李建復
歸
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
晚風伴暮色沈寂
輕舟扇扇晃孤影
兩岸山薄霧輕凝
牧笛正吹送歸曲
*我拄籬邊行望這潺潺流潯
能否載我離愁東去
鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
如來可曾知我歸去
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
晚風伴幕色沈寂*
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
晚風伴暮色沈寂
輕舟扇扇晃孤影
兩岸山薄霧輕凝
牧笛正吹送歸曲
*我拄籬邊行望這潺潺流潯
能否載我離愁東去
鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
如來可曾知我歸去
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
牧笛正吹送歸曲*
*我拄籬邊行望這潺潺流潯
能否載我離愁東去
鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
如來可曾知我歸去
夕陽餘暉在天際
兩三襲白雲浮移
牧笛正吹送歸曲*
歸(李建復) - 李建復
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李建復-歸(李建復)-291213
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.74]李建復
[00:02.28]歸
[00:04.02]夕陽餘暉在天際
[00:23.95]兩三襲白雲浮移
[00:26.56]晚風伴暮色沈寂
[00:30.91]輕舟扇扇晃孤影
[00:33.85]兩岸山薄霧輕凝
[00:36.25]牧笛正吹送歸曲
[00:40.63]*我拄籬邊行望這潺潺流潯
[00:45.68]能否載我離愁東去
[00:50.04]鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
[00:55.09]如來可曾知我歸去
[00:59.72]夕陽餘暉在天際
[01:02.84]兩三襲白雲浮移
[01:05.48]晚風伴幕色沈寂*
[01:09.65]夕陽餘暉在天際
[01:31.53]兩三襲白雲浮移
[01:33.93]晚風伴暮色沈寂
[01:38.98]輕舟扇扇晃孤影
[01:41.25]兩岸山薄霧輕凝
[01:43.55]牧笛正吹送歸曲
[01:47.57]*我拄籬邊行望這潺潺流潯
[01:52.42]能否載我離愁東去
[01:56.91]鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
[02:01.81]如來可曾知我歸去
[02:06.34]夕陽餘暉在天際
[02:09.16]兩三襲白雲浮移
[02:11.82]牧笛正吹送歸曲*
[02:15.72]*我拄籬邊行望這潺潺流潯
[02:40.03]能否載我離愁東去
[02:44.41]鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂
[02:48.97]如來可曾知我歸去
[02:53.82]夕陽餘暉在天際
[02:56.73]兩三襲白雲浮移
[02:59.03]牧笛正吹送歸曲*
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子於暮色中祈求離愁隨水東去,尋求心靈歸宿。
主題
鄉愁、自然意象、宗教哲思、孤寂與救贖。
情緒
孤寂、哀婉、虔誠、無奈。
意象與手法
以「夕陽餘暉」「白雲浮移」「輕舟孤影」等自然景物營造暮色淒涼氛圍,「牧笛歸曲」象徵鄉音與回歸的呼喚,「鐘鼓寒山」融入佛教意象,營造禪意與靜寂。透過景物描寫與問句疊加,形成內心掙扎與祈求。
重點句解讀
1. 「能否載我離愁東去」:
直述願望,將抽象離愁具象化為可被水流載走的實體,展現對情感釋放的渴求。
2. 「如來可曾知我歸去」:
呼籲佛教神祇關注自身歸鄉之願,反映內心對精神救贖的寄托。
3. 「鐘鼓寒山嗚陣陣傳靜寂」:
聽覺與視覺交錯,鐘鼓聲與山間靜寂形成對比,強化孤獨與超脫的矛盾感。
4. 「我拄籬邊行望這潺潺流潯」:
動作細節描寫出徘徊不前的狀態,水流的「潺潺」與心緒的起伏呼應。
適合情境
獨自靜思時、遠離故土的懷鄉時、尋求內心平靜的深夜。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。