Sandy Lam Concert MMXI

為你我受冷風吹 (國語) (Live)

林憶蓮 · Sandy Lam Concert MMXI

面對無法繼續的愛情,選擇放下傷痛並自我療癒。

118,688 次觀看 3,924 人喜歡 4.32637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非
可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為
你明白說吧無所謂
不必給我安慰 何必怕我傷悲
就當我從此收起真情 誰也不給
我會試著放下往事
管它過去有多美
也會試著不去想起
你如何用愛將我包圍
那深情的滋味
但願我會就此放下往事
忘了過去有多美
不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為
我真的這樣以為
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非
可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為
你明白說吧無所謂
不必給我安慰 何必怕我傷悲
就當我從此收起真情 誰也不給
我會試著放下往事
管它過去有多美
也會試著不去想起
你如何用愛將我包圍
那深情的滋味
但願我會就此放下往事
忘了過去有多美
不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為
我真的這樣以為
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非
可是誰又真的關心誰
關心誰 會關心誰
誰會關心誰
為你我受冷風吹 (國語) (Live) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-為你我受冷風吹-(國語)-(Live)-248063
對拍微調
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi
有人問我是與非 說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi
若是愛已不可為
nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi hé bì pà wǒ shāng bēi
不必給我安慰 何必怕我傷悲
jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng shuí yě bù gěi
就當我從此收起真情 誰也不給
wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì
我會試著放下往事
guǎn tā guò qù yǒu duō měi
管它過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ
也會試著不去想起
nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi
那深情的滋味
dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為
wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi
有人問我是與非 說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi
若是愛已不可為
nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi hé bì pà wǒ shāng bēi
不必給我安慰 何必怕我傷悲
jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng shuí yě bù gěi
就當我從此收起真情 誰也不給
wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì
我會試著放下往事
guǎn tā guò qù yǒu duō měi
管它過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ
也會試著不去想起
nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi
那深情的滋味
dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為
wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi
有人問我是與非 說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
guān xīn shuí huì guān xīn shuí
關心誰 會關心誰
shuí huì guān xīn shuí
誰會關心誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.82]為你我受冷風吹
[00:38.50]寂寞時候流眼淚
[00:41.73]有人問我是與非 說是與非
[00:46.55]可是誰又真的關心誰
[00:50.10]若是愛已不可為
[00:53.42]你明白說吧無所謂
[00:57.72]不必給我安慰 何必怕我傷悲
[01:02.05]就當我從此收起真情 誰也不給
[01:06.52]我會試著放下往事
[01:08.96]管它過去有多美
[01:14.70]也會試著不去想起
[01:17.09]你如何用愛將我包圍
[01:21.15]那深情的滋味
[01:26.48]但願我會就此放下往事
[01:29.09]忘了過去有多美
[01:34.65]不盼緣盡仍留慈悲
[01:37.24]雖然我曾經這樣以為
[01:41.14]我真的這樣以為
[02:16.04]為你我受冷風吹
[02:20.34]寂寞時候流眼淚
[02:23.98]有人問我是與非 說是與非
[02:28.84]可是誰又真的關心誰
[02:32.51]若是愛已不可為
[02:35.87]你明白說吧無所謂
[02:39.72]不必給我安慰 何必怕我傷悲
[02:44.42]就當我從此收起真情 誰也不給
[02:48.94]我會試著放下往事
[02:51.16]管它過去有多美
[02:55.97]也會試著不去想起
[02:59.09]你如何用愛將我包圍
[03:02.98]那深情的滋味
[03:08.52]但願我會就此放下往事
[03:11.12]忘了過去有多美
[03:16.88]不盼緣盡仍留慈悲
[03:19.28]雖然我曾經這樣以為
[03:22.90]我真的這樣以為
[03:36.70]為你我受冷風吹
[03:40.66]寂寞時候流眼淚
[03:44.93]有人問我是與非 說是與非
[03:50.06]可是誰又真的關心誰
[03:54.52]關心誰 會關心誰
[04:02.05]誰會關心誰
移調 原調
BmDmF#mDBmF#mEDEm
為你我受冷風吹
EDGC#mDBmB
寂寞時候流眼淚
CDmAmBmABmEmG
有人問我是與非 說是與非
GmGCEmG
可是誰又真的關心誰
EmGGmCGA
若是愛已不可為
EmC#mAGDmC
你明白說吧無所謂
DGGmDGm
不必給我安慰 何必怕我傷悲
CGDmDBm
就當我從此收起真情 誰也不給
CAmEmCCm
我會試著放下往事
CAmGCmDDmDEm
管它過去有多美
EGmBm
也會試著不去想起
GCDDmDGm
你如何用愛將我包圍
GCmDBmEmAmEm
那深情的滋味
CAm
但願我會就此放下往事
GCDmDDmDEEm
忘了過去有多美
BEmBGmC
不盼緣盡仍留慈悲
G
雖然我曾經這樣以為
GmDCGAmAAmFmFBmCFCGAmDFGCGAmCFmFA#CGFFmFFmFCFmF
我真的這樣以為
FmGDGBm
為你我受冷風吹
GDBm
寂寞時候流眼淚
EmAG
有人問我是與非 說是與非
BmF#mDF#mDF#m
可是誰又真的關心誰
EmEEm
若是愛已不可為
BCCmCAmC
你明白說吧無所謂
GGmGBm
不必給我安慰 何必怕我傷悲
DBmF#mDCEmA
就當我從此收起真情 誰也不給
AmDm
我會試著放下往事
CAmDDmGmG
管它過去有多美
DmDBm
也會試著不去想起
EAEmCEm
你如何用愛將我包圍
GDDmDEmEEmB
那深情的滋味
EmC
但願我會就此放下往事
DDmDDmGAmD
忘了過去有多美
BmAEm
不盼緣盡仍留慈悲
GCAEmG
雖然我曾經這樣以為
EmDDmDEmAmBBmCAmAAmA
我真的這樣以為
CEmCGA
為你我受冷風吹
G
寂寞時候流眼淚
BmGDBEAmEmC
有人問我是與非 說是與非
GmAmGD
可是誰又真的關心誰
AEEmEBEmBDmCEm
關心誰 會關心誰
GCDBEBmF#mDBBm
誰會關心誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為你我受冷風吹 (國語) (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法繼續的愛情,選擇放下傷痛並自我療癒。

主題

失戀後的自我覺醒與情感抽離,探討愛與被關心的虛無感。

情緒

悲傷中帶著決絕,寂寞裡隱藏無力感,並蘊含對人際關係的疏離。

意象與手法

「冷風吹」象徵情感的煎熬,「流眼淚」凸顯內在傷痛;反覆出現的「說是與非」與「誰又真的關心誰」運用質問句式,強化對他人態度的質疑與失望。

重點句解讀

1. 「為你我受冷風吹」:以具象的自然現象隱喻為愛承受的苦楚,展現犧牲與執念。

2. 「不必給我安慰 何必怕我傷悲」:直接拒絕情感慰藉,反映傷痛深層的自我保護機制。

3. 「雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為」:重複強調曾經的信念崩解,凸顯現實與理想間的落差。

4. 「不盼緣盡仍留慈悲」:表達對緣分結束後情感餘溫的絕望,寧願徹底割捨。

適合情境

獨處時反思感情歷程,或面對離別需自我勵志的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然被掀開的舊傷口,林憶蓮用沙啞又堅強的聲線把失戀的酸澀熬成藥。副歌反覆出現的「誰又真的關心誰」像句無解的質問,聽著聽著會突然意識到,原來最痛的不是愛過,而是連被關心的資格都沒有了。她唱到「試著放下往事」時聲線微微顫抖,彷彿在對自己說服,卻又像在對過去的自己道歉。特別注意尾段那串「關心誰」的重複,像風中飄散的問號,讓人想起那些明明想問又不敢問的遺憾。適合在寒風中獨自走回出租屋的時刻聽,讓淚水和冷風一起把心事吹散。

歌曲冷知識

・歌詞以「冷風吹」作為情感破裂的具象化開端,不僅寫出孤寂感,更映襯出當事人對這段關係透徹的絕望。

・詞作巧妙運用「說是與非」的重複疊句,精準捕捉了旁人閒言碎語對受傷者造成的二次傷害,以及那份「無人真正理解」的疏離感。

・「不必給我安慰,何必怕我傷悲」展現了一種極致的決絕,將對於「被憐憫」的抗拒寫得入木三分。

・結尾處將「誰會關心誰」反覆叩問,從對他人的質疑轉為對自我情感歸屬的無奈,讓情緒在層層遞進中顯得更加蒼涼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為你我受冷風吹 (國語) (Live)的歌詞在講什麼?

面對無法繼續的愛情,選擇放下傷痛並自我療癒。

為你我受冷風吹 (國語) (Live)是誰作詞作曲的?

為你我受冷風吹 (國語) (Live)(林憶蓮)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

為你我受冷風吹 (國語) (Live)是誰唱的?

為你我受冷風吹 (國語) (Live)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌