演奏廳

韓夜不冷 (Live)

李克勤 · 演奏廳 · 2005-12-02

在韓國冬夜的浪漫回憶中,體會愛情的溫暖與時光流逝的感懷。

84,202 次觀看 3,797 人喜歡 4.71871 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 曾奕文
作詞 陳少琪
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
共你從韓劇裡
學會除了流淚
曾甜蜜一對
逐處找 是各式家居
雪在營造純白色天國
從地平上尋覓那階梯
愛是藍 如何地美麗
明白快樂過的都會流逝
要劇情用幸福記低
韓夜不冷 飄著雪海灘
二人在擁抱 以為在約旦
熱情未減 秒針太慢
人間 再不孤單
韓夜不冷 穿情侶冷衫
當時在此 漢城時間
是零度一晚
在這韓流大勢
學會無數廚藝
同遊在冬季
渡假村 亦滿屋花卉
雪在營造純白色天國
從地平上尋覓那階梯
愛是藍 如何地美麗
明白快樂過的都會流逝
要劇情用幸福記低
韓夜不冷 飄著雪海灘
二人在擁抱 以為在約旦
熱情未減 秒針太慢
人間 再不孤單
你在旁 回味多一晚
明日 期望再飛返
若你知 現已改叫做首爾
但紀念 仍燦爛
景點萬個 一雙臂彎
韓夜不冷 穿情侶冷衫
當時在此 漢城時間
是零度一晚
la la la la…
那夜濟州島 誰又捨得眨眼
韓夜不冷 (Live) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-韓夜不冷-(Live)-424275
對拍微調
gòng nǐ cóng hán jù lǐ
共你從韓劇裡
xué huì chú le liú lèi
學會除了流淚
céng tián mì yí duì
曾甜蜜一對
zhú chǔ zhǎo shì gè shì jiā jū
逐處找 是各式家居
xuě zài yíng zào chún bái sè tiān guó
雪在營造純白色天國
cóng dì píng shàng xún mì nà jiē tī
從地平上尋覓那階梯
ài shì lán rú hé dì měi lí
愛是藍 如何地美麗
míng bái kuài lè guò de dōu huì liú shì
明白快樂過的都會流逝
yào jù qíng yòng xìng fú jì dī
要劇情用幸福記低
hán yè bù lěng piāo zhù xuě hǎi tān
韓夜不冷 飄著雪海灘
èr rén zài yōng bào yǐ wéi zài yuē dàn
二人在擁抱 以為在約旦
rè qíng wèi jiǎn miǎo zhēn tài màn
熱情未減 秒針太慢
rén jiàn zài bù gū dān
人間 再不孤單
hán yè bù lěng chuān qíng lǚ lěng shān
韓夜不冷 穿情侶冷衫
dāng shí zài cǐ hàn chéng shí jiàn
當時在此 漢城時間
shì líng dù yì wǎn
是零度一晚
zài zhè hán liú dà shì
在這韓流大勢
xué huì wú shù chú yì
學會無數廚藝
tóng yóu zài dōng jì
同遊在冬季
dù jiǎ cūn yì mǎn wū huā huì
渡假村 亦滿屋花卉
xuě zài yíng zào chún bái sè tiān guó
雪在營造純白色天國
cóng dì píng shàng xún mì nà jiē tī
從地平上尋覓那階梯
ài shì lán rú hé dì měi lí
愛是藍 如何地美麗
míng bái kuài lè guò de dōu huì liú shì
明白快樂過的都會流逝
yào jù qíng yòng xìng fú jì dī
要劇情用幸福記低
hán yè bù lěng piāo zhù xuě hǎi tān
韓夜不冷 飄著雪海灘
èr rén zài yōng bào yǐ wéi zài yuē dàn
二人在擁抱 以為在約旦
rè qíng wèi jiǎn miǎo zhēn tài màn
熱情未減 秒針太慢
rén jiàn zài bù gū dān
人間 再不孤單
nǐ zài páng huí wèi duō yì wǎn
你在旁 回味多一晚
míng rì qī wàng zài fēi fǎn
明日 期望再飛返
ruò nǐ zhī xiàn yǐ gǎi jiào zuò shǒu ěr
若你知 現已改叫做首爾
dàn jì niàn réng càn làn
但紀念 仍燦爛
jǐng diǎn wàn gè yì shuāng bì wān
景點萬個 一雙臂彎
hán yè bù lěng chuān qíng lǚ lěng shān
韓夜不冷 穿情侶冷衫
dāng shí zài cǐ hàn chéng shí jiàn
當時在此 漢城時間
shì líng dù yì wǎn
是零度一晚
la la la la…
la la la la…
nà yè jì zhōu dǎo shuí yòu shě dé zhǎ yǎn
那夜濟州島 誰又捨得眨眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳少琪
[00:01.00]作曲 : 曾奕文
[00:02.00]製作人 : 趙增熹/金培達
[00:16.31]共你從韓劇裡
[00:19.21]學會除了流淚
[00:22.40]曾甜蜜一對
[00:24.89]逐處找 是各式家居
[00:28.69]雪在營造純白色天國
[00:31.48]從地平上尋覓那階梯
[00:34.47]愛是藍 如何地美麗
[00:37.33]明白快樂過的都會流逝
[00:40.05]要劇情用幸福記低
[00:45.42]韓夜不冷 飄著雪海灘
[00:48.49]二人在擁抱 以為在約旦
[00:51.21]熱情未減 秒針太慢
[00:54.43]人間 再不孤單
[00:57.53]韓夜不冷 穿情侶冷衫
[01:00.45]當時在此 漢城時間
[01:03.53]是零度一晚
[01:32.26]在這韓流大勢
[01:35.24]學會無數廚藝
[01:38.54]同遊在冬季
[01:41.10]渡假村 亦滿屋花卉
[01:44.44]雪在營造純白色天國
[01:47.45]從地平上尋覓那階梯
[01:50.29]愛是藍 如何地美麗
[01:53.30]明白快樂過的都會流逝
[01:56.04]要劇情用幸福記低
[02:01.30]韓夜不冷 飄著雪海灘
[02:04.08]二人在擁抱 以為在約旦
[02:07.22]熱情未減 秒針太慢
[02:10.53]人間 再不孤單
[02:13.56]你在旁 回味多一晚
[02:16.84]明日 期望再飛返
[02:19.93]若你知 現已改叫做首爾
[02:26.35]但紀念 仍燦爛
[02:29.38]景點萬個 一雙臂彎
[02:35.16]韓夜不冷 穿情侶冷衫
[02:38.36]當時在此 漢城時間
[02:41.25]是零度一晚
[02:47.82]la la la la…
[02:57.33]那夜濟州島 誰又捨得眨眼
移調 原調
作詞 : 陳少琪
C#
作曲 : 曾奕文
G#C#G#C#C#mC#G#F#mC#mC#CCmCGC
製作人 : 趙增熹/金培達
EmD#m
共你從韓劇裡
DmDAmGEm
學會除了流淚
G#mEmGCmG#m
曾甜蜜一對
DmAmEmGmCmEm
逐處找 是各式家居
EEmDEmAm
雪在營造純白色天國
DDmCGDm
從地平上尋覓那階梯
EmGC#m
愛是藍 如何地美麗
ADmDAm
明白快樂過的都會流逝
EmAmGC#mGmGCm
要劇情用幸福記低
EmCEmGmG#m
韓夜不冷 飄著雪海灘
F#mDAmFG
二人在擁抱 以為在約旦
A#EmAmDA
熱情未減 秒針太慢
FmCEmG
人間 再不孤單
CmFG#Am
韓夜不冷 穿情侶冷衫
DmCmG
當時在此 漢城時間
G#CmCAmFFmA#G#D#mD#G#C#DmGCAmFmA#F#D#mG#FmG#BmDmFmEmC
是零度一晚
F#mAmDm
在這韓流大勢
DGmGEmE
學會無數廚藝
EmCmG#m
同遊在冬季
DmDAmEmG
渡假村 亦滿屋花卉
EDmGEm
雪在營造純白色天國
DDmCEmG
從地平上尋覓那階梯
DmEmDmA
愛是藍 如何地美麗
DmDB
明白快樂過的都會流逝
F#mGEmGGmG
要劇情用幸福記低
CmCC#mA
韓夜不冷 飄著雪海灘
C#mAmEG
二人在擁抱 以為在約旦
GmDA
熱情未減 秒針太慢
FmC#mEEmG
人間 再不孤單
DmEmDAmC
你在旁 回味多一晚
F#mFFmF
明日 期望再飛返
CEmAAmCDmCFm
若你知 現已改叫做首爾
C#CFmA
但紀念 仍燦爛
DmDBFDmFG
景點萬個 一雙臂彎
C#mAmCAm
韓夜不冷 穿情侶冷衫
DmAmCm
當時在此 漢城時間
FFmCmCAF#m
是零度一晚
DF#mBmF#EmGmAF#mADF#mBF#
la la la la…
C#mADmDGAGmAAmDAmDAm
那夜濟州島 誰又捨得眨眼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《韓夜不冷 (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、G、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在韓國冬夜的浪漫回憶中,體會愛情的溫暖與時光流逝的感懷。

主題

愛情中的溫柔記憶、韓流文化氛圍與時光流逝的哲思。

情緒

溫馨中帶點感傷,懷舊而寧靜,並隱含對美好瞬間的珍惜。

意象與手法

運用「雪」「純白色天國」「藍色愛」「零度一晚」等意象營造冬夜氛圍,以「劇情」「記憶」等詞象徵愛情的虛實交錯,並透過「秒針太慢」「熱情未減」的對比強化情感張力。

重點句解讀

1. 「雪在營造純白色天國」

以「純白色天國」比喻雪景的潔淨與理想化,暗示愛情的純粹與夢幻感。

2. 「愛是藍 如何地美麗」

用「藍」象徵愛的深邃與憂鬱,並質疑美好是否易逝,深化情感層次。

3. 「明白快樂過的都會流逝」

直述對美好時光易逝的無奈,為後段的懷念情緒埋下伏筆。

4. 「韓夜不冷 穿情侶冷衫」

以「冷衫」與「不冷」的矛盾修辭,凸顯戀人間的溫暖與情感的穿透力。

適合情境

冬季約會、回憶戀愛片段、獨處時感受溫柔情懷,或欣賞韓流文化氛圍的音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《韓夜不冷》像把冬夜裡的暖茶倒進耳膜,李克勤的嗓音在雪景與回憶間遊走,把韓劇裡的浪漫氣息熬成具象的溫度。詞裡頭藏著時間的褶皺,從漢城到首爾的地名更迭,卻掩不住那夜零度的擁抱依然燦爛。陳少琪的筆觸總能戳中人心,把轉瞬即逝的歡愉熬成劇情裡的永恆鏡頭,而曾奕文的旋律像圍巾般裹住聽者,讓寒夜也有了微醺的甜。特別喜歡副歌那句「人間再不孤單」,彷彿在提醒我們,有些溫度永遠不會隨著季節凋零。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙將韓劇常見的雪景、冬季戀歌意象與情侶穿搭連結,營造出濃厚的異國浪漫氛圍。

・詞作中點出城市名稱由「漢城」改為「首爾」的時空變遷,將地名更迭轉化為對往昔愛情紀念的註腳。

・「以為在約旦」一句以地理位置的反差,突顯出熱戀中人對當下環境的沉溺與對異地戀情的嚮往。

・整首歌將旅行記憶與韓劇劇情重疊,適合在寒冷的冬夜聆聽,感受那份「韓夜不冷」的暖意與懷舊感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

韓夜不冷 (Live)的歌詞在講什麼?

在韓國冬夜的浪漫回憶中,體會愛情的溫暖與時光流逝的感懷。

韓夜不冷 (Live)是誰作詞作曲的?

韓夜不冷 (Live)(李克勤)作詞 陳少琪,作曲 曾奕文。

韓夜不冷 (Live)是誰唱的?

韓夜不冷 (Live)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌