✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
每一次想你

Still In Love With You

李玟 · 每一次想你

在愛與不安的拉扯中,仍執著於當下的深情告白。

〈Still In Love With You〉是李玟演唱的歌曲,收錄於專輯《每一次想你》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,175 次觀看 329 人喜歡 4.6137 人評分)
字級
不想不問不管太多
整個心愛你還嫌不夠
又愛又怕又難捉摸
太沒出息 就是不能抗拒你的誘惑
一點點不安
一些些快樂
慢慢慢慢讓我陷落終於不知所措
別說你懂我
別說你會愛我直到永久
我只在乎此刻你是否真的愛我
still in love with you
我不想聽太多花巧語無心承諾
baby i am still in love with you
我只要你用心愛我 一天比一天多
不想不問不管太多
整個心愛你還嫌不夠
又愛又怕又難捉摸
太沒出息 就是不能抗拒你的誘惑
一點點不安
一些些快樂
慢慢慢慢讓我陷落終於不知所措
別說你懂我
別說你會愛我直到永久
我只在乎此刻你是否真的愛我
still in love with you
我不想聽人多花巧語 無心承諾
baby i am still in love with you
我只要你用心愛我 一天比一天多
troubled times is like land mines
that's why my rhymes chimes.
like the bells in the back oh your mind
my love is solid like a rock
like the seconds on the clock
i stop at nothing to fulfill my title
just call me love for hire
i keep the fire buming deep in your soul
never fold under pressure like a diamond set in pure gold
baby i am still in love with you
Still In Love With You - 李玟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玟-Still-In-Love-With-You-26672
對拍微調
bù xiǎng bú wèn bù guǎn tài duō
不想不問不管太多
zhěng gè xīn ài nǐ huán xián bú gòu
整個心愛你還嫌不夠
yòu ài yòu pà yòu nán zhuō mō
又愛又怕又難捉摸
tài méi chū xī jiù shì bù néng kàng jù nǐ de yòu huò
太沒出息 就是不能抗拒你的誘惑
yì diǎn diǎn bù ān
一點點不安
yì xiē xiē kuài lè
一些些快樂
màn màn màn màn ràng wǒ xiàn luò zhōng wū bù zhī suǒ cuò
慢慢慢慢讓我陷落終於不知所措
bié shuō nǐ dǒng wǒ
別說你懂我
bié shuō nǐ huì ài wǒ zhí dào yǒng jiǔ
別說你會愛我直到永久
wǒ zhī zài hū cǐ kè nǐ shì fǒu zhēn de ài wǒ
我只在乎此刻你是否真的愛我
still in love with you
still in love with you
wǒ bù xiǎng tīng tài duō huā qiǎo yǔ wú xīn chéng nuò
我不想聽太多花巧語無心承諾
baby i am still in love with you
baby i am still in love with you
wǒ zhǐ yào nǐ yòng xīn ài wǒ yì tiān bǐ yì tiān duō
我只要你用心愛我 一天比一天多
bù xiǎng bú wèn bù guǎn tài duō
不想不問不管太多
zhěng gè xīn ài nǐ huán xián bú gòu
整個心愛你還嫌不夠
yòu ài yòu pà yòu nán zhuō mō
又愛又怕又難捉摸
tài méi chū xī jiù shì bù néng kàng jù nǐ de yòu huò
太沒出息 就是不能抗拒你的誘惑
yì diǎn diǎn bù ān
一點點不安
yì xiē xiē kuài lè
一些些快樂
màn màn màn màn ràng wǒ xiàn luò zhōng wū bù zhī suǒ cuò
慢慢慢慢讓我陷落終於不知所措
bié shuō nǐ dǒng wǒ
別說你懂我
bié shuō nǐ huì ài wǒ zhí dào yǒng jiǔ
別說你會愛我直到永久
wǒ zhī zài hū cǐ kè nǐ shì fǒu zhēn de ài wǒ
我只在乎此刻你是否真的愛我
still in love with you
still in love with you
wǒ bù xiǎng tīng rén duō huā qiǎo yǔ wú xīn chéng nuò
我不想聽人多花巧語 無心承諾
baby i am still in love with you
baby i am still in love with you
wǒ zhǐ yào nǐ yòng xīn ài wǒ yì tiān bǐ yì tiān duō
我只要你用心愛我 一天比一天多
troubled times is like land mines
troubled times is like land mines
that's why my rhymes chimes.
that's why my rhymes chimes.
like the bells in the back oh your mind
like the bells in the back oh your mind
my love is solid like a rock
my love is solid like a rock
like the seconds on the clock
like the seconds on the clock
i stop at nothing to fulfill my title
i stop at nothing to fulfill my title
just call me love for hire
just call me love for hire
i keep the fire buming deep in your soul
i keep the fire buming deep in your soul
never fold under pressure like a diamond set in pure gold
never fold under pressure like a diamond set in pure gold
baby i am still in love with you
baby i am still in love with you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.90](Uh, uh)
[00:04.46](Uh, uh)
[00:07.08](Here we go now)
[00:08.61]Oh-oh-oh-oh-oh-yeah (Coco)
[00:16.39](Smooth toast in the arse) oh-oh, yeah-yeah
[00:22.16](Still in love) baby, uh-huh
[00:28.71](Uh-uh)
[00:31.43]不想不問不管太多
[00:36.61]整個心愛你還嫌不夠
[00:41.67]又愛又怕又難捉摸
[00:44.89]太沒出息 就是不能抗拒你的誘惑
[00:50.09]一點點不安 一些些快樂
[00:55.29]慢慢慢慢讓我陷落終於不知所措
[01:00.32]別說你懂我 別說你會愛我直到永久
[01:06.63]我只在乎此刻你是否真的愛我
[01:11.59]Still in love with you
[01:15.75]我不想聽太多花巧語無心承諾
[01:20.74]Baby, I am still in love with you
[01:25.70]我只要你用心愛我 一天比一天多
[01:35.49]不想不問不管太多
[01:40.52]整個心愛你還嫌不夠
[01:45.68]又愛又怕又難捉摸
[01:48.85]太沒出息 就是不能抗拒你的誘惑
[01:53.82]一點點不安 一些些快樂
[01:59.01]慢慢慢慢讓我陷落終於不知所措
[02:04.12]別說你懂我 別說你會愛我直到永久
[02:10.69]我只在乎此刻你是否真的愛我
[02:15.67]Still in love with you
[02:19.66]我不想聽人多花巧語 無心承諾
[02:24.54]Baby, I am still in love with you
[02:29.92]我只要你用心愛我 一天比一天多
[02:38.95]Troubled time is like land mines
[02:40.80]That's why my rhymes chimes
[02:42.19]Like the bells in the back of your mind
[02:44.06]My love is solid like a rock, rock
[02:45.78]Like the seconds on the clock
[02:47.14]Getting stronger with each tic-toc
[02:49.28]I stop at nothing to fulfill my desire
[02:51.02]'Cause this is final verse my title
[02:52.85]Just call me love for hire
[02:54.16]I keep the fire burning deep in your soul
[02:56.11]Never fold under pressure like a diamond set in pure gold
[02:57.56]Baby, I am still in love with you
[03:12.25]Baby, I am still in love with you, yeah
[03:19.43](Still in love with you) huh-huh-huh-huh-yeah
[03:24.78](Ooh-ooh-ooh) hey-hey-hey, alright sugar
[03:28.44](Baby, I am still in love with you) just you and me
[03:32.60]We'll livin' on the fantasy
[03:34.92](Ooh-ooh-ooh) oh-oh, alright
[03:39.74](Still in love with you) still in love with you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與不安的拉扯中,仍執著於當下的深情告白。

主題

愛情中的矛盾心理與對真誠的渴望,掙扎於依戀與懷疑之間。

情緒

糾結、依賴、脆弱、焦慮,並夾雜著不願放棄的堅定。

意象與手法

運用「鐘表的秒針」隱喻時間的累積與情感的穩定,「鑽石」象徵堅貞,「地雷」比喻關係中的潛在危機,強化情感的風險與掙扎。

重點句解讀

1. 「太沒出息 就是不能抗拒你的誘惑」

直白表達對愛人的無力抵抗,凸顯情感的矛盾——明知可能受傷,仍無法抽離。

2. 「我只在乎此刻你是否真的愛我」

強調對當下真實情感的執著,反映關係中對承諾的不信任與焦慮。

3. 「my love is solid like a rock」

英文部分以「岩石」比喻愛的堅定,與中文段落的脆弱形成對比,凸顯內心的掙扎。

4. 「never fold under pressure like a diamond set in pure gold」

用鑽石的堅硬與純金的稀有,隱喻在壓力下仍保持愛的純粹與不屈。

適合情境

感情猶豫不決時聆聽,或需要向摯愛表達深層情感的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Still In Love With You的歌詞在講什麼?

在愛與不安的拉扯中,仍執著於當下的深情告白。

Still In Love With You是誰唱的?

Still In Love With You由李玟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。