ザムザ/キティ

ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO)

吳青峰 · ザムザ/キティ · 2023-11-07

以變形與痛苦為核心,探討自我掙扎與存在困境的隱喻詩歌。

79,451 次觀看 4,695 人喜歡 4.81765 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 てにをは
作詞 てにをは
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って
高潔を打ち負かせるくらいに恐ろしくなる 骨の髄まで
今はどんなふうに見えてますか?醜いですか?それはそっか
どうか林檎を投げつけないで 胸にLock up Lock up ザムザ
「鏡をご覧」誰かが囁く うまくいったら儲けものさ
甘い言葉も笑顔も通じない 走り出したらたらもう獣だ
月の真下をうろつきながら考えてた 夜すがら
悪夢にどの指立ててやるべきかってね
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキ ズキ ズキン
変われ
誰だって魂辛辛
ズキズキズキ
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
だのに何故だろう今も
ズキズキズキって
派手な尻尾を引き摺りゆく
ザザザザ ザムザ
「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
おーいえー
『ズキズキズキ』
ザザザザ ザムザ
「ごめんね。ちっとも上手に生きてあげられなくて」と伝えて
否定形の笑顔でも欲しくてニンゲン様なりきってる亡霊
自分の弱音に相槌ばかりだった
當然あなたとまともにケンカもできなかった
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキ ズキ ズキン
変われそうにないやいや
冗談じゃない 夢を食べないで
ズキズキズキ
小灑落た絶望を歌ったったらった
どうしようもない成れの果てでも
ズキズキズキって
いつか愛しい歌になるさ
ザザザザ ザムザ
ねえ123で飛んで ザザザザ ザムザ
一切合切蹴っ飛ばして ザザザザ ザムザ
あとがきで觸れられもしない日々
ここで逃げ出したら 本當にそうなりそうだ
誰だって魂辛辛
ズキズキズキ
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
だのに何故だろう今も
ズキズキズキって
林檎をかじるようにザザ ザムザ
どうしようもない成れの果てでもここにいる
シャガの花に毒されても
光は1時の方角にある
今は尻尾を引き摺りゆけ
ザザザザ ザムザ
だから「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
おーけー?
『ズキズキズキ』
ザザザザ ザムザ
ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO) - 吳青峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳青峰-ザムザ-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-KAITO)-469709
對拍微調
shǐ い gǔ した zì fēn の míng qián にあえてキッチュなルビを zhèn って
使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って
gāo jié を dǎ ち fù かせるくらいに kǒng ろしくなる  gǔ の suí まで
高潔を打ち負かせるくらいに恐ろしくなる 骨の髄まで
jīn はどんなふうに jiàn えてますか? chǒu いですか?それはそっか
今はどんなふうに見えてますか?醜いですか?それはそっか
どうか lín qín を tóu げつけないで  xiōng にLock up Lock up ザムザ
どうか林檎を投げつけないで 胸にLock up Lock up ザムザ
「 jìng をご lǎn 」 shuí かが niè く うまくいったら chǔ けものさ
「鏡をご覧」誰かが囁く うまくいったら儲けものさ
gān い yán yè も xiào yán も tōng じない  zǒu り chū したらたらもう shòu だ
甘い言葉も笑顔も通じない 走り出したらたらもう獣だ
yuè の zhēn xià をうろつきながら kǎo えてた  yè すがら
月の真下をうろつきながら考えてた 夜すがら
è mèng にどの zhǐ lì ててやるべきかってね
悪夢にどの指立ててやるべきかってね
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキ ズキ ズキン
ズキ ズキ ズキン
biàn われ
変われ
shuí だって hún xīn xīn
誰だって魂辛辛
ズキズキズキ
ズキズキズキ
tòng みと nù れる rén (ラングラー) を cān らったったらった
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
だのに hé gù だろう jīn も
だのに何故だろう今も
ズキズキズキって
ズキズキズキって
pài shǒu な kāo wěi を yǐn き zhé りゆく
派手な尻尾を引き摺りゆく
ザザザザ ザムザ
ザザザザ ザムザ
「 xiàn shí はもういい」なんて yún うなよザムザ
「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
おーいえー
おーいえー
『ズキズキズキ』
『ズキズキズキ』
ザザザザ ザムザ
ザザザザ ザムザ
「ごめんね。ちっとも shàng shǒu に shēng きてあげられなくて」と yún えて
「ごめんね。ちっとも上手に生きてあげられなくて」と伝えて
fǒu dìng xíng の xiào yán でも yù しくてニンゲン yàng なりきってる wáng líng
否定形の笑顔でも欲しくてニンゲン様なりきってる亡霊
zì fēn の ruò yīn に xiāng chuí ばかりだった
自分の弱音に相槌ばかりだった
dāng rán あなたとまともにケンカもできなかった
當然あなたとまともにケンカもできなかった
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
ズキ ズキ ズキン
ズキ ズキ ズキン
biàn われそうにないやいや
変われそうにないやいや
rǒng tán じゃない  mèng を shí べないで
冗談じゃない 夢を食べないで
ズキズキズキ
ズキズキズキ
xiǎo sǎ luò た jué wàng を gē ったったらった
小灑落た絶望を歌ったったらった
どうしようもない chéng れの guǒ てでも
どうしようもない成れの果てでも
ズキズキズキって
ズキズキズキって
いつか ài しい gē になるさ
いつか愛しい歌になるさ
ザザザザ ザムザ
ザザザザ ザムザ
ねえ123で fēi んで ザザザザ ザムザ
ねえ123で飛んで ザザザザ ザムザ
yí qiè hé qiè cù っ fēi ばして ザザザザ ザムザ
一切合切蹴っ飛ばして ザザザザ ザムザ
あとがきで chù れられもしない rì rì
あとがきで觸れられもしない日々
ここで táo げ chū したら  běn dāng にそうなりそうだ
ここで逃げ出したら 本當にそうなりそうだ
shuí だって hún xīn xīn
誰だって魂辛辛
ズキズキズキ
ズキズキズキ
tòng みと nù れる rén (ラングラー) を cān らったったらった
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
だのに hé gù だろう jīn も
だのに何故だろう今も
ズキズキズキって
ズキズキズキって
lín qín をかじるようにザザ ザムザ
林檎をかじるようにザザ ザムザ
どうしようもない chéng れの guǒ てでもここにいる
どうしようもない成れの果てでもここにいる
シャガの huā に dú されても
シャガの花に毒されても
guāng は1 shí の fāng jiǎo にある
光は1時の方角にある
jīn は kāo wěi を yǐn き zhé りゆけ
今は尻尾を引き摺りゆけ
ザザザザ ザムザ
ザザザザ ザムザ
だから「 xiàn shí はもういい」なんて yún うなよザムザ
だから「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
おーけー?
おーけー?
『ズキズキズキ』
『ズキズキズキ』
ザザザザ ザムザ
ザザザザ ザムザ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : てにをは
[00:01.00]作曲 : てにをは
[00:08.22]使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って
[00:12.13]高潔を打ち負かせるくらいに恐ろしくなる 骨の髄まで
[00:16.09]今はどんなふうに見えてますか?醜いですか?それはそっか
[00:20.10]どうか林檎を投げつけないで 胸にLock up Lock up ザムザ
[00:31.97]「鏡をご覧」誰かが囁く うまくいったら儲けものさ
[00:35.98]甘い言葉も笑顔も通じない 走り出したらたらもう獣だ
[00:39.93]月の真下をうろつきながら考えてた 夜すがら
[00:44.14]悪夢にどの指立ててやるべきかってね
[00:48.06]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[00:50.14]ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
[00:52.14]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[00:54.13]ズキ ズキ ズキン
[00:55.67]変われ
[00:59.37]誰だって魂辛辛
[01:02.03]ズキズキズキ
[01:03.29]痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
[01:07.23]だのに何故だろう今も
[01:09.98]ズキズキズキって
[01:11.43]派手な尻尾を引き摺りゆく
[01:13.92]ザザザザ ザムザ
[01:15.86]「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
[01:19.68]おーいえー
[01:21.02]『ズキズキズキ』
[01:23.88]ザザザザ ザムザ
[01:28.53]「ごめんね。ちっとも上手に生きてあげられなくて」と伝えて
[01:32.42]否定形の笑顔でも欲しくてニンゲン様なりきってる亡霊
[01:37.68]自分の弱音に相槌ばかりだった
[01:40.45]當然あなたとまともにケンカもできなかった
[01:44.66]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[01:46.66]ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
[01:48.59]ズキズキズキ『ズキズキズキ』
[01:50.60]ズキ ズキ ズキン
[01:52.14]変われそうにないやいや
[01:55.80]冗談じゃない 夢を食べないで
[01:58.54]ズキズキズキ
[01:59.85]小灑落た絶望を歌ったったらった
[02:03.75]どうしようもない成れの果てでも
[02:06.50]ズキズキズキって
[02:07.96]いつか愛しい歌になるさ
[02:10.51]ザザザザ ザムザ
[02:18.89]ねえ123で飛んで ザザザザ ザムザ
[02:23.31]一切合切蹴っ飛ばして ザザザザ ザムザ
[02:27.25]あとがきで觸れられもしない日々
[02:30.78]ここで逃げ出したら 本當にそうなりそうだ
[02:38.44]誰だって魂辛辛
[02:41.23]ズキズキズキ
[02:42.50]痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
[02:46.40]だのに何故だろう今も
[02:49.16]ズキズキズキって
[02:51.15]林檎をかじるようにザザ ザムザ
[02:54.40]どうしようもない成れの果てでもここにいる
[02:58.55]シャガの花に毒されても
[03:02.30]光は1時の方角にある
[03:06.51]今は尻尾を引き摺りゆけ
[03:08.97]ザザザザ ザムザ
[03:10.62]だから「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
[03:14.70]おーけー?
[03:14.99]『ズキズキズキ』
[03:17.89]ザザザザ ザムザ
移調 原調
作詞 : てにをは
CmFFmCGmF#A#m
作曲 : てにをは
A#GGmA#m
使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って
A#B
高潔を打ち負かせるくらいに恐ろしくなる 骨の髄まで
A#FCm
今はどんなふうに見えてますか?醜いですか?それはそっか
CCmCG#D#A#GmCmGmG#D#A#
どうか林檎を投げつけないで 胸にLock up Lock up ザムザ
GmCmD#
「鏡をご覧」誰かが囁く うまくいったら儲けものさ
G#D#A#Gm
甘い言葉も笑顔も通じない 走り出したらたらもう獣だ
CmG#
月の真下をうろつきながら考えてた 夜すがら
D#A#C
悪夢にどの指立ててやるべきかってね
D#m
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
D#
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
A#
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
GmC#
ズキ ズキ ズキン
Fm
変われ
G#FmG#Fm
誰だって魂辛辛
A#
ズキズキズキ
GmFmA#Cm
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
G#Fm
だのに何故だろう今も
G#m
ズキズキズキって
D#
派手な尻尾を引き摺りゆく
G#
ザザザザ ザムザ
A#G
「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
Cm
おーいえー
FmG#A#
『ズキズキズキ』
GmD#G#
ザザザザ ザムザ
A#G
「ごめんね。ちっとも上手に生きてあげられなくて」と伝えて
CmG#GmA#
否定形の笑顔でも欲しくてニンゲン様なりきってる亡霊
CmA#
自分の弱音に相槌ばかりだった
GmA#Gm
當然あなたとまともにケンカもできなかった
D#
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
CmG#
ズキンズキンズキン『ズキンズキン』
A#D#m
ズキズキズキ『ズキズキズキ』
D#Cm
ズキ ズキ ズキン
D#Gm
変われそうにないやいや
A#Gm
冗談じゃない 夢を食べないで
Cm
ズキズキズキ
A#G#Cm
小灑落た絶望を歌ったったらった
D#CmF
どうしようもない成れの果てでも
G#Fm
ズキズキズキって
A#CmG#
いつか愛しい歌になるさ
A#GmCmG#A#
ザザザザ ザムザ
CmG#
ねえ123で飛んで ザザザザ ザムザ
A#G
一切合切蹴っ飛ばして ザザザザ ザムザ
CmG#
あとがきで觸れられもしない日々
A#D#G#A#
ここで逃げ出したら 本當にそうなりそうだ
GCm
誰だって魂辛辛
ズキズキズキ
G#GmA#C
痛みと怒れる人 (ラングラー) を喰らったったらった
E
だのに何故だろう今も
F#
ズキズキズキって
EF#
林檎をかじるようにザザ ザムザ
D#mG#m
どうしようもない成れの果てでもここにいる
C#mEF#B
シャガの花に毒されても
D#E
光は1時の方角にある
F#D#m
今は尻尾を引き摺りゆけ
G#m
ザザザザ ザムザ
EC#mF#F#m
だから「現実はもういい」なんて雲うなよザムザ
B
おーけー?
Bm
『ズキズキズキ』
EBD#mG#mC#mF#BmBEF#D#mG#mC#mD#G#mG#G#mG#BD#mC#G#F#mBD#mF#EG#mD#G#mF#F#mBC#mEF#BF#G#mEF#BG#mD#EF#D#mG#mEC#mF#BEC#mC#G#mBEF#D#mG#mEBF#D#mG#mEBF#D#mBD#mEBF#D#m
ザザザザ ザムザ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、G#、Cm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以變形與痛苦為核心,探討自我掙扎與存在困境的隱喻詩歌。

主題

存在主義式的自我質問、社會規範下的異化感、內在痛楚與外在形象的衝突。

情緒

焦慮、掙扎、無力感中夾雜微弱希望,並帶有戲劇性的悲愴與荒謬感。

意象與手法

1. 變形符號:「ザムザ」呼應卡夫卡《變身記》主角,象徵靈魂被異化的身體。

2. 反覆聲響:「ズキズキズキ」擬聲詞強化生理與心理的持續痛覺,製造窒息感。

3. 鏡與蘋果:鏡子象徵自我審視,蘋果暗示原罪或被否定的純真。

4. 獸性隱喻:「走り出したらたらもう獣だ」將社會規範崩解後的人性獸化,表現壓抑後的爆發。

重點句解讀

1. 「使い古した自分の名前にあえてキッチュなルビを振って」

(為磨損的自我名字強加浮誇的讀音)

透過「キッチュ」(裝飾性)與「使い古した」(耗損)的對比,描寫人們在社會角色中被迫偽裝,卻仍無法掩蓋內在的破碎感。

2. 「ズキズキズキ『ズキズキズキ』」

(持續的刺痛聲響)

重複的擬聲詞象徵無法停止的內在掙扎,可能是心理創傷或對現實的抗拒,形成類似「心臟痙攣」的生理化表達。

3. 「『現実はもういい』なんて雲うなよザムザ」

(別說「現實已經夠了」這種話啊,薩姆沙)

反諷「現實」的虛偽性,暗示對現狀的否定反而成為一種自我放逐,呼應卡夫卡作品中角色對社會的疏離。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對社會壓力的焦慮時、或觀看存在主義電影時聆聽,能與內在的疏離感產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏像心跳一樣急促,詞裡頭堆疊的「ズキズキ」與「ザザザ」聲響,彷彿有人把破碎的玻璃碴子往心裡塞。吳青峰用一種近乎自虐的語氣,把靈魂拆解成數位符號,又在副歌處突然轉成懇求的語調,像極了深夜獨自面對鏡子時,那些說不出口的尷尬與委屈。特別注意前段「鎖起來」的隱喻,搭配日文裡頭那種纏綿的韻腳,聽起來像被什麼東西纏住腳踝往深淵拖,卻又忍不住想抓緊最後一絲光。適合在情緒快壓垮時聽,讓那些無法言說的痛,隨著重複的節奏慢慢裂開縫隙。

歌曲冷知識

・歌詞中「キッチュなルビ」與「ロックアップ」等異質語彙的並置,營造出自我解構的戲劇張力

・反覆出現的「ズキズキズキ」與「ザザザザ」形成聽覺上的痙攣感,暗示內在痛覺的持續擴散

・「林檎を投げつけないで」以水果象徵被攻擊的脆弱,與後段「シャガの花に毒されても」形成傷痛的雙重辯證

・「123で飛んで」與「一切合切蹴っ飛ばして」的爆破式句式,凸顯情緒宣洩的臨界點與失控感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO)的歌詞在講什麼?

以變形與痛苦為核心,探討自我掙扎與存在困境的隱喻詩歌。

ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO)是誰作詞作曲的?

ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO)(吳青峰)作詞 てにをは,作曲 てにをは。

ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO)是誰唱的?

ザムザ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&KAITO)由吳青峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌