單曲

心肝寶貝

李翊君 · 單曲

以細膩筆觸描繪父母對兒女深沉的守護與期許,並透過自然意象探討生命流轉與無常。

2,470 次觀看 84 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月娘光光掛天頂 嫦娥在彼住
你是阮的掌上明珠 抱著金金看
看你度歲 看你收涎 看你在學行
看你會走 看你出世 相片一大疊
輕輕聽到喘氣聲 心肝寶貝呀
你是阮的幸福希望 斟酌恰你晟
望你精光 望你才情 望你趕緊大
望你古錐 健康活潑 不驚受風寒
鳥仔風吹 攏總會飛 到底為什麼
魚仔船隻 攏是無腳 按怎會移位
日頭出來 日頭落山 日頭對佗去
春天的花 愛吃的蜂 伊是在佗位
鳥仔有翅 風吹有線 才會天頂飛
魚仔有尾 親像行船 希望著愛找
日頭出來 日頭落山 日子攏按呢過
花謝花開 天暗天光 同款的問題
心肝寶貝 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-心肝寶貝-16041
yuè niáng guāng guāng guà tiān dǐng   cháng é zài bǐ zhù
月娘光光掛天頂 嫦娥在彼住
nǐ shì ruǎn de zhǎng shàng míng zhū   bào zhù jīn jīn kàn
你是阮的掌上明珠 抱著金金看
kàn nǐ dù suì kàn nǐ shōu xián kàn nǐ zài xué xíng
看你度歲 看你收涎 看你在學行
kàn nǐ huì zǒu kàn nǐ chū shì xiāng piàn yí dà dié
看你會走 看你出世 相片一大疊
qīng qīng tīng dào chuǎn qì shēng   xīn gān bǎo bèi ya
輕輕聽到喘氣聲 心肝寶貝呀
nǐ shì ruǎn de xìng fú xī wàng   zhēn zhuó qià nǐ shèng
你是阮的幸福希望 斟酌恰你晟
wàng nǐ jīng guāng   wàng nǐ cái qíng   wàng nǐ gǎn jǐn dà
望你精光 望你才情 望你趕緊大
wàng nǐ gǔ zhuī   jiàn kāng huó pō   bù jīng shòu fēng hán
望你古錐 健康活潑 不驚受風寒
niǎo zǎi fēng chuī   lǒng zǒng huì fēi   dào dǐ wéi shén mó
鳥仔風吹 攏總會飛 到底為什麼
yú zǎi chuán zhī   lǒng shì wú jiǎo   àn zěn huì yí wèi
魚仔船隻 攏是無腳 按怎會移位
rì tóu chū lái   rì tóu luò shān   rì tóu duì tuó qù
日頭出來 日頭落山 日頭對佗去
chūn tiān de huā   ài chī de fēng   yī shì zài tuó wèi
春天的花 愛吃的蜂 伊是在佗位
niǎo zǎi yǒu chì   fēng chuī yǒu xiàn   cái huì tiān dǐng fēi
鳥仔有翅 風吹有線 才會天頂飛
yú zǎi yǒu wěi   qīn xiàng xíng chuán   xī wàng zhù ài zhǎo
魚仔有尾 親像行船 希望著愛找
rì tóu chū lái   rì tóu luò shān   rì zi lǒng àn ne guò
日頭出來 日頭落山 日子攏按呢過
huā xiè huā kāi   tiān àn tiān guāng   tóng kuǎn de wèn tí
花謝花開 天暗天光 同款的問題
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細膩筆觸描繪父母對兒女深沉的守護與期許,並透過自然意象探討生命流轉與無常。

主題

親情的溫柔守護、時間流逝的無奈、對兒女成長的矛盾情感。

情緒

溫柔中帶點憂慮,懷念與期許交織的複雜心情。

意象與手法

運用「月娘」、「嫦娥」等傳統意象象徵純粹的愛,以「相片一大疊」具象化時間累積,透過「鳥仔風吹」「魚仔船隻」等自然現象隱喻生命無常與成長必然性。

重點句解讀

1. 「輕輕聽到喘氣聲 心肝寶貝呀」

  以細微的生理聲響凸顯父母對兒女的關注,將「喘氣聲」升華為情感連結的具體符號。

2. 「日頭出來 日頭落山 日子攏按呢過」

  重複「日頭」意象強調時間流轉,暗示父母在無數晨昏中守望兒女的執著。

3. 「花謝花開 天暗天光 同款的問題」

  用自然循環隱喻人生困境的重複性,暗示父母對兒女未來的深層擔憂。

適合情境

陪伴嬰兒成長的父母、懷念親情的遊子、面對生命無常的思索時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫度像老茶壺裡滲出的熱氣,細細聽能窩進心裡頭。詞裡頭寫盡了守護者看著親人長大的心緒,從初生到學步,從稚嫩到獨立,每個階段都藏著不說出口的牽掛。特別是那句「日頭出來 日頭落山」的重複,像極了台灣老歌裡頭常見的時光流轉意象,卻被李翊君唱出不同層次的柔軟。聽的時候總會想起兒時在廟口聽歌的夏天,那種帶著煙火氣的溫暖,現在反而成了最稀有的安慰。適合一個人靜下來時聽,讓那些藏在生活褶皺裡的細碎情感,慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「掌上明珠」比喻孩子,將成長過程細節如「學行」「出世」具象化,展現父母凝視兒女長大的溫柔視角

・「月娘」「嫦娥」意象疊加於日常場景,將傳統月神傳說與現代家庭記憶交錯,營造夢幻又親切的氛圍

・反覆出現的「日頭出來/落山」與「花謝/開」形成時光流轉的隱喻,暗合親情陪伴的恒常性與無常感

・「鳥仔有翅/魚仔有尾」的生物特徵對比,隱喻孩子未來可能的展翅或前行,卻未直接點明,留白期待感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心肝寶貝的歌詞在講什麼?

以細膩筆觸描繪父母對兒女深沉的守護與期許,並透過自然意象探討生命流轉與無常。

心肝寶貝是誰唱的?

心肝寶貝由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌