bù guǎn rú hé ， dōu yǐ jīng shuō dé tài duō ，
不管如何，都已經說得太多，
wéi le bì miǎn gān gà zhǐ néng zǒu chū fáng jiàn
為了避免尷尬只能走出房間
duǒ guò guǎi jiǎo de shuǐ kēng kāi shǐ shù qǐ lù dēng ，
躲過拐角的水坑開始數起路燈，
bǎ zì jǐ shù luàn le jiù zhuǎn guò le tóu
把自己數亂了就轉過了頭
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
nǐ yīng gāi qù bǎ lù dēng fèng xiàn gěi tā
你應該去把路燈奉獻給他
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
nǐ yào bǎ zì jǐ sòng gěi tā
你要把自己送給他
qù tā mā de shén mó tiān qì bù tiān qì ，
去他媽的什麼天氣不天氣，
zhǐ yào néng kàn jiàn xīng xīng jiù bú suàn bái huó
只要能看見星星就不算白活
fǎn zhèng yǐ jīng zhāng kāi le tuǐ ，
反正已經張開了腿，
wǎng nǎ gè fāng xiàng zǒu dōu huì yǒu shuǐ kēng
往哪個方向走都會有水坑
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
fēng chuī duàn le méi máo yě gǎn jué bú dào hán lěng
風吹斷了眉毛也感覺不到寒冷
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
zǒng xiǎng tuō guāng wà zǐ xiàng cóng qián yí yàng
總想脫光襪子像從前一樣
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
jiù suàn wā kōng xīn sī yě bú huì kàn dé tài yuǎn
就算挖空心思也不會看得太遠
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
lù dēng huì tì wǒ mén sī kǎo yè wǎn
路燈會替我們思考夜晚
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
ràng wǒ mén niǔ qǐ pì gǔ xiāng hù yōng bào
讓我們扭起屁股相互擁抱
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
ràng wǒ mén niǔ qǐ pì gǔ xiāng hù yōng bào
讓我們扭起屁股相互擁抱
nǐ shuō zài zhè yàng yí gè yè wǎn ，
你說在這樣一個夜晚，
ràng wǒ mén niǔ qǐ pì gǔ xiāng hù yōng bào
讓我們扭起屁股相互擁抱
