單曲

愛你入骨

李翊君 · 單曲

為愛無畏犧牲,展現深沉執念與奉獻。

2,612 次觀看 60 人喜歡 4.658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為著伊無惜名聲
甘願賭生命
明知伊是有刺玫瑰
含毒的花蕊
堂堂男兒拼生死
為情失理智
痴情的愛痴情的愛
痴情的愛無管一切
真心的對待。
彼一暝青紅燈下
初次來熟識
黑色目睭含帶憂愁
引阮心痴愛
對阮表明為環境
被人來所害
痴情的愛痴情的愛
痴情的愛犧牲一切
救伊出苦海。
男性的英雄骨氣
勇敢來求愛
強強忍受環境打擊
不願訴悲哀
伸手挑戰破阻礙
失敗擱再來
痴情的愛痴情的愛
痴情的愛引阮提出
男性的氣慨。
愛你入骨 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-愛你入骨-16040
wéi zhù yī wú xī míng shēng
為著伊無惜名聲
gān yuàn dǔ shēng mìng
甘願賭生命
míng zhī yī shì yǒu cì méi guī
明知伊是有刺玫瑰
hán dú de huā ruǐ
含毒的花蕊
táng táng nán ér pīn shēng sǐ
堂堂男兒拼生死
wéi qíng shī lǐ zhì
為情失理智
chī qíng de ài chī qíng de ài
痴情的愛痴情的愛
chī qíng de ài wú guǎn yí qiè
痴情的愛無管一切
zhēn xīn de duì dài 。
真心的對待。
bǐ yì míng qīng hóng dēng xià
彼一暝青紅燈下
chū cì lái shú shí
初次來熟識
hēi sè mù zhǒu hán dài yōu chóu
黑色目睭含帶憂愁
yǐn ruǎn xīn chī ài
引阮心痴愛
duì ruǎn biǎo míng wéi huán jìng
對阮表明為環境
bèi rén lái suǒ hài
被人來所害
chī qíng de ài chī qíng de ài
痴情的愛痴情的愛
chī qíng de ài xī shēng yí qiè
痴情的愛犧牲一切
jiù yī chū kǔ hǎi 。
救伊出苦海。
nán xìng de yīng xióng gǔ qì
男性的英雄骨氣
yǒng gǎn lái qiú ài
勇敢來求愛
qiáng qiáng rěn shòu huán jìng dǎ jī
強強忍受環境打擊
bú yuàn sù bēi āi
不願訴悲哀
shēn shǒu tiāo zhàn pò zǔ ài
伸手挑戰破阻礙
shī bài gē zài lái
失敗擱再來
chī qíng de ài chī qíng de ài
痴情的愛痴情的愛
chī qíng de ài yǐn ruǎn tí chū
痴情的愛引阮提出
nán xìng de qì kǎi 。
男性的氣慨。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

為愛無畏犧牲,展現深沉執念與奉獻。

主題

描繪愛情中無條件的奉獻與執著,探討為愛衝破世俗束縛、甚至犧牲自我價值的矛盾心態。

情緒

深沉悲壯中帶著執拗堅定,情感張力強烈,既有對愛的狂熱,也隱藏對自我消逝的無奈。

意象與手法

以「有刺玫瑰」「含毒的花蕊」隱喻愛人兼具魅力與危險性,「青紅燈下」象徵命運交會的瞬間,重複「痴情的愛」強化情感共鳴,並透過「英雄骨氣」「男性氣慨」凸顯傳統愛情觀中的犧牲精神。

重點句解讀

1. 「明知伊是有刺玫瑰,含毒的花蕊」

譯:明知對方如帶刺的玫瑰般危險,仍無法自拔。

揭示戀愛中理性與感性的衝突,明知傷害仍選擇沉溺,凸顯執念的荒謬與深情。

2. 「為情失理智,痴情的愛無管一切」

譯:為愛失去理智,不計一切代價。

點明愛情對人性的異化,將「愛」提升至超越理性的神聖地位,帶有悲劇色彩。

3. 「男性的英雄骨氣,勇敢來求愛」

譯:以男性的堅強意志追求愛情。

反映傳統男性角色在愛情中的自我期許,將愛與勇氣、責任連結,強化奉獻的合理性。

適合情境

適合在情感糾葛、面對愛情抉擇時聆聽,或用於表達對某段關係的無悔投入與堅持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛你入骨》像杯濃縮的苦茶,入口時苦澀卻越品越有回甘。李翊君的嗓音總能將情愛的糾結唱得鏗鏘有力,歌詞裡「為情失理智」的瘋癲與「犧牲一切」的決絕,彷彿看見舊時代男子在愛情裡摔打的軌跡。特別喜歡副歌反覆吟唱的「痴情的愛」,像把刀子慢慢剜進心窩,卻又在「男性的氣慨」裡找到堅硬的支撐。那些藏在「黑色目睭」裡的憂愁與「環境打擊」下的隱忍,讓這份愛顯得更為沉重也更為壯烈。適合在深夜獨處時聽,當燈光昏黃,腦海裡自動播放出老電影畫面,恍若看見戲院裡那個為愛赴湯蹈火的男主角。

歌曲冷知識

・重複段落「痴情的愛」以三字句式強化執念,形成類似戲曲唱腔的節奏韻律

・「有刺玫瑰/含毒花蕊」雙重矛盾意象,暗示愛戀既誘惑又傷人的雙面本質

・「黑色目睢含帶憂愁」以視覺細節描寫情感,與後段「青紅燈下」場景形成暗夜氛圍共鳴

・男聲唱段突出「英雄骨氣」與「男性氣慨」,與女聲版本常見的柔軟哀愁形成性別角色對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你入骨的歌詞在講什麼?

為愛無畏犧牲,展現深沉執念與奉獻。

愛你入骨是誰唱的?

愛你入骨由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌