✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

詞曲搭檔：林夕作詞 × 陳輝陽作曲（兩人合作 416 首）

歌詞關鍵詞：過眼・歡顏・終生・興趣・火花・前途・伴侶・敵人（點進去看還有哪些歌寫到）

相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)

李克勤 · Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015 · 2015-12-24

愛情中的期待與現實衝突，使相愛成為難事。

〈相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)〉是李克勤演唱的歌曲，收錄於 2015-12-24 發行的專輯《Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015》。作詞林夕，作曲陳輝陽。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

71,857 次觀看 3,239 人喜歡 4.9（1596 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳輝陽

作詞林夕

編曲陳輝陽

調性C 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

容：最好有生一日都愛下去

容：但誰人能將戀愛當做終生興趣

李：生活其實旨在找到個伴侶

李：面對現實熱戀很快變長流細水

容：可惜我不智或僥倖

容：對火花天生敏感

李：不過兩隻手拉得太緊

合：愛到過了界那對愛人

合：同時亦最易變成一對敵人

合：也許相愛很難

合：就難在其實雙方各有各寄望

合：怎麼辦

合：要單戀都難

合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

合：也許不愛不難

合：但如未成佛昇仙也會怕

合：愛情前途黯淡

合：愛不愛都難

合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

容：得到浪漫又要有空間

李：得到定局卻怕去到終站

合：然後付出多得到少不介意豁達

合：又擔心有人看不過眼

容：可惜我不智或僥倖

容：對火花天生敏感

李：不過兩隻手拉得太緊

合：愛到過了界那對愛人

合：同時亦最易變成一對敵人

合：也許相愛很難

合：就難在其實雙方各有各寄望

合：怎麼辦

合：要單戀都難

合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

合：也許不愛不難

合：但如未成佛昇仙也會怕

合：愛情前途黯淡

合：愛不愛都難

合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

合：得到浪漫又要有空間

合：得到定局卻怕去到終站

合：然後付出多得到少不介意豁達

合：又擔心有人看不過眼

合：無論熱戀中失戀中

合：都永遠記住第一戒

合：別要張開雙眼

相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015) - 李克勤更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-相愛很難-(Live-In-Hong-Kong-2015)-424155

對拍微調

róng ： zuì hǎo yǒu shēng yí rì dōu ài xià qù

容：最好有生一日都愛下去

róng ： dàn shuí rén néng jiāng liàn ài dāng zuò zhōng shēng xīng qù

容：但誰人能將戀愛當做終生興趣

lǐ ： shēng huó qí shí zhǐ zài zhǎo dào gè bàn lǚ

李：生活其實旨在找到個伴侶

lǐ ： miàn duì xiàn shí rè liàn hěn kuài biàn cháng liú xì shuǐ

李：面對現實熱戀很快變長流細水

róng ： kě xī wǒ bú zhì huò jiǎo xìng

容：可惜我不智或僥倖

róng ： duì huǒ huā tiān shēng mǐn gǎn

容：對火花天生敏感

lǐ ： bú guò liǎng zhī shǒu lā dé tài jǐn

李：不過兩隻手拉得太緊

hé ： ài dào guò le jiè nà duì ài rén

合：愛到過了界那對愛人

hé ： tóng shí yì zuì yì biàn chéng yí duì dí rén

合：同時亦最易變成一對敵人

hé ： yě xū xiāng ài hěn nán

合：也許相愛很難

hé ： jiù nán zài qí shí shuāng fāng gè yǒu gè jì wàng

合：就難在其實雙方各有各寄望

hé ： zěn mó bàn

合：怎麼辦

hé ： yào dān liàn dōu nán

合：要單戀都難

hé ： shòu tài dà de lǐ huì nèi jiù què yě wú lì guī huán

合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

hé ： yě xū bú ài bù nán

合：也許不愛不難

hé ： dàn rú wèi chéng fó shēng xiān yě huì pà

合：但如未成佛昇仙也會怕

hé ： ài qíng qián tú àn dàn

合：愛情前途黯淡

hé ： ài bu ài dōu nán

合：愛不愛都難

hé ： wèi kuài lè xiān yǒu zé rèn gěi yǔ duì fāng miàn lù huān yán

合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

róng ： dé dào làng màn yòu yào yǒu kōng jiàn

容：得到浪漫又要有空間

lǐ ： dé dào dìng jú què pà qù dào zhōng zhàn

李：得到定局卻怕去到終站

hé ： rán hòu fù chū duō dé dào shǎo bú jiè yì huō dá

合：然後付出多得到少不介意豁達

hé ： yòu dān xīn yǒu rén kàn bú guò yǎn

合：又擔心有人看不過眼

róng ： kě xī wǒ bú zhì huò jiǎo xìng

容：可惜我不智或僥倖

róng ： duì huǒ huā tiān shēng mǐn gǎn

容：對火花天生敏感

lǐ ： bú guò liǎng zhī shǒu lā dé tài jǐn

李：不過兩隻手拉得太緊

hé ： ài dào guò le jiè nà duì ài rén

合：愛到過了界那對愛人

hé ： tóng shí yì zuì yì biàn chéng yí duì dí rén

合：同時亦最易變成一對敵人

hé ： yě xū xiāng ài hěn nán

合：也許相愛很難

hé ： jiù nán zài qí shí shuāng fāng gè yǒu gè jì wàng

合：就難在其實雙方各有各寄望

hé ： zěn mó bàn

合：怎麼辦

hé ： yào dān liàn dōu nán

合：要單戀都難

hé ： shòu tài dà de lǐ huì nèi jiù què yě wú lì guī huán

合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

hé ： yě xū bú ài bù nán

合：也許不愛不難

hé ： dàn rú wèi chéng fó shēng xiān yě huì pà

合：但如未成佛昇仙也會怕

hé ： ài qíng qián tú àn dàn

合：愛情前途黯淡

hé ： ài bu ài dōu nán

合：愛不愛都難

hé ： wèi kuài lè xiān yǒu zé rèn gěi yǔ duì fāng miàn lù huān yán

合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

hé ： dé dào làng màn yòu yào yǒu kōng jiàn

合：得到浪漫又要有空間

hé ： dé dào dìng jú què pà qù dào zhōng zhàn

合：得到定局卻怕去到終站

hé ： rán hòu fù chū duō dé dào shǎo bú jiè yì huō dá

合：然後付出多得到少不介意豁達

hé ： yòu dān xīn yǒu rén kàn bú guò yǎn

合：又擔心有人看不過眼

hé ： wú lùn rè liàn zhōng shī liàn zhōng

合：無論熱戀中失戀中

hé ： dōu yǒng yuǎn jì zhù dì yī jiè

合：都永遠記住第一戒

hé ： bié yào zhāng kāi shuāng yǎn

合：別要張開雙眼

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 林夕

[00:01.00]作曲 : 陳輝陽

[00:02.00]編曲 : 陳輝陽

[00:14.55]容：最好有生一日都愛下去

[00:25.93]容：但誰人能將戀愛當做終生興趣

[00:32.58]李：生活其實旨在找到個伴侶

[00:39.34]李：面對現實熱戀很快變長流細水

[00:46.45]容：可惜我不智或僥倖

[00:50.97]容：對火花天生敏感

[00:54.17]李：不過兩隻手拉得太緊

[00:58.58]合：愛到過了界那對愛人

[01:01.63]合：同時亦最易變成一對敵人

[01:06.40]合：也許相愛很難

[01:11.13]合：就難在其實雙方各有各寄望

[01:14.89]合：怎麼辦

[01:16.15]合：要單戀都難

[01:18.79]合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

[01:23.62]合：也許不愛不難

[01:25.35]合：但如未成佛昇仙也會怕

[01:27.88]合：愛情前途黯淡

[01:29.56]合：愛不愛都難

[01:33.38]合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

[01:37.39]容：得到浪漫又要有空間

[01:41.35]李：得到定局卻怕去到終站

[01:44.80]合：然後付出多得到少不介意豁達

[01:48.61]合：又擔心有人看不過眼

[02:03.90]容：可惜我不智或僥倖

[02:07.86]容：對火花天生敏感

[02:10.81]李：不過兩隻手拉得太緊

[02:15.17]合：愛到過了界那對愛人

[02:18.42]合：同時亦最易變成一對敵人

[02:26.06]合：也許相愛很難

[02:28.04]合：就難在其實雙方各有各寄望

[02:31.50]合：怎麼辦

[02:32.41]合：要單戀都難

[02:34.75]合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

[02:39.67]合：也許不愛不難

[02:42.21]合：但如未成佛昇仙也會怕

[02:44.85]合：愛情前途黯淡

[02:46.83]合：愛不愛都難

[02:49.47]合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

[02:54.04]合：得到浪漫又要有空間

[02:57.55]合：得到定局卻怕去到終站

[03:01.10]合：然後付出多得到少不介意豁達

[03:04.35]合：又擔心有人看不過眼

[03:11.66]合：無論熱戀中失戀中

[03:14.05]合：都永遠記住第一戒

[03:18.21]合：別要張開雙眼

移調原調

C

作詞 : 林夕

Em

作曲 : 陳輝陽

GAmGCFCEmCDmGCGCG

編曲 : 陳輝陽

AmCEmDAmCAmF

容：最好有生一日都愛下去

AmCDmGmGEmC

容：但誰人能將戀愛當做終生興趣

EmAmC

李：生活其實旨在找到個伴侶

FAmCEmCDFCmGC#G#m

李：面對現實熱戀很快變長流細水

AmEmF

容：可惜我不智或僥倖

CGAm

容：對火花天生敏感

DmEmF

李：不過兩隻手拉得太緊

Cm

合：愛到過了界那對愛人

GCmGmCGCG

合：同時亦最易變成一對敵人

CmFFmGCCmCBm

合：也許相愛很難

EmAmGEm

合：就難在其實雙方各有各寄望

CF

合：怎麼辦

DmFAmC

合：要單戀都難

DmGGmGCCmC

合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

Bm

合：也許不愛不難

CmAm

合：但如未成佛昇仙也會怕

GEm

合：愛情前途黯淡

CFCAmEmCm

合：愛不愛都難

DmEmGEm

合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

AmG#Em

容：得到浪漫又要有空間

DAmCF

李：得到定局卻怕去到終站

FmCEmCAmDm

合：然後付出多得到少不介意豁達

CmGmCEmEAAmDmFmG#FmC#GG#mAm

合：又擔心有人看不過眼

EmF

容：可惜我不智或僥倖

CGAm

容：對火花天生敏感

GEmAEmAF

李：不過兩隻手拉得太緊

CFGGm

合：愛到過了界那對愛人

CmGmCEmGGmGFFmGCCmC

合：同時亦最易變成一對敵人

BmEm

合：也許相愛很難

AmAAmGEmC

合：就難在其實雙方各有各寄望

EmF

合：怎麼辦

EEm

合：要單戀都難

CDmGGmGCm

合：受太大的禮會內疚卻也無力歸還

CEmBmEm

合：也許不愛不難

AmG

合：但如未成佛昇仙也會怕

EmCEmF

合：愛情前途黯淡

EmCAm

合：愛不愛都難

DDmGDmEmE

合：未快樂先有責任給予對方面露歡顏

EmAmDEm

合：得到浪漫又要有空間

AAmFmF

合：得到定局卻怕去到終站

DmFEEmCAmA

合：然後付出多得到少不介意豁達

DmCCmGCCmCAmCAmF

合：又擔心有人看不過眼

AmECAm

合：無論熱戀中失戀中

DmA

合：都永遠記住第一戒

AmCDmCm

合：別要張開雙眼

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

135^··23121 31513^·35^·1 3131355^··3^· 2135^··315^··5 3517^··3533^· 5^··1315^·3^·4^·1 32313^·3

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Em、Am、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨愛情中的期待與現實衝突，使相愛成為難事。

主題愛情的矛盾本質與雙方價值觀的碰撞。

情緒掙扎、無奈、憂鬱與反思。

意象與手法以「火花」隱喻激情，「敵人」對照愛人，透過「空間」與「終站」象徵關係的平衡與終極命運，重複「愛不愛都難」強化命題。

重點句解讀

1.「愛到過了界那對愛人，同時亦最易變成一對敵人」：愛意過度延伸可能導致關係崩解，凸顯情感界限的脆弱。

2.「未快樂先有責任給予對方面露歡顏」：愛情中的義務感壓抑真實情緒，反映情感付出的沉重。

3.「得到浪漫又要有空間，得到定局卻怕去到終站」：對關係的矛盾期待，既渴望穩定又恐懼終結。

適合情境單獨沉思愛情本質、面對感情抉擇時、或經歷情感掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相愛很難》像一杯微苦的咖啡，喝完後總覺得心裡某處被細細梳理過。李克勤的嗓音在副歌部分沉緩起伏，把林夕寫的「雙方各有各寄望」唱出一種無奈的誠懇。歌詞裡頭反覆出現的「愛到過了界」與「別要張開雙眼」，像極了許多戀人之間的拉扯——明明渴望靠近，卻又怕傷害彼此。特別是那句「得到浪漫又要有空間」，道盡了現代感情裡最矛盾的平衡術。聽這首歌總是在深夜獨處時，讓情緒有個出口，也提醒自己，有時放手不是放棄，而是給彼此多一點呼吸的餘地。

歌曲冷知識

・歌詞開頭即點出熱戀與長久生活的矛盾，精準描繪愛情從激情轉為細水長流時的無奈與拉扯。

・「愛到過了界」與「變成敵人」的對比，生動刻畫了因佔有慾過強，反而讓親密關係走向毀滅的心理狀態。

・「未成佛昇仙」的比喻極具巧思，暗示凡人難以放下情感執著，在愛與不愛之間永遠深陷焦慮。

・最後一句「別要張開雙眼」作為警世箴言，強烈建議在感情中保持適度的糊塗，或許才是維持關係的唯一解方。

〈相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 3 分 20 秒，換和弦 230 次，平均每分鐘換 69.0 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C（I，約 18%）、Am（vi，約 16%）、Em（iii，約 14%）、G（V，約 13%）、F（IV，約 13%）。括號裡是以 C 大調為準的級數，主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 85%，調外和弦以 Cm（i，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)〉重複最多次的四和弦進行是 G → C → Cm → C（級數 V → I → i → I），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 分 7 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 76% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、Gm、Bm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在李克勤作品裡的位置

魔鏡分析過李克勤的 1059 首歌，其中 C 大調有 93 首（9%），這也是李克勤最常用的調。

每分鐘 129 拍比李克勤 52% 的歌還快，李克勤歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，李克勤共有 333 首。

專輯曲序

〈相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)〉是專輯《Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015》（2015-12-24）的第 5 首，這張專輯在魔鏡收錄 54 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：4156（全曲 2 次）

主要和弦按法：C Em Am G F Dm

李克勤全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)的歌詞在講什麼？

愛情中的期待與現實衝突，使相愛成為難事。

相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)是誰作詞作曲的？

相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)（李克勤）作詞林夕，作曲陳輝陽。

相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)是誰唱的？

相愛很難 (Live In Hong Kong / 2015)由李克勤演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一起去旅行魏如萱 We'll Be Together梅艷芳萬疆李玉剛二三十李榮浩 New Drug落日飛車 Red Scarf - From THE FIRST TAKE韋禮安知心當玩偶譚詠麟科羅拉多之月蔡琴

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。