
我愛你到底
bù guǎn nǐ yuàn bu yuàn ràng ài jì xù
不管你願不願讓愛繼續
bù guǎn wǒ shì bu shì nǐ de wéi yī
不管我是不是你的唯一
wǒ ài nǐ dào dǐ
我愛你到底
wǒ zhī dào shī qù nǐ huì ràng xīn sǐ qù
我知道失去你會讓心死去
wǒ míng bái ài yù shēn yù yào xué zhù dú lì
我明白愛愈深愈要學著獨立
nǐ fā shì nǐ duì wǒ de ài yǒng zhì bù yú
你發誓 你對我的愛永志不渝
zài nà gè hé biān mǎn tiān yān huǒ de yè lǐ
在那個河邊 滿天煙火的夜裡
zhǐ yǒu ài qíng huì ràng nǚ rén kū qì
只有愛情會讓女人哭泣
wō shì a wǒ yě ài nǐ
喔 是啊 我也愛你
nǐ fā shì zhǐ yǒu wǒ zǒu jìn nǐ xīn lǐ
你發誓 只有我走進你心裡
suǒ yǐ zhè yí kè dāng wǒ kàn zhù tā hé nǐ
所以這一刻 當我看著她和你
zài bù gāi wǒ chū xiàn de rén cháo lǐ
在不該我出現的人潮裡
wǒ xiǎng tā yě ài nǐ
我想 她也愛你
dàn shì méi yǒu guān xì
但是沒有關係
ài qíng běn lái jiù shì hěn zì sī de qíng xù
愛情本來就是很自私的情緒
wǒ huán shì huán shì ài nǐ dào dǐ
我還是 還是愛你到底
wǒ ài nǐ dào dǐ
我愛你到底
bù guǎn nǐ yuàn bu yuàn ràng ài jì xù
不管你願不願讓愛繼續
bù guǎn wǒ shì bu shì nǐ de wéi yī
不管我是不是你的唯一
wǒ ài nǐ dào dǐ
我愛你到底
wǒ zhī dào shī qù nǐ huì ràng xīn sǐ qù
我知道失去你會讓心死去
wǒ míng bái ài yù shēn yù yào xué zhù dú lì
我明白愛愈深愈要學著獨立
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的糾葛中,仍執意堅持不放手的矛盾心態。

主題

探討愛情中的執念、自我犧牲與情感的自私本質,並反思單方面投入的無奈。

情緒

強烈的悲傷與執著交織,夾雜著自尊的崩解與隱忍的痛楚。

意象與手法

以「河邊 滿天煙火的夜裡」營造浪漫回憶的幻滅感,透過「她和你」的對比突顯第三者介入的現實衝擊,並以重複句式強化情感的糾結。

重點句解讀

1. 「我還是 還是愛你到底」:重複強調的語氣,展現明知無望仍不願放棄的掙扎。

2. 「不管你願不願讓愛繼續」:直接點出單方面付出的無力感,隱含對對方主導權的妥協。

3. 「愛情本來就是很自私的情緒」:以理性語句反襯感性行為,凸顯情感與理智的衝突。

適合情境

獨自面對感情背叛時的自我對話,或在熱戀中卻懷疑對方忠誠度的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把戀愛裡的執念與自尊,唱成一種近乎悲壯的詩。李翊君的聲線總在堅決與顫抖間搖擺,特別是副歌部分「我愛你到底」的尾音,像被淚水泡軟的決心,明明說要放手卻又死抓不放。歌詞裡那個在人潮中看著對方與別人相處的女子,其實早把愛意熬成了自尊的毒藥,而她選擇用重複的誓言當成止痛劑。適合在深夜車窗倒影裡聽,當淚水與霓虹燈一起模糊視線時,才懂什麼叫「愛愈深愈要學著獨立」的苦澀。老歌迷總說她唱情歌像在熬藥,這首卻像把藥汁灌進了心臟。

歌曲冷知識

・副歌反覆「我還是 還是愛你到底」,以重複語氣強化執念與矛盾情感

・「滿天煙火的夜裡」與「不該我出現的人潮」形成浪漫與孤寂的雙重意象對比

・「愛情本來就是很自私的情緒」直述主題,卻與前段「女人哭泣」的柔弱描寫形成情緒反差

・歌詞結構對稱工整,主歌與副歌內容互為呼應,強化「愛到底」的決絕感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我愛你到底的歌詞在講什麼?

在愛情的糾葛中,仍執意堅持不放手的矛盾心態。

我愛你到底是誰唱的?

我愛你到底由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌