每入夜之前 開車沿海岸線
曾種滿依戀的桑田
拿指尖遮掩 擋些夕陽刺眼
以免夢迴它又混著回憶重疊
相戀像一場盛宴 撐不過徹夜
遙望是最無傷的成全
我用力地孤獨地不去想念
沉默地安靜地看你走遠
如果有一天 能祝福
不帶 一絲 虧欠
寂寞的空虛的兩行眼淚
換不回你曾經天真笑靨
隔著一片海 無聲地思念
以為給誓言 是束縛的死結
牽手矇眼跨越崖邊
卻沒想到一別 命運像海平面
劃出邊界任憑哭喊不留情面
世上最深的悼念 不是淚能傾瀉
是悔入膏肓卻沒警覺
我用力地孤獨地不去想念
沉默地安靜地看你走遠
如果有一天 能祝福
不帶 一絲 虧欠
寂寞的空虛的兩行眼淚
換不回你曾經天真笑靨
隔著一片海 無聲地思念
如果 下個世紀我們還能再重頭
有多麼苦 有多麼痛
我都奮不顧身
我用力地孤獨地不去想念
沉默地安靜地看你走遠
如果有一天 能祝福
不帶 一絲 虧欠
寂寞的空虛的兩行眼淚
換不回你曾經天真笑靨
隔著一片海 無聲地思念
一海之隔 - 李維
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李維-一海之隔-39427
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對無法挽回的戀情,選擇沉默放手的無奈與痛楚。
主題
失戀後的釋懷與遺憾,探討距離、回憶與自我療癒的矛盾心態。
情緒
壓抑的悲傷、深沉的思念、隱忍的無力感,以及對過去的懊悔與接受。
意象與手法
以「一海之隔」象徵情感與物理的雙重距離,「桑田」隱喻曾經的深情,「海平面」暗喻命運的不可逆。透過「用力地孤獨地不去想念」與「沉默地安靜地看你走遠」的矛盾行為,凸顯內心掙扎。
重點句解讀
1. 「隔著一片海 無聲地思念」:
海的阻隔不僅是地理距離,更象徵情感的無法溝通,無聲的思念凸顯無法表達的痛楚。
2. 「悔入膏肓卻沒警覺」:
道出對錯誤關係的後悔,卻遲至最後才意識到傷害,強化遺憾的深度。
3. 「如果下個世紀我們還能再重頭」:
以「下個世紀」強化時間的遙遠與虛幻,暗示現實中無法重來的絕望。
適合情境
獨處時聆聽,或面對離別、回憶湧上心頭的時刻,適合靜靜沈浸於情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。