單曲

Still In Love With You

方皓玟 · 單曲

描述在情感創傷中掙扎,仍無法忘懷舊愛的矛盾心理。

1,599 次觀看 52 人喜歡 4.535 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我躲在浴缸裡 用盡力氣要把你 全部忘記
緊緊抱著我自己 水底閉著氣 要把記憶 沖洗
我瞪著眼睛在水裡 像魚兒般哭泣 因我怕
一閉上眼 全世界都是你
我躲在冬天裡生活 身體就像雪一般冷漠
把自己冰封加上鎖 卻關不住我心底那團火
I'm still in love with you
我走進劇院裡 尋找喜劇在笑聲中 放聲哭泣
漆黑之中我努力 全情投入戲 要把自己 忘記
我合什雙手屈著膝 求永遠在戲裡
因我怕 清醒之後 全世界都是你
就算可重新的開始 oh 還是會愛你
I'm still in love with you
Still In Love With You - 方皓玟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方皓玟-Still-In-Love-With-You-62368
wǒ duǒ zài yù gāng lǐ   yòng jìn lì qì yào bǎ nǐ   quán bù wàng jì
我躲在浴缸裡 用盡力氣要把你 全部忘記
jǐn jǐn bào zhù wǒ zì jǐ   shuǐ dǐ bì zhù qì   yào bǎ jì yì   chōng xǐ
緊緊抱著我自己 水底閉著氣 要把記憶 沖洗
wǒ dèng zhù yǎn jīng zài shuǐ lǐ   xiàng yú ér bān kū qì   yīn wǒ pà
我瞪著眼睛在水裡 像魚兒般哭泣 因我怕
yí bì shàng yǎn   quán shì jiè dōu shì nǐ
一閉上眼 全世界都是你
wǒ duǒ zài dōng tiān lǐ shēng huó   shēn tǐ jiù xiàng xuě yì bān lěng mò
我躲在冬天裡生活 身體就像雪一般冷漠
bǎ zì jǐ bīng fēng jiā shàng suǒ   què guān bú zhù wǒ xīn dǐ nà tuán huǒ
把自己冰封加上鎖 卻關不住我心底那團火
I'm still in love with you
I'm still in love with you
wǒ zǒu jìn jù yuàn lǐ   xún zhǎo xǐ jù zài xiào shēng zhōng   fàng shēng kū qì
我走進劇院裡 尋找喜劇在笑聲中 放聲哭泣
qī hēi zhī zhōng wǒ nǔ lì   quán qíng tóu rù xì   yào bǎ zì jǐ   wàng jì
漆黑之中我努力 全情投入戲 要把自己 忘記
wǒ hé shén shuāng shǒu qū zhù xī   qiú yǒng yuǎn zài xì lǐ
我合什雙手屈著膝 求永遠在戲裡
yīn wǒ pà   qīng xǐng zhī hòu   quán shì jiè dōu shì nǐ
因我怕 清醒之後 全世界都是你
jiù suàn kě chóng xīn de kāi shǐ  oh  huán shì huì ài nǐ
就算可重新的開始 oh 還是會愛你
I'm still in love with you
I'm still in love with you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在情感創傷中掙扎,仍無法忘懷舊愛的矛盾心理。

主題

失戀後的自我掙扎與無法釋懷的愛。

情緒

悲傷、掙扎、執念、孤獨。

意象與手法

使用「浴缸」、「冬天」、「劇院」等場景隱喻情感狀態,透過「水」、「雪」、「戲」等自然與人造元素強化內心的衝突與逃避。

重點句解讀

1. 「我躲在浴缸裡 用盡力氣要把你 全部忘記」:以自殘式逃避隱喻對回憶的抗拒,水的意象象徵清洗卻無法淨化情感的困境。

2. 「我走進劇院裡 尋找喜劇在笑聲中 放聲哭泣」:透過戲劇與現實的對比,凸顯情感的矛盾——試圖在虛構中麻痹痛楚,卻反被現實擊潰。

3. 「I'm still in love with you」:直接表達情感的執念,與前段自我放逐形成強烈反差,凸顯愛與痛的共存。

適合情境

適合在失戀後獨處、情緒低落時聆聽,或用來表達對舊愛難以割捨的心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心臟剖開來看,血肉模糊卻誠實得讓人心疼。方皓玟用極度具象的意象鋪陳失戀的癱瘓感,浴缸裡屏息的窒息、劇院中假裝投入戲碼的荒謬,都像被針尖戳破的氣球般洩出所有情緒。副歌那句「I'm still in love with you」在歐式搖滾節奏裡反覆撞擊,明明是英文卻比中文更顯鋭利,彷彿在質問自己為何始終無法釋懷。特別適合深夜獨處時聽,當琴鍵聲像月光一樣漫過耳際,那些藏在理性底下的執念會突然翻滾上來,提醒你愛過的痛其實從來沒有癒合過。

歌曲冷知識

・歌詞中「浴缸」與「水」的意象雙重隱喻,既象徵試圖洗去記憶,又暗示沉溺於痛苦的自我折磨。

・「冬天」與「雪」的冰冷描寫,與「心底那團火」形成強烈對比,凸顯愛戀與冷漠的矛盾掙扎。

・劇院場景運用戲中戲結構,將情感掙扎轉化為角色扮演,反映無法自拔

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Still In Love With You的歌詞在講什麼?

描述在情感創傷中掙扎,仍無法忘懷舊愛的矛盾心理。

Still In Love With You是誰唱的?

Still In Love With You由方皓玟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌