✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

到底愛我不愛

李翊君 · 單曲

在感情中渴望對方明確表達愛意,不願再承受猜疑與拖延。

〈到底愛我不愛〉是李翊君演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,509 次觀看 120 人喜歡 4.555 人評分)
字級
你不要
不要對我費疑猜
你不要
不要再徘徊
我已經表明我的愛
難道你不明白
除非你是裝聾作啞
無情又無義
不願理睬
不願理睬 啊…
也該把口開
我要你對我說句真話
你到底愛我不愛
MUSIC
我請你 請你
不要 不要再等待
我請你
請你放開懷
我已經表明我的愛
難道你不明白
除非你是假裝痴呆
不顧我對你
情深似海
情深似海 啊……
請你把口開
我要你對我說句真話
你到底愛我不愛
MUSIC
到底愛我不愛 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-到底愛我不愛-15715
nǐ bú yào
你不要
bú yào duì wǒ fèi yí cāi
不要對我費疑猜
nǐ bú yào
你不要
bú yào zài pái huái
不要再徘徊
wǒ yǐ jīng biǎo míng wǒ de ài
我已經表明我的愛
nán dào nǐ bù míng bái
難道你不明白
chú fēi nǐ shì zhuāng lóng zuò yǎ
除非你是裝聾作啞
wú qíng yòu wú yì
無情又無義
bú yuàn lǐ cǎi
不願理睬
bú yuàn lǐ cǎi a …
不願理睬 啊…
yě gāi bǎ kǒu kāi
也該把口開
wǒ yào nǐ duì wǒ shuō jù zhēn huà
我要你對我說句真話
nǐ dào dǐ ài wǒ bú ài
你到底愛我不愛
MUSIC
MUSIC
wǒ qǐng nǐ qǐng nǐ
我請你 請你
bú yào bú yào zài děng dài
不要 不要再等待
wǒ qǐng nǐ
我請你
qǐng nǐ fàng kāi huái
請你放開懷
wǒ yǐ jīng biǎo míng wǒ de ài
我已經表明我的愛
nán dào nǐ bù míng bái
難道你不明白
chú fēi nǐ shì jiǎ zhuāng chī dāi
除非你是假裝痴呆
bú gù wǒ duì nǐ
不顧我對你
qíng shēn sì hǎi
情深似海
qíng shēn sì hǎi a ……
情深似海 啊……
qǐng nǐ bǎ kǒu kāi
請你把口開
wǒ yào nǐ duì wǒ shuō jù zhēn huà
我要你對我說句真話
nǐ dào dǐ ài wǒ bú ài
你到底愛我不愛
MUSIC
MUSIC
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中渴望對方明確表達愛意,不願再承受猜疑與拖延。

主題

愛情中的不確定性與對回應的強烈需求,探討溝通障礙與情感執念。

情緒

急切、焦慮、堅持,夾雜委屈與無奈的質問感。

意象與手法

以直接對話形式展現情感糾葛,重複句式強化焦躁心緒,「情深似海」喻情感濃烈,「裝聾作啞」「假裝痴呆」則批判對方的回避態度。

重點句解讀

1. 「你到底愛我不愛」:核心疑問句重複出現,凸顯主角對感情歸屬的迫切確認,並帶有情緒張力。

2. 「難道你不明白」:表達對對方遲鈍的失望,暗示自身情感已無隱藏,卻遭忽視的挫折感。

3. 「情深似海」:以宏大自然意象比喻情感深度,反襯對方態度的輕浮與不對等。

4. 「請你把口開」:強烈要求對方坦白,反映主角從委婉到直接的態度轉變,透露長期壓抑後的爆發。

適合情境

戀愛中因溝通不暢而陷入困惑時,或需要勇於表達情感的緊張場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《到底愛我不愛》像極了戀愛裡無法按捺的焦慮,李翊君用沙啞卻堅定的聲線,把那份渴求回應的忐忑唱得揪人心臟。歌詞裡反覆叩問的「你到底愛我不愛」,不只是一句情話,更像種近乎哀求的確認,彷彿怕一瞬間鬆口,就會讓對方溜走。副歌部分「情深似海」與「假裝痴呆」的對比格外鋒利,暴露出單方面付出的無力感。聽這首歌總讓人想起深夜獨自翻著手機訊息的時刻,那些不敢發出又怕錯過的訊息,都藏在她聲線的震顫裡。旋律簡單卻夠力,適合在情緒積壓時聽,讓心裡的掙扎有個出口。

歌曲冷知識

・重複的「不要」與「請你」結構強化情緒的急迫感,顯示說話者內心的焦慮與堅持。

・「裝聾作啞」與「假裝痴呆」形成呼應,暗示對方刻意裝作不理解,加深矛盾張力。

・「情深似海」與「無情又無義」的對比,凸顯情感的落差與掙扎。

・副歌反覆「你到底愛我不愛」以問句收尾,營造出懸念與情感的緊繃感。

這首歌詞如何?

常見問題

到底愛我不愛的歌詞在講什麼?

在感情中渴望對方明確表達愛意,不願再承受猜疑與拖延。

到底愛我不愛是誰唱的?

到底愛我不愛由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。