✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

一海之隔

李維 · 單曲

面對無法挽回的戀情,選擇沉默放手的無奈與痛楚。

〈一海之隔〉是李維演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,200 次觀看 126 人喜歡 4.8(71 人評分)
字級
每入夜之前 開車沿海岸線
曾種滿依戀的桑田
拿指尖遮掩 擋些夕陽刺眼
以免夢迴它又混著回憶重疊
相戀像一場盛宴 撐不過徹夜
遙望是最無傷的成全
我用力地孤獨地不去想念
沉默地安靜地看你走遠
如果有一天 能祝福
不帶 一絲 虧欠
寂寞的空虛的兩行眼淚
換不回你曾經天真笑靨
隔著一片海 無聲地思念
以為給誓言 是束縛的死結
牽手矇眼跨越崖邊
卻沒想到一別 命運像海平面
劃出邊界任憑哭喊不留情面
世上最深的悼念 不是淚能傾瀉
是悔入膏肓卻沒警覺
我用力地孤獨地不去想念
沉默地安靜地看你走遠
如果有一天 能祝福
不帶 一絲 虧欠
寂寞的空虛的兩行眼淚
換不回你曾經天真笑靨
隔著一片海 無聲地思念
如果 下個世紀我們還能再重頭
有多麼苦 有多麼痛
我都奮不顧身
我用力地孤獨地不去想念
沉默地安靜地看你走遠
如果有一天 能祝福
不帶 一絲 虧欠
寂寞的空虛的兩行眼淚
換不回你曾經天真笑靨
隔著一片海 無聲地思念
一海之隔 - 李維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李維-一海之隔-39427
měi rù yè zhī qián kāi jū yán hǎi àn xiàn
每入夜之前 開車沿海岸線
céng zhǒng mǎn yī liàn de sāng tián
曾種滿依戀的桑田
ná zhǐ jiān zhē yǎn dǎng xiē xī yáng cì yǎn
拿指尖遮掩 擋些夕陽刺眼
yǐ miǎn mèng huí tā yòu hùn zhù huí yì zhòng dié
以免夢迴它又混著回憶重疊
xiāng liàn xiàng yì chǎng shèng yàn chēng bú guò chè yè
相戀像一場盛宴 撐不過徹夜
yáo wàng shì zuì wú shāng de chéng quán
遙望是最無傷的成全
wǒ yòng lì dì gū dú dì bú qù xiǎng niàn
我用力地孤獨地不去想念
chén mò dì ān jìng dì kàn nǐ zǒu yuǎn
沉默地安靜地看你走遠
rú guǒ yǒu yì tiān néng zhù fú
如果有一天 能祝福
bú dài yì sī kuī qiàn
不帶 一絲 虧欠
jì mò de kōng xū de liǎng xíng yǎn lèi
寂寞的空虛的兩行眼淚
huàn bù huí nǐ céng jīng tiān zhēn xiào yè
換不回你曾經天真笑靨
gé zhù yí piàn hǎi wú shēng dì sī niàn
隔著一片海 無聲地思念
yǐ wéi gěi shì yán shì shù fù de sǐ jié
以為給誓言 是束縛的死結
qiān shǒu mēng yǎn kuà yuè yá biān
牽手矇眼跨越崖邊
què méi xiǎng dào yì bié mìng yùn xiàng hǎi píng miàn
卻沒想到一別 命運像海平面
huá chū biān jiè rèn píng kū hǎn bù liú qíng miàn
劃出邊界任憑哭喊不留情面
shì shàng zuì shēn de dào niàn bú shì lèi néng qīng xiè
世上最深的悼念 不是淚能傾瀉
shì huǐ rù gāo huāng què méi jǐng jué
是悔入膏肓卻沒警覺
wǒ yòng lì dì gū dú dì bú qù xiǎng niàn
我用力地孤獨地不去想念
chén mò dì ān jìng dì kàn nǐ zǒu yuǎn
沉默地安靜地看你走遠
rú guǒ yǒu yì tiān néng zhù fú
如果有一天 能祝福
bú dài yì sī kuī qiàn
不帶 一絲 虧欠
jì mò de kōng xū de liǎng xíng yǎn lèi
寂寞的空虛的兩行眼淚
huàn bù huí nǐ céng jīng tiān zhēn xiào yè
換不回你曾經天真笑靨
gé zhù yí piàn hǎi wú shēng dì sī niàn
隔著一片海 無聲地思念
rú guǒ xià gè shì jì wǒ mén huán néng zài zhòng tóu
如果 下個世紀我們還能再重頭
yǒu duō mó kǔ yǒu duō mó tòng
有多麼苦 有多麼痛
wǒ dōu fèn bú gù shēn
我都奮不顧身
wǒ yòng lì dì gū dú dì bú qù xiǎng niàn
我用力地孤獨地不去想念
chén mò dì ān jìng dì kàn nǐ zǒu yuǎn
沉默地安靜地看你走遠
rú guǒ yǒu yì tiān néng zhù fú
如果有一天 能祝福
bú dài yì sī kuī qiàn
不帶 一絲 虧欠
jì mò de kōng xū de liǎng xíng yǎn lèi
寂寞的空虛的兩行眼淚
huàn bù huí nǐ céng jīng tiān zhēn xiào yè
換不回你曾經天真笑靨
gé zhù yí piàn hǎi wú shēng dì sī niàn
隔著一片海 無聲地思念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的戀情,選擇沉默放手的無奈與痛楚。

主題

失戀後的釋懷與遺憾,探討距離、回憶與自我療癒的矛盾心態。

情緒

壓抑的悲傷、深沉的思念、隱忍的無力感,以及對過去的懊悔與接受。

意象與手法

以「一海之隔」象徵情感與物理的雙重距離,「桑田」隱喻曾經的深情,「海平面」暗喻命運的不可逆。透過「用力地孤獨地不去想念」與「沉默地安靜地看你走遠」的矛盾行為,凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「隔著一片海 無聲地思念」:

海的阻隔不僅是地理距離,更象徵情感的無法溝通,無聲的思念凸顯無法表達的痛楚。

2. 「悔入膏肓卻沒警覺」:

道出對錯誤關係的後悔,卻遲至最後才意識到傷害,強化遺憾的深度。

3. 「如果下個世紀我們還能再重頭」:

以「下個世紀」強化時間的遙遠與虛幻,暗示現實中無法重來的絕望。

適合情境

獨處時聆聽,或面對離別、回憶湧上心頭的時刻,適合靜靜沈浸於情感共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

一海之隔的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的戀情,選擇沉默放手的無奈與痛楚。

一海之隔是誰唱的?

一海之隔由李維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。