wǒ yù dào yí gè liú làng de shào nián bēi zhù xíng náng zhù lì zài shān pō
我遇到一個流浪的少年 揹著行囊佇立在山坡
tā shuō tā zhù dìng shì nà sì yè cǎo de shǒu hù zhě
他說 他註定是那四葉草的守護者
wǒ yù dào yí gè liú làng de shào nián bēi zhù xíng náng zhù lì zài shān pō
我遇到一個流浪的少年 揹著行囊佇立在山坡
tā shuō tā yào qù xún zhǎo sì yè cǎo de chuán shuō
他說 他要去尋找四葉草的傳說
nǎ pà yī rán jīng lì ài de zhé mó
哪怕依然經歷愛的折磨
chuán shuō lǐ shuō zhǎo dào sì yè cǎo de rén ér jiāng bèi cì yǔ wú xiàn ài de huān lè
傳說裡說 找到四葉草的人兒 將被賜予無限愛的歡樂
tā shuō wú lùn shì bēi shāng huán shì huān lè
他說 無論是悲傷還是歡樂
tā zhù dìng shì sì yè cǎo de shǒu hù zhě
他註定是四葉草的守護者
ài qíng shì shén mó yán sè de rú guǒ yōu yù shì lán sè de
愛情是什麼顏色的 如果憂鬱是藍色的
kuài lè shì shén mó yán sè de rú guǒ jì mò shì huī sè de
快樂是什麼顏色的 如果寂寞是灰色的
tiān kōng shì shén mó yán sè de rú guǒ wāng yáng shì lán sè de
天空是什麼顏色的 如果汪洋是藍色的
wǒ shuō tiān kōng yě shì lán sè de yīn wéi tā mén bǐ cǐ xiāng ài le
我說天空也是藍色的 因為他們彼此相愛了
wǒ yù dào yí gè guī jiā de shào nián shǒu wò cǎo ér zhù lì zài shān pō
我遇到一個歸家的少年 手握草兒佇立在山坡
tā shuō tā cóng yáo yuǎn de guó dù bá shè huí lái
他說 他從遙遠的國度跋涉回來
shì wéi le chuán dì sì yè cǎo de chuán shuō
是為了傳遞四葉草的傳說
chuán shuō lǐ shuō dé dào sì yè cǎo de rén ér néng cì yǔ páng rén wú xiàn de huān lè
傳說裡說 得到四葉草的人兒 能賜予旁人無限的歡樂
tā shuō wú lùn shì shāng gǎn huán shì huān lè
他說 無論是傷感還是歡樂
nǐ zhù dìng jiāng bèi sì yè cǎo shǒu hù zhù
你註定將被四葉草守護著
ài qíng shì shén mó yán sè de rú guǒ jì yì shì mó hu de
愛情是什麼顏色的 如果記憶是模糊的
kě wàng shì shén mó yán sè de rú guǒ shí jiàn shì jìng zhǐ de
渴望是什麼顏色的 如果時間是靜止的
yǒng héng shì shén mó yán sè de rú guǒ hū xī shì duǎn zàn de
永恆是什麼顏色的 如果呼吸是短暫的
wǒ xiǎng wǒ zhǐ hǎo chén mò yīn wéi zhè wèn tí dì qiú tā yě zài sī kǎo zhù
我想我只好沉默 因為這問題 地球它也在思考著
ài qíng shì shén mó yán sè de rú guǒ yōu yù shì lán sè de
愛情是什麼顏色的 如果憂鬱是藍色的
kuài lè shì shén mó yán sè de rú guǒ jì mò shì huī sè de
快樂是什麼顏色的 如果寂寞是灰色的
tiān kōng shì shén mó yán sè de rú guǒ wāng yáng shì lán sè de
天空是什麼顏色的 如果汪洋是藍色的
wǒ shuō tiān kōng yě shì lán sè de yīn wéi tā mén bǐ cǐ xiāng ài le
我說天空也是藍色的 因為他們彼此相愛了
tòu míng shì shén mó yán sè de rú guǒ fēng ér shì kuài lè de
透明是什麼顏色的 如果風兒是快樂的
yè zǐ de yǎn jīng shì tòu míng de xīn shì kuài lè de
葉子的眼睛是透明的 心是 快樂的
