使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って
高潔を打ち負かせるくらいに恐ろしくなる 骨の髄まで
今はどんなふうに見えてますか？醜いですか？それはそっか
どうか林檎を投げつけないで 胸にLock up Lock up ザムザ
「鏡をご覧」誰かが囁く うまくいったら儲けものさ
甘い言葉も笑顔も通じない 走り出したらたらもう獣だ
月の真下をうろつきながら考えてた 夜すがら
悪夢にどの指立ててやるべきかってね
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキ ズキ ズキン
変われ
誰だって魂辛辛
ズキズキズキ
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
だのに何故だろう今も
ズキズキズキって
派手な尻尾を引き摺りゆく
ザザザザ ザムザ
「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
おーいえー
『ズキズキズキ』
ザザザザ ザムザ
「ごめんね。ちっとも上手に生きてあげられなくて」と伝えて
否定形の笑顔でも欲しくてニンゲン様なりきってる亡霊
自分の弱音に相槌ばかりだった
當然あなたとまともにケンカもできなかった
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキ ズキ ズキン
変われそうにないやいや
冗談じゃない 夢を食べないで
ズキズキズキ
小灑落た絶望を歌ったったらった
どうしようもない成れの果てでも
ズキズキズキって
いつか愛しい歌になるさ
ザザザザ ザムザ
ねえ123で飛んで ザザザザ ザムザ
一切合切蹴っ飛ばして ザザザザ ザムザ
あとがきで觸れられもしない日々
ここで逃げ出したら 本當にそうなりそうだ
誰だって魂辛辛
ズキズキズキ
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
だのに何故だろう今も
ズキズキズキって
林檎をかじるようにザザ ザムザ
どうしようもない成れの果てでもここにいる
シャガの花に毒されても
光は１時の方角にある
今は尻尾を引き摺りゆけ
ザザザザ ザムザ
だから「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
おーけー？
『ズキズキズキ』
ザザザザ ザムザ
ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO) - 李玟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玟-ザムザ-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-KAITO)-439205
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : てにをは
[00:01.00]作曲 : てにをは
[00:08.22]使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って
[00:12.13]高潔を打ち負かせるくらいに恐ろしくなる 骨の髄まで
[00:16.09]今はどんなふうに見えてますか？醜いですか？それはそっか
[00:20.10]どうか林檎を投げつけないで 胸にLock up Lock up ザムザ
[00:31.97]「鏡をご覧」誰かが囁く うまくいったら儲けものさ
[00:35.98]甘い言葉も笑顔も通じない 走り出したらたらもう獣だ
[00:39.93]月の真下をうろつきながら考えてた 夜すがら
[00:44.14]悪夢にどの指立ててやるべきかってね
[00:48.06]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[00:50.14]ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
[00:52.14]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[00:54.13]ズキ ズキ ズキン
[00:55.67]変われ
[00:59.37]誰だって魂辛辛
[01:02.03]ズキズキズキ
[01:03.29]痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
[01:07.23]だのに何故だろう今も
[01:09.98]ズキズキズキって
[01:11.43]派手な尻尾を引き摺りゆく
[01:13.92]ザザザザ ザムザ
[01:15.86]「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
[01:19.68]おーいえー
[01:21.02]『ズキズキズキ』
[01:23.88]ザザザザ ザムザ
[01:28.53]「ごめんね。ちっとも上手に生きてあげられなくて」と伝えて
[01:32.42]否定形の笑顔でも欲しくてニンゲン様なりきってる亡霊
[01:37.68]自分の弱音に相槌ばかりだった
[01:40.45]當然あなたとまともにケンカもできなかった
[01:44.66]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[01:46.66]ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
[01:48.59]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[01:50.60]ズキ ズキ ズキン
[01:52.14]変われそうにないやいや
[01:55.80]冗談じゃない 夢を食べないで
[01:58.54]ズキズキズキ
[01:59.85]小灑落た絶望を歌ったったらった
[02:03.75]どうしようもない成れの果てでも
[02:06.50]ズキズキズキって
[02:07.96]いつか愛しい歌になるさ
[02:10.51]ザザザザ ザムザ
[02:18.89]ねえ123で飛んで ザザザザ ザムザ
[02:23.31]一切合切蹴っ飛ばして ザザザザ ザムザ
[02:27.25]あとがきで觸れられもしない日々
[02:30.78]ここで逃げ出したら 本當にそうなりそうだ
[02:38.44]誰だって魂辛辛
[02:41.23]ズキズキズキ
[02:42.50]痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
[02:46.40]だのに何故だろう今も
[02:49.16]ズキズキズキって
[02:51.15]林檎をかじるようにザザ ザムザ
[02:54.40]どうしようもない成れの果てでもここにいる
[02:58.55]シャガの花に毒されても
[03:02.30]光は１時の方角にある
[03:06.51]今は尻尾を引き摺りゆけ
[03:08.97]ザザザザ ザムザ
[03:10.62]だから「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
[03:14.70]おーけー？
[03:14.99]『ズキズキズキ』
[03:17.89]ザザザザ ザムザ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在痛楚與自我否定中掙扎，尋求突破與救贖的掙扎過程。
主題
自我認同的崩解與重構、內在痛苦的具象化、對現實的抗拒與接受。
情緒
焦躁、苦悶、無力感，夾雜微弱的希望與反芻的掙扎。
意象與手法
以「ズキズキ」（刺痛）重複聲響象徵持續的精神創傷；「林檎」（蘋果）隱喻誘惑或原罪；「ザムザ」作為核心符碼，可能指向異化或變形的狀態；「Lock up」（鎖起來）暗示情感壓抑。
重點句解讀
1. 「使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って」
翻譯「即使使用磨損的名字，也刻意加上俗氣的注音」
解析透過「使い古した」（磨損的）與「キッチュ」（俗氣）的對立，隱喻對自我身份的嘲諷與扭曲的自我審視。
2. 「ズキズキズキ『ズキズキズキ』」
翻譯「刺痛刺痛『刺痛刺痛』」
解析重複的擬聲詞強化身體與精神的雙重痛覺，象徵無法停歇的內在掙扎。
3. 「どうしようもない成れの果てでもここにいる」
翻譯「即使成為無可救藥的結局，仍待在此處」
解析承認絕望卻選擇停留，凸顯對存在本身的執念與矛盾。
適合情境
獨處時面對內在焦慮、情感崩潰的瞬間，或需要透過強烈節奏宣洩情緒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。