綿綿細雨的夜晚
又是下著綿綿細雨的夜晚,
我來到難忘的地方。
心愛的人已是變了心腸,
丟下我遠走他鄉。
誰說愛情的過程甜又香,
可是我的愛情它苦又長,
再次回憶只是加深惆悵,
問你可知我心感傷。
又是下著綿綿細雨的夜晚,
我來到難忘的地方。
心愛的人已是變了心腸,
丟下我遠走他鄉。
誰說愛情的過程甜又香,
可是我的愛情它苦又長,
再次回憶只是加深惆悵,
問你可知我心感傷。
綿綿細雨的夜晚 - 李玲玉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玲玉-綿綿細雨的夜晚-290318
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmDADmDDmADmADmADmDDmBmDmADmDC#mDmGADmDC#GmA#GCmBmC#ADmADG#ADmACDmGGmDGmDmDGDmAmADmAC#mFmAmCDmG#DmC#mAmDmGmC#mGCmBmC#C#mADmAEG#mABmADmADmADAG#mFmG#FmDmADmC#mADmABmG#FC#mAmBmDmGCmDF#mEADADmDGCCmAmADmAF#mDDmDF#mDGmDEmGmDC#ADmDADmGDmGEmCA#mGBmC#C#mDmADmBmAG#mDmDCFDmGDBDmAAmADmDAG#FEmCmDFmG#AmCDmAAmDmGCmGAGDmAF#mEC#G#mC#mAmADABmAD
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《綿綿細雨的夜晚》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、A、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀後在雨夜回憶往事的孤寂與傷痛。
主題
愛情的背叛與回憶的糾結,探討甜蜜與苦澀並存的情感歷程。
情緒
憂鬱、感傷、惆悵、孤獨。
意象與手法
以「綿綿細雨」象徵情緒的延續與無法止息的哀傷,重複段落強化記憶的縈繞,並運用「甜又香」與「苦又長」的對比,凸顯愛情的雙面性。
重點句解讀
1. 「心愛的人已是變了心腸」:直述摯愛之人態度轉變,點明關係破裂的現實。
2. 「再次回憶只是加深惆悵」:說明追憶過去非但未療癒傷痛,反而加劇心緒的沉重。
3. 「問你可知我心感傷」:以反問表達無人理解的孤寂,強化情感的無處傾訴。
適合情境
雨夜獨處、感情受創時聆聽,或面對回憶糾葛的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。