✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
The Remixes Collection THE IDOLM@STER TO D@NCE TO

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix

李玉剛 · The Remixes Collection THE IDOLM@STER TO D@NCE TO · 2014-07-22

以決心與矛盾並存的態度,宣告自我實現的全新開始。

〈IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix〉是李玉剛演唱的歌曲,收錄於 2014-07-22 發行的專輯《The Remixes Collection THE IDOLM@STER TO D@NCE TO》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

13,217 次觀看 629 人喜歡 4.7(293 人評分)
字級
もう伏目がちな昨日なんていらない
今日これから始まる私の伝説
さあ 誰もいない海に連れて行ってね
これから始まる私の伝説
人気者になりたいのは當然
これから始まる私の伝説
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから始まる私の伝説
傷付いた
だけど甘い物
ほんの些細な言葉に傷付いた
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから始まる私の伝説
さあ 誰もいない海に連れて行って...まてxN
これから始まる私の伝説
もう伏目がちな昨日なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから始まる私の伝説
傷付いた
だけど甘い物
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
傷付いた
甘い物
ほんの些細な言葉に傷付いた
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
プライベートがないのはつまらない
遊びたい時あるのよ アイドルも
人に知られず內緒でハジけたい!
普通の女子と違うの知ってるし
プライベートがないのはつまらない
遊びたい時あるのよ アイドルも
人に知られず內緒でハジけたい!
普通の女子と違うの知ってるし
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix - 李玉剛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-IDOLM@STER-Rio-Hamamoto-Remix-640217
對拍微調
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
jīn rì これから shǐ まる sī の yún yuè
今日これから始まる私の伝説
さあ shuí もいない hǎi に lián れて xíng ってね
さあ 誰もいない海に連れて行ってね
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
rén qì zhě になりたいのは dāng rán
人気者になりたいのは當然
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
shāng fù いた
傷付いた
だけど gān い wù
だけど甘い物
ほんの xiē xì な yán yè に shāng fù いた
ほんの些細な言葉に傷付いた
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
さあ shuí もいない hǎi に lián れて xíng って...まてxN
さあ 誰もいない海に連れて行って...まてxN
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
shāng fù いた
傷付いた
だけど gān い wù
だけど甘い物
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
shāng fù いた
傷付いた
gān い wù
甘い物
ほんの xiē xì な yán yè に shāng fù いた
ほんの些細な言葉に傷付いた
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
プライベートがないのはつまらない
プライベートがないのはつまらない
yóu びたい shí あるのよ アイドルも
遊びたい時あるのよ アイドルも
rén に zhī られず nèi xù でハジけたい!
人に知られず內緒でハジけたい!
pǔ tōng の nǚ zǐ と wéi うの zhī ってるし
普通の女子と違うの知ってるし
プライベートがないのはつまらない
プライベートがないのはつまらない
yóu びたい shí あるのよ アイドルも
遊びたい時あるのよ アイドルも
rén に zhī られず nèi xù でハジけたい!
人に知られず內緒でハジけたい!
pǔ tōng の nǚ zǐ と wéi うの zhī ってるし
普通の女子と違うの知ってるし
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.61]もう伏目がちな昨日なんていらない
[00:39.06]今日これから始まる私の伝説
[00:45.53]さあ 誰もいない海に連れて行ってね
[00:52.87]これから始まる私の伝説
[01:00.00]人気者になりたいのは當然
[01:06.97]これから始まる私の伝説
[01:13.51]もう伏目がちな昨日なんていらない
[01:20.82]これから始まる私の伝説
[02:32.22]傷付いた
[02:38.37]だけど甘い物
[02:44.98]ほんの些細な言葉に傷付いた
[03:13.59]もう伏目がちな昨日なんていらない
[03:20.67]これから始まる私の伝説
[03:27.30]さあ 誰もいない海に連れて行って...まてxN
[03:34.69]これから始まる私の伝説
[03:41.41]もう伏目がちな昨日なんていらない
[03:51.65]もう伏目がちな昨日なんていらない
[03:59.18]これから始まる私の伝説
[04:19.97]傷付いた
[04:26.21]だけど甘い物
[04:33.59]會社勤めはおそらく向いてない
[04:36.88]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[04:40.47]タイムサービス バーゲン行きたいな
[04:44.10]自信あるのよ お得な買い物は
[04:47.26]會社勤めはおそらく向いてない
[04:50.84]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[04:54.48]タイムサービス バーゲン行きたいな
[04:58.06]自信あるのよ お得な買い物は
[05:24.34]傷付いた
[05:31.09]甘い物
[05:37.14]ほんの些細な言葉に傷付いた
[05:51.82]會社勤めはおそらく向いてない
[05:55.25]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[05:58.80]タイムサービス バーゲン行きたいな
[06:02.19]自信あるのよ お得な買い物は
[06:06.04]會社勤めはおそらく向いてない
[06:09.17]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[06:12.76]タイムサービス バーゲン行きたいな
[06:16.26]自信あるのよ お得な買い物は
[06:19.59]プライベートがないのはつまらない
[06:23.18]遊びたい時あるのよ アイドルも
[06:26.59]人に知られず內緒でハジけたい!
[06:30.18]普通の女子と違うの知ってるし
[06:33.70]プライベートがないのはつまらない
[06:36.95]遊びたい時あるのよ アイドルも
[06:40.72]人に知られず內緒でハジけたい!
[06:43.96]普通の女子と違うの知ってるし
[06:48.08]會社勤めはおそらく向いてない
[06:51.06]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[06:54.53]タイムサービス バーゲン行きたいな
[06:57.96]自信あるのよ お得な買い物は
[07:01.68]會社勤めはおそらく向いてない
[07:04.76]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[07:08.39]タイムサービス バーゲン行きたいな
[07:11.96]自信あるのよ お得な買い物は

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以決心與矛盾並存的態度,宣告自我實現的全新開始。

主題

追求個人價值與理想,同時面對現實與夢想的衝突,表達對自由與真實自我的嚮往。

情緒

充滿躍動的自信與活力,夾雜對過去的釋懷與對未來的期待,並隱藏對平凡生活的渴望。

意象與手法

「海」象徵無限可能的未來,「打折購物」隱喻對簡單快樂的追求,反覆出現的「傳說」強調自我賦予的價值。透過對比「偶像」與「普通女子」的身分,凸顯內在矛盾。

重點句解讀

1. 「もう伏目がちな昨日なんていらない」

(不再需要低頭的昨天)

否定過去的消極與束縛,表達與過去決裂、迎向新開始的決心。

2. 「タイムサービス バーゲン行きたいな」

(想衝鋒優惠折扣)

以生活化的細節展現對平凡快樂的嚮往,反駁「傳說」的沉重感,強調真實自我。

3. 「人に知られず內緒でハジけたい!」

(想不被發現地釋放)

揭露偶像身分背後對私密空間的渴望,凸顯理想與現實的拉扯。

4. 「普通の女子と違うの知ってるし」

(我知道自己與普通女生不同)

承認自身特殊性,同時暗示對「被定義」的無奈,深化角色立體感。

適合情境

適合在自我突破、追求夢想的關鍵時刻聆聽,或在需要平衡現實與理想時作為情緒出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix的歌詞在講什麼?

以決心與矛盾並存的態度,宣告自我實現的全新開始。

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix是誰唱的?

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix由李玉剛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。