The Remixes Collection THE IDOLM@STER TO D@NCE TO

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix

側田 · The Remixes Collection THE IDOLM@STER TO D@NCE TO · 2014-07-22

突破過去束縛,以自我意志重新定義人生價值。

2,914 次觀看 89 人喜歡 4.864 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
もう伏目がちな昨日なんていらない
今日これから始まる私の伝説
さあ 誰もいない海に連れて行ってね
これから始まる私の伝説
人気者になりたいのは當然
これから始まる私の伝説
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから始まる私の伝説
傷付いた
だけど甘い物
ほんの些細な言葉に傷付いた
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから始まる私の伝説
さあ 誰もいない海に連れて行って...まてxN
これから始まる私の伝説
もう伏目がちな昨日なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから始まる私の伝説
傷付いた
だけど甘い物
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
傷付いた
甘い物
ほんの些細な言葉に傷付いた
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
プライベートがないのはつまらない
遊びたい時あるのよ アイドルも
人に知られず內緒でハジけたい!
普通の女子と違うの知ってるし
プライベートがないのはつまらない
遊びたい時あるのよ アイドルも
人に知られず內緒でハジけたい!
普通の女子と違うの知ってるし
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
會社勤めはおそらく向いてない
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン行きたいな
自信あるのよ お得な買い物は
IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-IDOLM@STER-Rio-Hamamoto-Remix-457928
對拍微調
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
jīn rì これから shǐ まる sī の yún yuè
今日これから始まる私の伝説
さあ shuí もいない hǎi に lián れて xíng ってね
さあ 誰もいない海に連れて行ってね
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
rén qì zhě になりたいのは dāng rán
人気者になりたいのは當然
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
shāng fù いた
傷付いた
だけど gān い wù
だけど甘い物
ほんの xiē xì な yán yè に shāng fù いた
ほんの些細な言葉に傷付いた
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
さあ shuí もいない hǎi に lián れて xíng って...まてxN
さあ 誰もいない海に連れて行って...まてxN
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
もう fú mù がちな zuó rì なんていらない
もう伏目がちな昨日なんていらない
これから shǐ まる sī の yún yuè
これから始まる私の伝説
shāng fù いた
傷付いた
だけど gān い wù
だけど甘い物
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
shāng fù いた
傷付いた
gān い wù
甘い物
ほんの xiē xì な yán yè に shāng fù いた
ほんの些細な言葉に傷付いた
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
プライベートがないのはつまらない
プライベートがないのはつまらない
yóu びたい shí あるのよ アイドルも
遊びたい時あるのよ アイドルも
rén に zhī られず nèi xù でハジけたい!
人に知られず內緒でハジけたい!
pǔ tōng の nǚ zǐ と wéi うの zhī ってるし
普通の女子と違うの知ってるし
プライベートがないのはつまらない
プライベートがないのはつまらない
yóu びたい shí あるのよ アイドルも
遊びたい時あるのよ アイドルも
rén に zhī られず nèi xù でハジけたい!
人に知られず內緒でハジけたい!
pǔ tōng の nǚ zǐ と wéi うの zhī ってるし
普通の女子と違うの知ってるし
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
huì shè qín めはおそらく xiàng いてない
會社勤めはおそらく向いてない
お chá を jí むのもコピーもイヤだから
お茶を汲むのもコピーもイヤだから
タイムサービス バーゲン xíng きたいな
タイムサービス バーゲン行きたいな
zì xìn あるのよ お dé な mǎi い wù は
自信あるのよ お得な買い物は
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.61]もう伏目がちな昨日なんていらない
[00:39.06]今日これから始まる私の伝説
[00:45.53]さあ 誰もいない海に連れて行ってね
[00:52.87]これから始まる私の伝説
[01:00.00]人気者になりたいのは當然
[01:06.97]これから始まる私の伝説
[01:13.51]もう伏目がちな昨日なんていらない
[01:20.82]これから始まる私の伝説
[02:32.22]傷付いた
[02:38.37]だけど甘い物
[02:44.98]ほんの些細な言葉に傷付いた
[03:13.59]もう伏目がちな昨日なんていらない
[03:20.67]これから始まる私の伝説
[03:27.30]さあ 誰もいない海に連れて行って...まてxN
[03:34.69]これから始まる私の伝説
[03:41.41]もう伏目がちな昨日なんていらない
[03:51.65]もう伏目がちな昨日なんていらない
[03:59.18]これから始まる私の伝説
[04:19.97]傷付いた
[04:26.21]だけど甘い物
[04:33.59]會社勤めはおそらく向いてない
[04:36.88]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[04:40.47]タイムサービス バーゲン行きたいな
[04:44.10]自信あるのよ お得な買い物は
[04:47.26]會社勤めはおそらく向いてない
[04:50.84]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[04:54.48]タイムサービス バーゲン行きたいな
[04:58.06]自信あるのよ お得な買い物は
[05:24.34]傷付いた
[05:31.09]甘い物
[05:37.14]ほんの些細な言葉に傷付いた
[05:51.82]會社勤めはおそらく向いてない
[05:55.25]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[05:58.80]タイムサービス バーゲン行きたいな
[06:02.19]自信あるのよ お得な買い物は
[06:06.04]會社勤めはおそらく向いてない
[06:09.17]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[06:12.76]タイムサービス バーゲン行きたいな
[06:16.26]自信あるのよ お得な買い物は
[06:19.59]プライベートがないのはつまらない
[06:23.18]遊びたい時あるのよ アイドルも
[06:26.59]人に知られず內緒でハジけたい!
[06:30.18]普通の女子と違うの知ってるし
[06:33.70]プライベートがないのはつまらない
[06:36.95]遊びたい時あるのよ アイドルも
[06:40.72]人に知られず內緒でハジけたい!
[06:43.96]普通の女子と違うの知ってるし
[06:48.08]會社勤めはおそらく向いてない
[06:51.06]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[06:54.53]タイムサービス バーゲン行きたいな
[06:57.96]自信あるのよ お得な買い物は
[07:01.68]會社勤めはおそらく向いてない
[07:04.76]お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[07:08.39]タイムサービス バーゲン行きたいな
[07:11.96]自信あるのよ お得な買い物は

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

突破過去束縛,以自我意志重新定義人生價值。

主題

探討個人在社會角色(如偶像、職場)中的自我覺醒與反叛,追求真實自我與自由。

情緒

從壓抑到釋放的轉折,混合傷痛感與決心,帶有叛逆與希望並存的張力。

意象與手法

「海」象徵無限可能與逃離現實的途徑;「昨日」與「今天」的對比強調新生;「甜食」隱喻脆弱與易受傷的心靈。

重點句解讀

1. 「もう伏目がちな昨日なんていらない」(不需要低著頭的昨天)

拒絕沉溺於過去的自我否定,表達與過往決裂的決心。

2. 「タイムサービス バーゲン行きたいな」(想參加時間服務的特價)

以「特價」隱喻對機會的渴望,反映對現實價值體系的嘲諷與反叛。

3. 「プライベートがないのはつまらない」(沒有私人時間很無聊)

直接控訴社會角色對個人空間的壓縮,呼籲主體性回歸。

4. 「普通の女子と違うの知ってるし」(我知道自己和普通女生不同)

承認自身與社會期待的差異,強化獨特存在的合理性。

適合情境

面對職場壓抑或身份枷鎖時的自我療癒,或追求個人價值實現的奮鬥時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真是反差感十足,側田的聲線處理得非常有意思,把原本充滿青春夢想的旋律,轉化出一種更為都會、甚至帶點厭世俏皮的節奏。歌詞裡頭寫著不想當上班族、不想處理瑣碎的雜務,只想在折價時段去血拚,這種對平凡生活的小小叛逆,其實正是許多人在職場疲憊之際,心底最真實的吶喊。

這不只是一首關於偶像光環的歌,更像是寫給所有不想被體制束縛的靈魂。當他唱到那些關於私人空間的渴望,或是對日常瑣事的不耐煩時,那種倔強中帶著點柔軟的無奈,讓人聽了忍不住會心一笑。如果你也正處於對生活感到煩悶的午後,或是想找點節奏來打破工作的沈悶,這首歌裡那種不願妥協、只想做自己的灑脫態度,或許正是你現在最需要的調劑,戴上耳機,跟著節奏釋放一下吧。

歌曲冷知識

・歌詞中日文與中文混搭,展現原曲日本偶像風格與中文演繹的交融特色

・反覆出現「從此開始我的傳說」作為核心句,強化自我宣言的澎湃感與決心

・「タイムサービス バーゲン」等日文詞語穿插,暗喻對現實生活的戲謔反差與疏離感

・「普通の女子と違うの知ってるし」揭示偶像身分的矛盾,凸顯獨特自我認知與壓力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix的歌詞在講什麼?

突破過去束縛,以自我意志重新定義人生價值。

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix是誰唱的?

IDOLM@STER -Rio Hamamoto Remix由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌