留下我能埋怨誰
才要分手心中已後悔
卻不知道如何挽回
你的心意如此堅決
就這樣揮手告別
再會啦再會啦
說過不流淚
再會啦再會啦
為什麼又流淚
啊......這一杯
是酒也是我的淚
喝完千杯也喚不回
留下我能埋怨誰
遂願編輯歌詞
留下我能埋怨誰
才要分手心中已後悔
卻不知道如何挽回
你的心意如此堅決
就這樣揮手告別
再會啦再會啦
說過不流淚
再會啦再會啦
為什麼又流淚
啊......這一杯
是酒也是我的淚
喝完千杯也喚不回
留下我能埋怨誰
才要分手心中已後悔
卻不知道如何挽回
你的心意如此堅決
就這樣揮手告別
再會啦再會啦
說過不流淚
再會啦再會啦
為什麼又流淚
啊......這一杯
是酒也是我的淚
喝完千杯也喚不回
留下我能埋怨誰
留下我能埋怨誰
是酒也是淚 - 李玲玉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玲玉-是酒也是淚-46239
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BBmBBmDABBmEEmCmEmBDBmDmBBmBBmEmBmF#mBmCDBBmBBmBBmBBmBBmBBmDC#mEmBmBDBBmBEmBmBBmBBmBBmBBmBBmBDEmBmEmBCEGDBBmBF#D#mDBmDBF#mBmEmAmDmBBmDBmDAmBBmBEmBBmBBmEmBmF#F#mBmDBF#mBBmBBmBBmDBBmBGEmAmA#BDF#mBBmBEmBBmDBmD#mBmBBmBBmDEmDEmEAC#mBmDBBmBDD#mDBmDBD#mBmBEmBBmDF#mBmDBDBGBmBBmBDBBmDBBmBBmEmBmDmBDBDBBmEmCBmBBmBBmBBmBBm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《是酒也是淚》調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 B、Bm、D、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後的懊悔與無力挽回的矛盾情感。
主題
情感抉擇的遺憾與自我責難，描寫分手後對過去的追悔與對現實的無奈。
情緒
悲傷中夾雜自責，理性與感性拉扯的掙扎感。
意象與手法
「酒也是淚」以具象飲料隱喻抽象情緒，強化借酒消愁卻無法釋懷的無力感；重複「留下我能埋怨誰」凸顯主角在關係中的被動與無助；「千杯也喚不回」用極端數字強化時間與努力的徒勞。
重點句解讀
1. 「是酒也是我的淚」：將飲料與淚水結合，暗示情緒的沉澱與無法言說的傷痛。
2. 「說過不流淚」：理性自持的承諾與感性崩潰的對比，凸顯內心掙扎。
3. 「喝完千杯也喚不回」：用數字強化挽回的無望，深化「努力無效」的悲傷。
4. 「你的心意如此堅決」：直接點明對方的決絕，使主角的懊悔更具針對性。
適合情境
獨處時聆聽，適合情緒低落或需要情感宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。