單曲

你什麼時候能愛我像自己一樣

李翊君 · 單曲

歌詞表達對愛情中自我價值被否定的傷痛,並渴望被無條件接納的純粹情感。

1,996 次觀看 111 人喜歡 4.644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果因為愛過
就得失去單純的朋友
那麼愛情就是看不見的枷鎖
如果還有選擇
我寧願與你只做朋友
也許這樣的我們可以更久
不必擔心我會受苦
不用心疼我會受傷
只要你給我一個
可以流淚的地方
不必在乎誰來付出
不用強求誰去退讓
你什麼時候能夠
愛我像自己一樣
如果因為愛過
就得失去單純的朋友
那麼愛情就是看不見的枷鎖
如果還有選擇
我寧願與你只做朋友
也許這樣的我們可以更久
不必擔心我會受苦
不用心疼我會受傷
只要你給我一個
可以流淚的地方
不必在乎誰來付出
不用強求誰去退讓
你什麼時候能夠
愛我像自己一樣
不必擔心我會受苦
不用心疼我會受傷
只要你給我一個
可以流淚的地方
不必在乎誰來付出
不用強求誰去退讓
你什麼時候能夠
愛我像自己一樣
你什麼時候能愛我像自己一樣 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-你什麼時候能愛我像自己一樣-16032
rú guǒ yīn wéi ài guò
如果因為愛過
jiù dé shī qù dān chún de péng yǒu
就得失去單純的朋友
nà mó ài qíng jiù shì kàn bú jiàn de jiā suǒ
那麼愛情就是看不見的枷鎖
rú guǒ huán yǒu xuǎn zé
如果還有選擇
wǒ níng yuàn yǔ nǐ zhī zuò péng yǒu
我寧願與你只做朋友
yě xū zhè yàng de wǒ mén kě yǐ gèng jiǔ
也許這樣的我們可以更久
bú bì dān xīn wǒ huì shòu kǔ
不必擔心我會受苦
bú yòng xīn téng wǒ huì shòu shāng
不用心疼我會受傷
zhǐ yào nǐ gěi wǒ yí gè
只要你給我一個
kě yǐ liú lèi de dì fāng
可以流淚的地方
bú bì zài hū shuí lái fù chū
不必在乎誰來付出
bú yòng qiáng qiú shuí qù tuì ràng
不用強求誰去退讓
nǐ shén mó shí hòu néng gòu
你什麼時候能夠
ài wǒ xiàng zì jǐ yí yàng
愛我像自己一樣
rú guǒ yīn wéi ài guò
如果因為愛過
jiù dé shī qù dān chún de péng yǒu
就得失去單純的朋友
nà mó ài qíng jiù shì kàn bú jiàn de jiā suǒ
那麼愛情就是看不見的枷鎖
rú guǒ huán yǒu xuǎn zé
如果還有選擇
wǒ níng yuàn yǔ nǐ zhī zuò péng yǒu
我寧願與你只做朋友
yě xū zhè yàng de wǒ mén kě yǐ gèng jiǔ
也許這樣的我們可以更久
bú bì dān xīn wǒ huì shòu kǔ
不必擔心我會受苦
bú yòng xīn téng wǒ huì shòu shāng
不用心疼我會受傷
zhǐ yào nǐ gěi wǒ yí gè
只要你給我一個
kě yǐ liú lèi de dì fāng
可以流淚的地方
bú bì zài hū shuí lái fù chū
不必在乎誰來付出
bú yòng qiáng qiú shuí qù tuì ràng
不用強求誰去退讓
nǐ shén mó shí hòu néng gòu
你什麼時候能夠
ài wǒ xiàng zì jǐ yí yàng
愛我像自己一樣
bú bì dān xīn wǒ huì shòu kǔ
不必擔心我會受苦
bú yòng xīn téng wǒ huì shòu shāng
不用心疼我會受傷
zhǐ yào nǐ gěi wǒ yí gè
只要你給我一個
kě yǐ liú lèi de dì fāng
可以流淚的地方
bú bì zài hū shuí lái fù chū
不必在乎誰來付出
bú yòng qiáng qiú shuí qù tuì ràng
不用強求誰去退讓
nǐ shén mó shí hòu néng gòu
你什麼時候能夠
ài wǒ xiàng zì jǐ yí yàng
愛我像自己一樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞表達對愛情中自我價值被否定的傷痛,並渴望被無條件接納的純粹情感。

主題

探討愛情與友情的界限、自我價值的確認,以及對無條件愛的渴求。

情緒

憂傷中帶有堅定,既有對感情傷害的無奈,也隱含對自我尊嚴的堅持。

意象與手法

以「枷鎖」比喻愛情的束縛感,反覆強調「做朋友」的選擇作為對抗傷害的防禦機制,並用「流淚的地方」象徵情感宣洩的安心空間。

重點句解讀

1. 「如果因為愛過,就得失去單純的朋友,那麼愛情就是看不見的枷鎖」

→ 將愛情與友情的矛盾具象化為「枷鎖」,暗示情感投入可能導致純粹關係的破壞,反映對愛的矛盾心理。

2. 「你什麼時候能夠愛我像自己一樣」

→ 核心诉求直指「被無條件接納」,隱含對方對自己價值的否定,並渴望對方能如自己般包容自身的完整樣貌。

3. 「只要你給我一個可以流淚的地方」

→ 「流淚」象徵情感脆弱,而「地方」代表安全的容納空間,暗示對方需提供無批判的陪伴而非情感壓抑。

適合情境

適合在感情受創、需釐清自我價值,或面對愛情與友情抉擇時聆聽,提供情感疏導與自我覺察的契機。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個蜷縮在角落的年輕人,把心裡的委屈摺成紙鶴,卻又怕折壞了對方的喜歡。李翊君的聲線總帶著點沙啞的柔軟,唱到「愛我像自己一樣」那句時,彷彿能聽見她喉間哽著的淚水,既不嘶吼也不哀求,只是靜靜問一個可能永遠得不到答案的問題。歌詞裡反覆出現的「枷鎖」與「流淚的地方」,像極了年輕時戀愛裡的矛盾——明明想靠近,卻怕傷害對方;渴望被愛,又怕被看穿脆弱。適合一個人獨處時聽,特別是夜深人靜翻手機看見對方訊息又不敢回的時刻,那種壓在胸口的悶,會隨著副歌的旋律慢慢浮起來,最後在「不必在乎誰來付出」那句裡,找到一點釋然的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「如果因為愛過」開頭,形成自我辯駁的語氣,暗示情感糾結的無解性

・「看得見的枷鎖」與「可以流淚的地方」形成矛盾意象,表達愛戀既綑綁又需要釋放的雙重性

・「愛我像自己一樣」刻意避開「愛人」字眼,凸顯主角渴望被接納為完整個體的脆弱

・重複段落中「不必擔心…不用心疼…」的排比句式,營造出近乎哀求的語氣節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你什麼時候能愛我像自己一樣的歌詞在講什麼?

歌詞表達對愛情中自我價值被否定的傷痛,並渴望被無條件接納的純粹情感。

你什麼時候能愛我像自己一樣是誰唱的?

你什麼時候能愛我像自己一樣由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌