紙牌屋

請你不要難過

李克勤 · 紙牌屋 · 2013-10-25

面對感情破裂,以釋然態度接受並期許未來可能的轉機。

92,644 次觀看 2,602 人喜歡 4.62058 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Kenix Cheang
作詞 李克勤陳詠謙
編曲 Kenix Cheang
製作 舒文
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
一生一世沒太多
幾多對情侶不出錯
緣份有過 火花有過
但最後卻不和
夫妻檔 亦拆夥
聽絕情的歌也可笑著離座
請你不要難過
或分開更好過
口說一套 人做一套
人前踏上征途 背後敗走地牢
矛盾沒法細數 從熱戀到荒蕪
遺下大堆煩惱
應不應信任 好心得好報
情歌 沒完沒了的播
像無窮盡的取笑我
半生的努力 得到什麼
一生一世 沒太多
幾多對情侶不出錯
緣份有過 火花有過
但最後卻不和
夫妻檔 亦拆夥
聽絕情的歌也可笑著離座
請你不要難過
或分開更好過
如果 換時日再戀過
願人物地點不變過
只需改結局 已經收貨
一生一世 沒太多
幾多對情侶不出錯
緣份有過 荊棘走過
但最後卻不和
夫妻檔 亦拆夥
聽絕情的歌也可笑著離座
請你不要難過
或分開更好過
要是有一日感到挫敗不妥
望你可想到我 或短訊我
即使生疏
真的跟你 沒戲麼
儘管我們也心死過
無謂強作 將功補過
就當是上了一課
夫妻檔 又合作麼
再絕情的歌 聽多了亦不過
可有想過和我 換一天再戀過
不需懷疑 可否一世戀我
請你不要難過 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-請你不要難過-7928
yì shēng yí shì méi tài duō
一生一世沒太多
jī duō duì qíng lǚ bù chū cuò
幾多對情侶不出錯
yuán fèn yǒu guò huǒ huā yǒu guò
緣份有過 火花有過
dàn zuì hòu què bù hé
但最後卻不和
fū qī dàng yì chāi huǒ
夫妻檔 亦拆夥
tīng jué qíng de gē yě kě xiào zhù lí zuò
聽絕情的歌也可笑著離座
qǐng nǐ bú yào nán guò
請你不要難過
huò fēn kāi gèng hǎo guò
或分開更好過
kǒu shuō yí tào rén zuò yí tào
口說一套 人做一套
rén qián tà shàng zhēng tú bèi hòu bài zǒu dì láo
人前踏上征途 背後敗走地牢
máo dùn méi fǎ xì shù cóng rè liàn dào huāng wú
矛盾沒法細數 從熱戀到荒蕪
yí xià dà duī fán nǎo
遺下大堆煩惱
yīng bu yīng xìn rèn hǎo xīn dé hǎo bào
應不應信任 好心得好報
qíng gē méi wán méi le de bō
情歌 沒完沒了的播
xiàng wú qióng jìn de qǔ xiào wǒ
像無窮盡的取笑我
bàn shēng de nǔ lì dé dào shén mó
半生的努力 得到什麼
yì shēng yí shì méi tài duō
一生一世 沒太多
jī duō duì qíng lǚ bù chū cuò
幾多對情侶不出錯
yuán fèn yǒu guò huǒ huā yǒu guò
緣份有過 火花有過
dàn zuì hòu què bù hé
但最後卻不和
fū qī dàng yì chāi huǒ
夫妻檔 亦拆夥
tīng jué qíng de gē yě kě xiào zhù lí zuò
聽絕情的歌也可笑著離座
qǐng nǐ bú yào nán guò
請你不要難過
huò fēn kāi gèng hǎo guò
或分開更好過
rú guǒ huàn shí rì zài liàn guò
如果 換時日再戀過
yuàn rén wù dì diǎn bú biàn guò
願人物地點不變過
zhī xū gǎi jié jú yǐ jīng shōu huò
只需改結局 已經收貨
yì shēng yí shì méi tài duō
一生一世 沒太多
jī duō duì qíng lǚ bù chū cuò
幾多對情侶不出錯
yuán fèn yǒu guò jīng jí zǒu guò
緣份有過 荊棘走過
dàn zuì hòu què bù hé
但最後卻不和
fū qī dàng yì chāi huǒ
夫妻檔 亦拆夥
tīng jué qíng de gē yě kě xiào zhù lí zuò
聽絕情的歌也可笑著離座
qǐng nǐ bú yào nán guò
請你不要難過
huò fēn kāi gèng hǎo guò
或分開更好過
yào shi yǒu yí rì gǎn dào cuò bài bù tuǒ
要是有一日感到挫敗不妥
wàng nǐ kě xiǎng dào wǒ huò duǎn xùn wǒ
望你可想到我 或短訊我
jí shǐ shēng shū
即使生疏
zhēn de gēn nǐ méi xì mó
真的跟你 沒戲麼
jǐn guǎn wǒ mén yě xīn sǐ guò
儘管我們也心死過
wú wèi qiáng zuò jiāng gōng bǔ guò
無謂強作 將功補過
jiù dāng shì shàng le yí kè
就當是上了一課
fū qī dàng yòu hé zuò mó
夫妻檔 又合作麼
zài jué qíng de gē tīng duō le yì bú guò
再絕情的歌 聽多了亦不過
kě yǒu xiǎng guò hé wǒ huàn yì tiān zài liàn guò
可有想過和我 換一天再戀過
bù xū huái yí kě fǒu yí shì liàn wǒ
不需懷疑 可否一世戀我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmD#mADABmF#mDGDGBmDBmCEmADF#EBmDGAmDBmGDF#mDGBmDF#mDEmDADmA#DmAmCAmGmDmGmDmADADBF#mCmDF#mDACC#F#mBmDF#mDF#mBmDDmADBmDBmAF#BmAF#mDGDAF#mDGmGBmEmCF#mBmBEmDCCmFAF#mAF#mDDmDC#mF#mABmF#mGBmF#mF#EmAmAF#D#mBmDAmDGmGDF#mEmGDF#mDmEmC#mGDDmADmDF#mAF#mF#BmDBmF#mDCDCDEC#mGDD#GEmF#mABEmGCCmGAEmAAmF#mDAC#mF#mC#mBmF#mEmGEmF#mDF#mBmEmAF#EmBmAmADGGmGD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《請你不要難過》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、F#m、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂,以釋然態度接受並期許未來可能的轉機。

主題

愛情中的矛盾與遺憾、分手後的自我調適、對過去的反思與對未來的開放。

情緒

哀傷中帶有理性疏離,矛盾中隱藏微弱希望,整體呈現低調的傷感與接受。

意象與手法

「夫妻檔亦拆夥」以常態與反常的對比凸顯關係崩解的無奈;「熱戀到荒蕪」用季節更迭比喻感情消逝;「口說一套 人做一套」揭示人際互動的虛偽性;「換一天再戀過」以時間重置隱喻對過去的懊悔與改寫願望。

重點句解讀

1. 「請你不要難過 或分開更好過」:以勸慰語氣掩蓋自身傷痛,凸顯分手後的雙方心理落差。

2. 「矛盾沒法細數 從熱戀到荒蕪」:將感情歷程濃縮為「熱→荒」的極端轉變,強化無解的遺憾感。

3. 「即使生疏 真的跟你 沒戲麼」:透過質疑句式,透露對關係徹底終結的猶豫與不甘。

4. 「就當是上了一課」:以學習過程淡化傷痛,暗示對未來的某種期許。

適合情境

獨處時反思感情歷程、經歷分手後的自我療癒、面對關係轉折時的理性思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把碎裂的玻璃杯重新拼起來,卻故意留著鋒利的邊緣。李克勤的聲線總帶著點沙啞的誠懇,唱到「夫妻檔亦拆夥」時,彷彿能聽見歌者自己也正握著酒杯癱在沙發上。詞裡頭那種「明明愛過卻還是散了」的悶痛,不是轟轟烈烈的撕心裂肺,而是像被針尖不斷戳刺的無力感。特別是副歌反覆勸對方不必難過,卻在尾韻悄悄顫抖,像極了那些說要放下的夜晚,手機還在螢幕亮著卻不敢按下對話框。適合在雨夜聽,或是某個突然想起舊人笑聲的清晨,讓淚水跟著歌詞裡頭那句「即使生疏,真的跟你沒戲麼」一起落下。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「夫妻檔」一詞,既呼應了感情中的伴侶關係,也隱喻了分合之間如同事業夥伴般的現實無奈。

・作者將「人前踏上征途、背後敗走地牢」對比,精準刻畫出一段關係在公眾目光與私下相處間的巨大落差。

・結尾以「夫妻檔,又合作麼」的問句收束,將原本沈重的分手議題,轉化為一種帶有留戀與試探的開放式結局。

・這首歌適合在經歷感情挫折、感到自我懷疑時聆聽,它不僅是安慰,更是一種理性審視「將功補過」是否有必要的冷靜陪伴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請你不要難過的歌詞在講什麼?

面對感情破裂,以釋然態度接受並期許未來可能的轉機。

請你不要難過是誰作詞作曲的?

請你不要難過(李克勤)作詞 李克勤、陳詠謙,作曲 Kenix Cheang。

請你不要難過是誰唱的?

請你不要難過由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌