魔鏡歌詞網

老街

李榮浩 · 小黃

透過老街意象描繪時光流逝與記憶難返的懷舊情感。

95,955 次觀看 4,325 人喜歡 ★ 4.7（2132 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲李榮浩

作詞李榮浩

調性F# 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

一張褪色的照片

好像帶給我一點點懷念

巷尾老爺爺賣的熱湯麵

味道瀰漫過舊舊的後院

流浪貓睡熟在搖晃鞦韆

夕陽照了一遍他眯著眼

那張同桌寄的明信片

安靜的躺在課桌的裡面

快要過完的春天

還有雕刻著圖案的門簾

窄窄的長長的過道兩邊

老房子依然升起了炊煙

剛剛下完了小雨的季節

爸媽又一起走過的老街

記不得哪年的哪一天

很漫長又很短暫的歲月

現在已經回不去

早已流逝的光陰

手裡的那一張漸漸模糊不清的車票

成了回憶的信號

忘不掉的是什麼我也不知道

想不起當年模樣

看也看不到去也去不了的地方

也許那老街的腔調是屬於我的憂傷

嘴角那點微笑越來越勉強

忘不掉的是什麼我也不知道

放不下熟悉片段

回頭望一眼已經很多年的時間

透過手指間看著天

我又回到那老街

靠在你們身邊漸行漸遠

快要過完的春天

還有雕刻著圖案的門簾

窄窄的長長的過道兩邊

老房子依然升起了炊煙

剛剛下完了小雨的季節

爸媽又一起走過的老街

記不得哪年的哪一天

很漫長又很短暫的歲月

現在已經回不去

早已流逝的光陰

手裡的那一張漸漸模糊不清的車票

成了回憶的信號

忘不掉的是什麼我也不知道

想不起當年模樣

看也看不到去也去不了的地方

也許那老街的腔調是屬於我的憂傷

嘴角那點微笑越來越勉強

忘不掉的是什麼我也不知道

放不下熟悉片段

回頭望一眼已經很多年的時間

透過手指間看著天

我又回到那老街

靠在你們身邊漸行漸遠

老街 - 李榮浩更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李榮浩-老街-67115

對拍微調

yì zhāng tuì sè de zhào piàn

一張褪色的照片

hǎo xiàng dài gěi wǒ yì diǎn diǎn huái niàn

好像帶給我一點點懷念

xiàng wěi lǎo yé yé mài de rè tāng miàn

巷尾老爺爺賣的熱湯麵

wèi dào mí màn guò jiù jiù de hòu yuàn

味道瀰漫過舊舊的後院

liú làng māo shuì shú zài yáo huàng qiū qiān

流浪貓睡熟在搖晃鞦韆

xī yáng zhào le yí biàn tā mī zhù yǎn

夕陽照了一遍他眯著眼

nà zhāng tóng zhuō jì de míng xìn piàn

那張同桌寄的明信片

ān jìng de tǎng zài kè zhuō de lǐ miàn

安靜的躺在課桌的裡面

kuài yào guò wán de chūn tiān

快要過完的春天

huán yǒu diāo kè zhù tú àn de mén lián

還有雕刻著圖案的門簾

zhǎi zhǎi de cháng cháng de guò dào liǎng biān

窄窄的長長的過道兩邊

lǎo fáng zi yī rán shēng qǐ le chuī yān

老房子依然升起了炊煙

gāng gāng xià wán le xiǎo yǔ de jì jié

剛剛下完了小雨的季節

bà mā yòu yì qǐ zǒu guò de lǎo jiē

爸媽又一起走過的老街

jì bù dé nǎ nián de nǎ yì tiān

記不得哪年的哪一天

hěn màn cháng yòu hěn duǎn zàn de suì yuè

很漫長又很短暫的歲月

xiàn zài yǐ jīng huí bú qù

現在已經回不去

zǎo yǐ liú shì de guāng yīn

早已流逝的光陰

shǒu lǐ de nà yì zhāng jiàn jiàn mó hu bù qīng de jū piào

手裡的那一張漸漸模糊不清的車票

chéng le huí yì de xìn hào

成了回憶的信號

wàng bú diào de shì shén mó wǒ yě bù zhī dào

忘不掉的是什麼我也不知道

xiǎng bù qǐ dāng nián mó yàng

想不起當年模樣

kàn yě kàn bú dào qù yě qù bù liǎo de dì fāng

看也看不到去也去不了的地方

yě xū nà lǎo jiē de qiāng diào shì shǔ wū wǒ de yōu shāng

也許那老街的腔調是屬於我的憂傷

zuǐ jiǎo nà diǎn wēi xiào yuè lái yuè miǎn qiáng

嘴角那點微笑越來越勉強

wàng bú diào de shì shén mó wǒ yě bù zhī dào

忘不掉的是什麼我也不知道

fàng bú xià shú xī piàn duàn

放不下熟悉片段

huí tóu wàng yì yǎn yǐ jīng hěn duō nián de shí jiàn

回頭望一眼已經很多年的時間

tòu guò shǒu zhǐ jiàn kàn zhù tiān

透過手指間看著天

wǒ yòu huí dào nà lǎo jiē

我又回到那老街

kào zài nǐ mén shēn biān jiàn xíng jiàn yuǎn

靠在你們身邊漸行漸遠

kuài yào guò wán de chūn tiān

快要過完的春天

huán yǒu diāo kè zhù tú àn de mén lián

還有雕刻著圖案的門簾

zhǎi zhǎi de cháng cháng de guò dào liǎng biān

窄窄的長長的過道兩邊

lǎo fáng zi yī rán shēng qǐ le chuī yān

老房子依然升起了炊煙

gāng gāng xià wán le xiǎo yǔ de jì jié

剛剛下完了小雨的季節

bà mā yòu yì qǐ zǒu guò de lǎo jiē

爸媽又一起走過的老街

jì bù dé nǎ nián de nǎ yì tiān

記不得哪年的哪一天

hěn màn cháng yòu hěn duǎn zàn de suì yuè

很漫長又很短暫的歲月

xiàn zài yǐ jīng huí bú qù

現在已經回不去

zǎo yǐ liú shì de guāng yīn

早已流逝的光陰

shǒu lǐ de nà yì zhāng jiàn jiàn mó hu bù qīng de jū piào

手裡的那一張漸漸模糊不清的車票

chéng le huí yì de xìn hào

成了回憶的信號

wàng bú diào de shì shén mó wǒ yě bù zhī dào

忘不掉的是什麼我也不知道

xiǎng bù qǐ dāng nián mó yàng

想不起當年模樣

kàn yě kàn bú dào qù yě qù bù liǎo de dì fāng

看也看不到去也去不了的地方

yě xū nà lǎo jiē de qiāng diào shì shǔ wū wǒ de yōu shāng

也許那老街的腔調是屬於我的憂傷

zuǐ jiǎo nà diǎn wēi xiào yuè lái yuè miǎn qiáng

嘴角那點微笑越來越勉強

wàng bú diào de shì shén mó wǒ yě bù zhī dào

忘不掉的是什麼我也不知道

fàng bú xià shú xī piàn duàn

放不下熟悉片段

huí tóu wàng yì yǎn yǐ jīng hěn duō nián de shí jiàn

回頭望一眼已經很多年的時間

tòu guò shǒu zhǐ jiàn kàn zhù tiān

透過手指間看著天

wǒ yòu huí dào nà lǎo jiē

我又回到那老街

kào zài nǐ mén shēn biān jiàn xíng jiàn yuǎn

靠在你們身邊漸行漸遠

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:16.22]一張褪色的照片

[00:19.23]好像帶給我一點點懷念

[00:23.08]巷尾老爺爺賣的熱湯面

[00:27.48]味道彌漫過舊舊的後院

[00:31.10]流浪貓睡熟在搖晃鞦韆

[00:35.00]夕陽照了一遍他咪著眼

[00:39.06]那張同桌寄的明信片

[00:42.83]安靜的躺在課桌的裡面

[00:46.96]快要過完的春天

[00:50.82]還有雕刻著圖案的門簾

[00:54.85]窄窄的長長的過道兩邊

[00:58.95]老房子依然升起了炊煙

[01:03.18]剛剛下完了小雨的季節

[01:07.07]爸媽又一起走過的老街

[01:11.46]記不得哪年的哪一天

[01:15.08]很漫長又很短暫的歲月

[01:19.66]現在已經回不去

[01:22.92]早已流逝的光陰

[01:27.01]手裡的那一張漸漸模糊不清的車票

[01:32.25]成了回憶的信號

[01:37.14]忘不掉的是什麼我也不知道

[01:41.68]想不起當年模樣

[01:45.15]看也看不到去也去不了的地方

[01:51.09]也許那老街的腔調是屬於我的憂傷

[02:01.22]嘴角那點微笑越來越勉強

[02:09.08]忘不掉的是什麼我也不知道

[02:14.03]放不下熟悉片段

[02:17.88]回頭望一眼已經很多年的時間

[02:24.75]透過手指間看著天

[02:29.03]我又回到那老街

[02:33.37]靠在你們身邊漸行漸遠

移調原調

F#A#mF#C#F#

一張褪色的照片

C#F#D#mF#D#m

好像帶給我一點點懷念

A#mF#C#F#

巷尾老爺爺賣的熱湯面

F#mF#A#m

味道彌漫過舊舊的後院

C#D#mBF#B

流浪貓睡熟在搖晃鞦韆

F#A#mBm

夕陽照了一遍他咪著眼

D#mG#mFmB

那張同桌寄的明信片

G#mG#D#mC#mF#mBG#m

安靜的躺在課桌的裡面

C#G#F#C#

快要過完的春天

F#C#F#D#mF#

還有雕刻著圖案的門簾

D#mA#mF#C#F#

窄窄的長長的過道兩邊

F#mF#A#m

老房子依然升起了炊煙

C#D#mBF#B

剛剛下完了小雨的季節

A#mD#m

爸媽又一起走過的老街

G#mG#BG#

記不得哪年的哪一天

F#G#mF#BC#m

很漫長又很短暫的歲月

G#mA#mD#m

現在已經回不去

A#mFmC#A#mF#Gm

早已流逝的光陰

G#D#mBD#m

手裡的那一張漸漸模糊不清的車票

BG#mBC#mC#F#

成了回憶的信號

CmC#F#

忘不掉的是什麼我也不知道

D#mA#m

想不起當年模樣

D#mA#m

看也看不到去也去不了的地方

G#mA#mBF#A#mG#m

也許那老街的腔調是屬於我的憂傷

D#mG#mD#mG#mF#G#m

嘴角那點微笑越來越勉強

C#mC#F#

忘不掉的是什麼我也不知道

D#mA#m

放不下熟悉片段

D#mF#C#m

回頭望一眼已經很多年的時間

F#B

透過手指間看著天

G#mBF#A#mD#m

我又回到那老街

G#mBF#C#mD#mBD#mA#mC#A#mC#D#mBD#mA#mF#A#mC#F#A#mC#D#mBD#mBD#mG#A#mG#D#mDF#mG#mC#mEF#C#F#C#F#D#mF#D#mA#mF#C#F#F#mF#A#mC#D#mBF#BD#mBA#mD#mG#mBG#D#mG#mC#BC#mDmA#D#mA#mC#A#mF#G#D#mBD#mBC#mC#F#C#EG#mF#D#mA#mD#mA#mC#A#mBF#BA#mG#D#mG#mD#mG#mA#mF#C#mF#C#F#G#A#mD#mC#mF#BBmC#mC#A#mG#D#mG#mBF#C#F#BEBBmDC#mF#

靠在你們身邊漸行漸遠

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《老街》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、D#m、A#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過老街意象描繪時光流逝與記憶難返的懷舊情感。

主題

記憶中的故鄉場景、時間的無情消磨、童年與親情的追尋。

情緒

淡淡的哀愁、對過去的眷戀、對無法回歸的無力感。

意象與手法

以「褪色照片」「老房子炊煙」「模糊車票」等具象事物象徵記憶的褪色與時間的流逝；「雕刻門簾」「窄長過道」描繪老街空間，營造懷舊氛圍；反覆出現的「回不去」強化主題。

重點句解讀

1. 「手裡的那一張漸漸模糊不清的車票」：車票象徵通往回憶的憑證，其模糊狀態暗示記憶逐漸消退，無法確切追溯過去。

2. 「也許那老街的腔調是屬於我的憂傷」：將老街的氛圍與個人情感連結，表達對過去的感傷已融入生命經驗。

3. 「嘴角那點微笑越來越勉強」：細節描寫情感的轉折，反映懷舊背後隱藏的苦澀與無奈。

適合情境

獨自回憶往事、經歷離別或轉變時，或於雨天、黄昏等時刻，感受時間與記憶的縈繞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《老街》像把舊時光裝進玻璃罐，細細搖晃時總有塵埃在光線裡飛舞。李榮浩用極其克制的筆觸描繪記憶裡的街景，褪色照片、銅鈴聲、炊煙與課桌裡的明信片，都成了時光隧道的路標。歌詞裡「回頭望一眼已經很多年的時間」這句，總讓我想起兒時總覺得永遠過不完的暑假，後來才驚覺轉眼就走遠了。副歌部分那句「也許那老街的腔調是屬於我的憂傷」尤其戳心，像極了我們這代人對鄉愁的模糊認知——不是具體的某個地方，而是心裡那塊始終無法填補的空缺。適合在雨後獨坐時聽，讓那些模糊的記憶碎片慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：李榮浩《老街》】

・歌詞運用「褪色的照片」、「舊舊的後院」與「雕刻的門簾」等視覺意象，精準勾勒出時光流逝的陳舊感。

・以「窄窄的」、「長長的」形容過道，透過疊字強化空間的深邃與記憶中老街的幽靜綿長。

・「手裡的那一張漸漸模糊不清的車票」不僅是具體的物件，更轉化為連結過去與現在、無法抵達的回憶信號。

・結尾處將「靠在你們身邊」與「漸行漸遠」並置，深刻描繪出渴望重溫親情卻又不得不面對成長分離的矛盾感。

這首歌詞如何？

常見問題

老街的歌詞在講什麼？

透過老街意象描繪時光流逝與記憶難返的懷舊情感。

老街是誰作詞作曲的？

老街（李榮浩）作詞李榮浩，作曲李榮浩。

老街是誰唱的？

老街由李榮浩演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

驚嘆號周杰倫妳聽得到 (Live)周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫霯遞的煙火周杰倫龍拳周杰倫獻世周杰倫龍拳 (Live)周杰倫愛在西元前 - 愛は紀元前から周杰倫