單曲

愛還給他

李翊君 · 單曲

在傷痛與糾結中掙扎,最終選擇放下過去的愛。

1,573 次觀看 61 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
該說的話無情的給他字宇都沙啞
他很驚訝昂貴的代價我將不再屬於他
雨不停的下像是種懲罰
讓我看到了他懷裡緊緊抱她
心碎像塵沙風雨都踐踏
多年的情份最後是
心亂如麻
他還愛我嗎
該不該離開他
我一直想穿最潔白的婚紗
連雨都笑我太傻
為傷我的人牽掛
我只是不願我的幸福給了他
他還愛我嗎
該不該離開他
我曾經夢過我有最美的家
現在卻守著擔心
任眼淚蜿蜒下滑
我是不是該學會覺悟放得下
把愛還給他
******
雨不停的下像是種懲罰
讓我看到了他懷裡緊緊抱她
心碎像塵沙風雨都踐踏
多年的情份最後是
心亂如麻
他還愛我嗎
該不該離開他
我一直想穿最潔白的婚紗
連雨都笑我太傻
為傷我的人牽掛
我只是不願我的幸福給了他
他還愛我嗎
該不該離開他
我曾經夢過我有最美的家
現在卻守著擔心
任眼淚蜿蜒下滑
我是不是該學會覺悟放得下
把愛還給他
他還愛我嗎
該不該離開他
我曾經夢過我有最美的家
現在卻守著擔心
任眼淚蜿蜒下滑
我是不是該學會覺悟放得下
把愛還給他
愛還給他 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-愛還給他-15714
gāi shuō de huà wú qíng de gěi tā zì yǔ dōu shā yǎ
該說的話無情的給他字宇都沙啞
tā hěn jīng yà áng guì de dài jià wǒ jiāng bú zài shǔ wū tā
他很驚訝昂貴的代價我將不再屬於他
yǔ bù tíng de xià xiàng shì zhǒng chéng fá
雨不停的下像是種懲罰
ràng wǒ kàn dào le tā huái lǐ jǐn jǐn bào tā
讓我看到了他懷裡緊緊抱她
xīn suì xiàng chén shā fēng yǔ dōu jiàn tà
心碎像塵沙風雨都踐踏
duō nián de qíng fèn zuì hòu shì
多年的情份最後是
xīn luàn rú má
心亂如麻
tā huán ài wǒ má
他還愛我嗎
gāi bu gāi lí kāi tā
該不該離開他
wǒ yì zhí xiǎng chuān zuì jié bái de hūn shā
我一直想穿最潔白的婚紗
lián yǔ dōu xiào wǒ tài shǎ
連雨都笑我太傻
wéi shāng wǒ de rén qiān guà
為傷我的人牽掛
wǒ zhǐ shì bú yuàn wǒ de xìng fú gěi le tā
我只是不願我的幸福給了他
tā huán ài wǒ má
他還愛我嗎
gāi bu gāi lí kāi tā
該不該離開他
wǒ céng jīng mèng guò wǒ yǒu zuì měi de jiā
我曾經夢過我有最美的家
xiàn zài què shǒu zhù dān xīn
現在卻守著擔心
rèn yǎn lèi wān yán xià huá
任眼淚蜿蜒下滑
wǒ shì bu shì gāi xué huì jué wù fàng dé xià
我是不是該學會覺悟放得下
bǎ ài huán gěi tā
把愛還給他
******
******
yǔ bù tíng de xià xiàng shì zhǒng chéng fá
雨不停的下像是種懲罰
ràng wǒ kàn dào le tā huái lǐ jǐn jǐn bào tā
讓我看到了他懷裡緊緊抱她
xīn suì xiàng chén shā fēng yǔ dōu jiàn tà
心碎像塵沙風雨都踐踏
duō nián de qíng fèn zuì hòu shì
多年的情份最後是
xīn luàn rú má
心亂如麻
tā huán ài wǒ má
他還愛我嗎
gāi bu gāi lí kāi tā
該不該離開他
wǒ yì zhí xiǎng chuān zuì jié bái de hūn shā
我一直想穿最潔白的婚紗
lián yǔ dōu xiào wǒ tài shǎ
連雨都笑我太傻
wéi shāng wǒ de rén qiān guà
為傷我的人牽掛
wǒ zhǐ shì bú yuàn wǒ de xìng fú gěi le tā
我只是不願我的幸福給了他
tā huán ài wǒ má
他還愛我嗎
gāi bu gāi lí kāi tā
該不該離開他
wǒ céng jīng mèng guò wǒ yǒu zuì měi de jiā
我曾經夢過我有最美的家
xiàn zài què shǒu zhù dān xīn
現在卻守著擔心
rèn yǎn lèi wān yán xià huá
任眼淚蜿蜒下滑
wǒ shì bu shì gāi xué huì jué wù fàng dé xià
我是不是該學會覺悟放得下
bǎ ài huán gěi tā
把愛還給他
tā huán ài wǒ má
他還愛我嗎
gāi bu gāi lí kāi tā
該不該離開他
wǒ céng jīng mèng guò wǒ yǒu zuì měi de jiā
我曾經夢過我有最美的家
xiàn zài què shǒu zhù dān xīn
現在卻守著擔心
rèn yǎn lèi wān yán xià huá
任眼淚蜿蜒下滑
wǒ shì bu shì gāi xué huì jué wù fàng dé xià
我是不是該學會覺悟放得下
bǎ ài huán gěi tā
把愛還給他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛與糾結中掙扎,最終選擇放下過去的愛。

主題

失戀後的自我掙扎與情感放逐,探討愛與傷害的矛盾關係。

情緒

悲傷、困惑、絕望中帶著微弱的釋然,情緒層次從痛苦轉向覺悟。

意象與手法

以「雨」象徵懲罰與淚水,「塵沙」隱喻破碎的愛情,「婚紗」與「家」代表曾經的夢想,重複段落強化心理掙扎。

重點句解讀

1. 「雨不停的下像是種懲罰」:

雨作為自然現象,隱喻內心的煎熬與對背叛的無力感,將情感傷害具象化。

2. 「心碎像塵沙風雨都踐踏」:

用「塵沙」形容心靈的脆弱與零散,搭配「風雨」強化被現實摧毀的無助感。

3. 「我只是不願我的幸福給了他」:

直接表達對付出卻被傷害的不甘,凸顯情感糾葛中的自我矛盾。

4. 「把愛還給他」:

終極的決定象徵放下執念,但語氣中仍隱藏對過去的留戀與遺憾。

適合情境

失戀後情緒低落、面對感情抉擇,或需要療癒心靈傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛還給他》像個在雨夜獨自咀嚼傷痛的舊夢,李翊君用沙啞的聲線把心碎揉進每句對白裡。歌詞裡反覆出現的「他還愛我嗎」像把鏽刀不斷刮擦心口,而「連雨都笑我太傻」的自嘲又讓痛楚多了層無力感。特別喜歡副歌那段「把愛還給他」的決絕,看似要放下的態度裡,其實藏著對執念最深的懺悔。當淚水蜿蜒成河的瞬間,才發現原來最難割捨的不是愛情,而是自己執意維護的那點自尊。適合在夜深人靜時聽,讓情緒像被雨水泡開的紙,一層層揭開心裡最柔軟的褶皺。

歌曲冷知識

・「雨」作為懲罰意象重複出現,暗示主角將情感傷痛自然化,與「塵沙」的脆弱感形成天候與心緒的雙重壓迫

・「心亂如麻」與「塵沙風雨」的對仗,以具體物象轉譯抽象情緒,凸顯破碎感的層次與流動性

・副歌反覆「他還愛我嗎」的疑問句式,搭配「該不該離開」的抉擇,構成情感拉扯的語意螺旋

・「潔白婚紗」與「淚痕蜿蜒」的強烈對比,將純粹願望與現實傷痕並置,凸顯夢想崩解的戲劇張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛還給他的歌詞在講什麼?

在傷痛與糾結中掙扎,最終選擇放下過去的愛。

愛還給他是誰唱的?

愛還給他由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌