單曲

一千零一夜

李翊君 · 單曲

在愛的絕望中執念守候,寧願於夜盡時分孤獨離場。

1,463 次觀看 76 人喜歡 4.632 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
熄滅所有的燈光
讓記憶打開天窗
等你將承諾吻回我嘴唇上
不怕夜的漫長
愛的路上我頻頻回望
霓虹淹沒了過往
不知是在地獄還是在天堂
我用生命陪伴
不管你的背影落在了何方
我也要追隨著你的方向
你坐在錯的幸福反覆心上揚
你的呼吸不要未來想像
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
當你快要別忘
我會在選擇離場
想把最後一秒
握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
當愛失去力量
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
夜空的半個月亮
多麼想你的目光
回憶裡有你讓我孤芳自賞
什麼都不再想
就算我把愛放錯地方
情話也失去對象
總是愛情的痛都是一樣
我寧願被你傷
不管你經歷多少的情場
我守候在你愛過的地方
任憑時間在我的身邊流浪
請你依天意也會獨自歌唱
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
讓你為愛滅亡
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
當愛失去力量
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
就在愛你的這個
一千零一夜的晚上
靜靜守候在你愛過的地方
想你有一天是否和我一樣
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
讓你為愛滅亡
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
當愛失去力量
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
讓你為愛滅亡
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
當愛失去力量
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
讓你為愛滅亡
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
當玫瑰要滅亡
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
在一千零一夜
很多話要講
不想看見天亮
當愛失去力量
我會在選擇離場
想把最後一秒握在你手上
一千零一夜 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-一千零一夜-15937
xī miè suǒ yǒu de dēng guāng
熄滅所有的燈光
ràng jì yì dǎ kāi tiān chuāng
讓記憶打開天窗
děng nǐ jiāng chéng nuò wěn huí wǒ zuǐ chún shàng
等你將承諾吻回我嘴唇上
bú pà yè de màn cháng
不怕夜的漫長
ài de lù shang wǒ bīn bīn huí wàng
愛的路上我頻頻回望
ní hóng yān méi le guò wǎng
霓虹淹沒了過往
bù zhī shì zài dì yù huán shì zài tiān táng
不知是在地獄還是在天堂
wǒ yòng shēng mìng péi bàn
我用生命陪伴
bù guǎn nǐ de bèi yǐng luò zài le hé fāng
不管你的背影落在了何方
wǒ yě yào zhuī suí zhù nǐ de fāng xiàng
我也要追隨著你的方向
nǐ zuò zài cuò de xìng fú fǎn fù xīn shàng yáng
你坐在錯的幸福反覆心上揚
nǐ de hū xī bú yào wèi lái xiǎng xiàng
你的呼吸不要未來想像
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
dāng nǐ kuài yào bié wàng
當你快要別忘
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo
想把最後一秒
wò zài nǐ shǒu shàng
握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
dāng ài shī qù lì liàng
當愛失去力量
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
yè kōng de bàn gè yuè liàng
夜空的半個月亮
duō mó xiǎng nǐ de mù guāng
多麼想你的目光
huí yì lǐ yǒu nǐ ràng wǒ gū fāng zì shǎng
回憶裡有你讓我孤芳自賞
shén mó dōu bú zài xiǎng
什麼都不再想
jiù suàn wǒ bǎ ài fàng cuò dì fāng
就算我把愛放錯地方
qíng huà yě shī qù duì xiàng
情話也失去對象
zǒng shì ài qíng de tòng dōu shì yí yàng
總是愛情的痛都是一樣
wǒ níng yuàn bèi nǐ shāng
我寧願被你傷
bù guǎn nǐ jīng lì duō shǎo de qíng chǎng
不管你經歷多少的情場
wǒ shǒu hòu zài nǐ ài guò de dì fāng
我守候在你愛過的地方
rèn píng shí jiàn zài wǒ de shēn biān liú làng
任憑時間在我的身邊流浪
qǐng nǐ yī tiān yì yě huì dú zì gē chàng
請你依天意也會獨自歌唱
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
ràng nǐ wéi ài miè wáng
讓你為愛滅亡
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
dāng ài shī qù lì liàng
當愛失去力量
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
jiù zài ài nǐ de zhè gè
就在愛你的這個
yì qiān líng yī yè de wǎn shàng
一千零一夜的晚上
jìng jìng shǒu hòu zài nǐ ài guò de dì fāng
靜靜守候在你愛過的地方
xiǎng nǐ yǒu yì tiān shì fǒu hé wǒ yí yàng
想你有一天是否和我一樣
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
ràng nǐ wéi ài miè wáng
讓你為愛滅亡
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
dāng ài shī qù lì liàng
當愛失去力量
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
ràng nǐ wéi ài miè wáng
讓你為愛滅亡
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
dāng ài shī qù lì liàng
當愛失去力量
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
ràng nǐ wéi ài miè wáng
讓你為愛滅亡
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
dāng méi guī yào miè wáng
當玫瑰要滅亡
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
zài yì qiān líng yī yè
在一千零一夜
hěn duō huà yào jiǎng
很多話要講
bù xiǎng kàn jiàn tiān liàng
不想看見天亮
dāng ài shī qù lì liàng
當愛失去力量
wǒ huì zài xuǎn zé lí chǎng
我會在選擇離場
xiǎng bǎ zuì hòu yì miǎo wò zài nǐ shǒu shàng
想把最後一秒握在你手上
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛的絕望中執念守候,寧願於夜盡時分孤獨離場。

主題

愛情中的自我犧牲與無望堅持,面對情感消逝時的矛盾掙扎。

情緒

深沉的哀傷夾雜執念,悲涼中透出決絕,矛盾的情感起伏強烈。

意象與手法

「熄滅燈光」象徵封閉心靈,「霓虹淹沒過往」隱喻現實對回憶的掩埋,「一千零一夜」作為時間意象強化滄桑感;重複段落與「天亮」的對比,凸顯對終結的抗拒與接受。

重點句解讀

1. 「不想看見天亮」:

「天亮」象徵現實與分別的到來,歌者寧願沉溺於夜的延續,隱喻對感情終結的恐懼與逃避。

2. 「你坐在錯的幸福反覆心上揚」:

描寫對方在錯誤的幸福中反覆掙扎,凸顯雙方皆困於不適的關係,情感糾葛難解。

3. 「讓你為愛滅亡」:

以極端語氣表達願為愛付出代價,卻也暗示自我毀滅式的愛戀,充滿悲劇色彩。

4. 「任憑時間在我的身邊流浪」:

時間被擬人化為無所依歸的遊子,強調主角在等待中的孤獨與無力感。

適合情境

失戀後獨自深夜沉思、面對無望感情的掙扎時,或於寂靜空間重溫舊日情感記憶之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一千零一夜》像在深夜裡獨自守候的影子,總在情緒低落時悄悄爬上心頭。歌詞裡「霓虹淹沒了過往」與「夜空的半個月亮」形成鮮明對比,彷彿現實與記憶在黑暗中拉扯,而「想把最後一秒握在你手上」的執念,恰似每個戀人曾有過的糾結。李翊君的聲線帶著沙啞的溫柔,把「當愛失去力量」的無力感唱得格外深刻。特別喜歡副歌反覆出現的「一千零一夜」,像在提醒我們:有些告別本來就該在夜色裡完成,而那些未說出口的話,終究會隨著天光微亮,化作塵埃裡的回聲。

歌曲冷知識

・「一千零一夜」反覆強調「不想看見天亮」,隱喻對夜色中虛幻溫柔的貪戀,與白日現實的壓抑形成對照

・「霓虹淹沒了過往」以都市光影隱喻記憶被現實吞沒,與「夜空的半個月亮」的孤寂意象構成矛盾修辭

・副歌段「讓你為愛滅亡」與「想把最後一秒握在你手上」的矛盾句式,凸顯執念與放手的拉扯張力

・「玫瑰要滅亡」改寫自經典愛情隱喻,將凋零意象與「選擇離場」的主動行為結合,詮釋傷痕的自我賦予感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一千零一夜的歌詞在講什麼?

在愛的絕望中執念守候,寧願於夜盡時分孤獨離場。

一千零一夜是誰唱的?

一千零一夜由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌