一江春水向東流
不見因果不罷休
舊愛新歡浮萍遊
難得知己解憂愁
秋風耿耿墜瓊樓
菱花鏡中人消瘦
若將紅顏敬蒼穹
莞爾一笑任她走
借一張溫柔
撕成兩半後
那三個字斟酌難出口
載一盅洌酒
三杯入了喉
管他是幾分醉意幾分朦朧
紅塵飄飄啊飄飄到天盡頭
輕舟搖搖啊搖搖到水逆流
千金一笑，一笑難留
笑情海無涯苦作舟
情海無涯苦作舟 - 李玲玉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玲玉-情海無涯苦作舟-46219
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#mG#C#mA#CmG#C#mG#A#DmA#AD#A#D#mA#G#C#mA#CmF#D#mG#C#mAG#DmA#G#D#mG#A#D#mAG#A#CmF#D#mG#C#mAC#mG#C#mDmA#C#mA#G#A#A#mG#FmA#mAmF#D#mG#G#mC#mCmC#A#mG#CmFmA#mA#F#A#mG#G#mA#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《情海無涯苦作舟》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、A#、C#m、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的執念與無奈，如浮萍般漂泊，終需以苦澀心境面對緣起緣滅。
主題
情海無涯的掙扎與釋懷，探討情感中的執著、孤獨與對命運的順從。
情緒
憂傷中帶著淡然，苦悶裡隱含疏離，呈現對情愛的深刻體悟與無力感。
意象與手法
以「春水東流」「浮萍遊」「紅塵飄飄」等古典意象描繪情感的流動與無常，並運用「借溫柔撕成兩半」「載洌酒三杯入喉」等矛盾修辭，凸顯內心掙扎與自我麻醉的矛盾心理。
重點句解讀
1. 「紅塵飄飄啊飄飄到天盡頭」：
原文強調塵世浮沉的無限延伸，象徵情感糾葛難以終結的宿命感。
2. 「千金一笑，一笑難留」：
美好瞬間的易逝性，暗喻愛情中難以久留的甜蜜與遺憾。
3. 「若將紅顏敬蒼穹」：
原文表達將青春容顏獻給命運的無奈，反映對情感無法掌控的悲觀態度。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情抉擇，或需療癒心靈創傷之際聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。