Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015

富士山下 (Live In Hong Kong / 2015)

李克勤 · Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015 · 2015-12-24

透過對話與歌曲交織,探討愛與失去的無常與無法佔有的執念。

52,248 次觀看 1,052 人喜歡 4.61161 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
係 我想問呢 今日有無一啲朋友係由內地嚟㗎?
有無呀? 內地的朋友有沒有自由行呀?
你們有沒有買東西呀?
有沒有購物呀? 有沒有購物呀?
覺得香港怎麼樣啊? 好不好玩啊?
啊 識講廣東話㗎 (唓)
係囉 (hello, hello) 你聽國語嘅聽周杰倫啦 係咪先 (係呀)
咁呀 (咪係囉) 咁你駛唔駛用返你係內地嘅身份呀? (唔駛啊)
嚟見一見大家得唔得啊?
我係內地嘅身份呢 個個升上黎 笠住個面具 都係咁樣㗎啦 咪係囉真係
咁駛唔駛唱返首《富士山下》? (唔駛呀)
嘩 有無搞錯呀? 成晚最好反應呢個位嘅喂大家
我真係無準備呀 大佬
不如而家起歌 考嚇佢啊 你無理由㗎喎
嗱 大家瞇埋對眼 當佢矇住咗塊面 okay?
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎? (耶)
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕 怎麼始終牽掛?
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花 傷口應已結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁 彼此終必火化
一生一世等一天需要代價
誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流?
誰能憑愛意要富士山私有?
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構?
試管裡找不到它染汙眼眸
前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有 往街裡繞過一週 我便化烏有
你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒
好正呀 歌王真係歌王呀
富士山下 (Live In Hong Kong / 2015) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-富士山下-(Live-In-Hong-Kong-2015)-403280
對拍微調
xì wǒ xiǎng wèn ne jīn rì yǒu wú yì dī péng yǒu xì yóu nèi dì lí 㗎?
係 我想問呢 今日有無一啲朋友係由內地嚟㗎?
yǒu wú ya ? nèi dì de péng yǒu yǒu méi yǒu zì yóu xíng ya ?
有無呀? 內地的朋友有沒有自由行呀?
nǐ mén yǒu méi yǒu mǎi dōng xī ya ?
你們有沒有買東西呀?
yǒu méi yǒu gòu wù ya ? yǒu méi yǒu gòu wù ya ?
有沒有購物呀? 有沒有購物呀?
jué dé xiāng gǎng zěn mó yàng a ? hǎo bu hǎo wán a ?
覺得香港怎麼樣啊? 好不好玩啊?
a shí jiǎng guǎng dōng huà 㗎 ( chē )
啊 識講廣東話㗎 (唓)
xì luō (hello, hello) nǐ tīng guó yǔ kǎi tīng zhōu jié lún lā xì mī xiān ( xì ya )
係囉 (hello, hello) 你聽國語嘅聽周杰倫啦 係咪先 (係呀)
xián ya ( mī xì luō ) xián nǐ shǐ wú shǐ yòng fǎn nǐ xì nèi dì kǎi shēn fèn ya ? ( wú shǐ a )
咁呀 (咪係囉) 咁你駛唔駛用返你係內地嘅身份呀? (唔駛啊)
lí jiàn yi jiàn dà jiā dé wú dé a ?
嚟見一見大家得唔得啊?
wǒ xì nèi dì kǎi shēn fèn ne gè gè shēng shàng lí lì zhù gè miàn jù dōu xì xián yàng 㗎 lā mī xì luō zhēn xì
我係內地嘅身份呢 個個升上黎 笠住個面具 都係咁樣㗎啦 咪係囉真係
xián shǐ wú shǐ chàng fǎn shǒu 《 fù shì shān xià 》? ( wú shǐ ya )
咁駛唔駛唱返首《富士山下》? (唔駛呀)
huá yǒu wú gǎo cuò ya ? chéng wǎn zuì hǎo fǎn yīng ne gè wèi kǎi wèi dà jiā
嘩 有無搞錯呀? 成晚最好反應呢個位嘅喂大家
wǒ zhēn xì wú zhǔn bèi ya dà lǎo
我真係無準備呀 大佬
bù rú ér jiā qǐ gē kǎo hè qú a nǐ wú lǐ yóu 㗎 wāi
不如而家起歌 考嚇佢啊 你無理由㗎喎
ná dà jiā mī mái duì yǎn dāng qú mēng zhù zuo kuài miàn okay?
嗱 大家瞇埋對眼 當佢矇住咗塊面 okay?
lán lù yǔ piān sì xuě huā yǐn qì de nǐ dòng má ? ( yē )
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎? (耶)
zhè fēng lǚ wǒ gěi nǐ mó dào yǒu jīn huā
這風褸我給你磨到有襟花
lián diào le zhí yě bú pà zěn mó shǐ zhōng qiān guà ?
連調了職也不怕 怎麼始終牽掛?
kǔ xīn xuǎn zhōng jīn tiān xiǎng jū nǐ huí jiā
苦心選中今天想車你回家
yuán liàng wǒ bú zài sòng huā shāng kǒu yīng yǐ jié bā
原諒我不再送花 傷口應已結疤
huā bàn pū mǎn xīn lǐ fén chǎng cái hài pà
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
rú ruò nǐ fēi wǒ bú jià bǐ cǐ zhōng bì huǒ huà
如若你非我不嫁 彼此終必火化
yì shēng yí shì děng yì tiān xū yào dài jià
一生一世等一天需要代價
shuí dōu zhī dé nà shuāng shǒu kào yōng bào yì nán rèn nǐ yōng yǒu
誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有
yào yōng yǒu bì xiān dǒng shī qù zěn jiē shòu
要擁有必先懂失去怎接受
céng yán zhù xuě lù làng yóu wéi hé wéi hǎo shì lèi liú ?
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流?
shuí néng píng ài yì yào fù shì shān sī yǒu ?
誰能憑愛意要富士山私有?
hé bù bǎ bēi āi gǎn jué jiǎ shè shì lái zì nǐ xū gòu ?
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構?
shì guǎn lǐ zhǎo bú dào tā rǎn wū yǎn móu
試管裡找不到它染汙眼眸
qián chén yìng huà xiàng shí tóu suí yuán dì pāo xià biàn táo zǒu
前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
wǒ jué bù hǎn yǒu wǎng jiē lǐ rào guò yì zhōu wǒ biàn huà wū yǒu
我絕不罕有 往街裡繞過一週 我便化烏有
nǐ huán xián bú gòu wǒ bǎ zhè chén nián fēng lǚ sòng zèng nǐ jiě zhòu
你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒
hǎo zhèng ya gē wáng zhēn xì gē wáng ya
好正呀 歌王真係歌王呀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.24]係 我想問呢 今日有無一啲朋友係由內地嚟㗎?
[00:05.20]有無呀? 內地的朋友有沒有自由行呀?
[00:10.19]你們有沒有買東西呀?
[00:11.32]有沒有購物呀? 有沒有購物呀?
[00:13.69]覺得香港怎麼樣啊? 好不好玩啊?
[00:17.05]啊 識講廣東話㗎 (唓)
[00:21.02]係囉 (hello, hello) 你聽國語嘅聽周杰倫啦 係咪先 (係呀)
[00:26.62]咁呀 (咪係囉) 咁你駛唔駛用返你係內地嘅身份呀? (唔駛啊)
[00:36.32]嚟見一見大家得唔得啊?
[00:37.29]我係內地嘅身份呢 個個升上黎 笠住個面具 都係咁樣㗎啦 咪係囉真係
[00:43.48]咁駛唔駛唱返首《富士山下》? (唔駛呀)
[00:51.75]嘩 有無搞錯呀? 成晚最好反應呢個位嘅喂大家
[00:57.45]我真係無準備呀 大佬
[01:04.42]不如而家起歌 考嚇佢啊 你無理由㗎喎
[01:15.45]嗱 大家瞇埋對眼 當佢矇住咗塊面 okay?
[01:25.60]攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎? (耶)
[01:30.08]這風褸我給你磨到有襟花
[01:34.76]連調了職也不怕 怎麼始終牽掛?
[01:39.28]苦心選中今天想車你回家
[01:43.94]原諒我不再送花 傷口應已結疤
[01:48.48]花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
[01:53.02]如若你非我不嫁 彼此終必火化
[01:57.25]一生一世等一天需要代價
[02:02.06]誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有
[02:07.21]要擁有必先懂失去怎接受
[02:11.65]曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流?
[02:16.05]誰能憑愛意要富士山私有?
[02:20.63]何不把悲哀感覺假設是來自你虛構?
[02:25.08]試管裡找不到它染汙眼眸
[02:29.54]前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
[02:40.09]我絕不罕有 往街裡繞過一週 我便化烏有
[02:50.53]你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒
[03:03.14]好正呀 歌王真係歌王呀
移調 原調
CCmCCmG#CmFC#m
係 我想問呢 今日有無一啲朋友係由內地嚟㗎?
AmCG#FmG#C#mFm
有無呀? 內地的朋友有沒有自由行呀?
C
你們有沒有買東西呀?
Cm
有沒有購物呀? 有沒有購物呀?
AmGCCm
覺得香港怎麼樣啊? 好不好玩啊?
CGB
啊 識講廣東話㗎 (唓)
C#BmEFmFG
係囉 (hello, hello) 你聽國語嘅聽周杰倫啦 係咪先 (係呀)
DmAmDmGmA#FCFDmD
咁呀 (咪係囉) 咁你駛唔駛用返你係內地嘅身份呀? (唔駛啊)
Dm
嚟見一見大家得唔得啊?
GmA#FCDmDDm
我係內地嘅身份呢 個個升上黎 笠住個面具 都係咁樣㗎啦 咪係囉真係
AmA#F
咁駛唔駛唱返首《富士山下》? (唔駛呀)
CCmCFCAAm
嘩 有無搞錯呀? 成晚最好反應呢個位嘅喂大家
CGmA#A#mDmFDmCDm
我真係無準備呀 大佬
GmFDmA#GmD#A#CmCFmFCmFAm
不如而家起歌 考嚇佢啊 你無理由㗎喎
ADDmGmAmCGmA#DmF
嗱 大家瞇埋對眼 當佢矇住咗塊面 okay?
GmCF
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎? (耶)
AmDmDAm
這風褸我給你磨到有襟花
A#F
連調了職也不怕 怎麼始終牽掛?
CAmDmGGm
苦心選中今天想車你回家
GBmDmBmDmCmFC
原諒我不再送花 傷口應已結疤
DmAm
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
A#FCmF
如若你非我不嫁 彼此終必火化
CDmGmDm
一生一世等一天需要代價
FBmBA#A#mA#
誰都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有
FmFCA#FCmDm
要擁有必先懂失去怎接受
D#A#FAm
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流?
CGmGBm
誰能憑愛意要富士山私有?
GFCmCCmC
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構?
DmFAm
試管裡找不到它染汙眼眸
FDmDAAmDmCA#mA#GmFmF
前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
GmCCmGmFAmCFDm
我絕不罕有 往街裡繞過一週 我便化烏有
FAmCGCA#GmFGmCFEm
你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒
DmAmCA#CmFCDmFCmGmDmGCmCDmAmA#FEmDmGmBmDmBmDmA#mFA#FmGmCFA#CCmDmAmFA#AGmCDDmFGmAmCA#CFEmDDmAmGmDmFDmGA#FCFmDmFDmDAmCA#CGmFEmDmDGmBmGDmFBmFA#A#mFmFGmCD#DmFmA#DmADmA#CAmFCFDmA#GmCFFmDmDDmAmAEmCA#FGmA#FmGmA#FCFFmFA#mG#mA#GmD#mDFmCmAGDmG#mA#mGmF#A#C
好正呀 歌王真係歌王呀

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《富士山下 (Live In Hong Kong / 2015)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 F、C、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對話與歌曲交織,探討愛與失去的無常與無法佔有的執念。

主題

愛情中的執念與放棄、無法擁有之物的哀愁,以及跨地域交流的互動。

情緒

憂傷、無奈、反思,穿插現場的輕鬆互動。

意象與手法

「富士山」象徵無法佔有的事物;「雪路」、「花瓣墳場」比喻情感的傷痕與回憶;對話與歌曲的交織增強層次。

重點句解讀

1. 「誰能憑愛意要富士山私

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這場live版《富士山下》時,總覺得李克勤把林夕的詞意揉進了喉間的沙啞裡。他唱到「曾沿著雪路浪遊」那句,聲線像被風吹散的雪片,既寫出執念的飄零,又藏著釋懷的妥協。現場與觀眾的互動看似隨性,卻意外點亮了歌裡「虛構的悲哀」——當他問「有無搞錯呀」,彷彿把聽眾都拉進了那場關於愛與放棄的辯論。這歌適合在夜深獨處時聽,當聲線漫過「富士山私有」的詰問,會突然發現那些糾結的傷口,其實早被時間磨成了掌紋。

歌曲冷知識

・開場對話以幽默的「自由行」話題破題,巧妙鋪陳演唱者戴上面具後的身份懸念,為經典歌曲增添了現場互動的趣味感。

・歌詞將「富士山」比喻為不可私有的美好事物,精準詮釋了愛而不得時,那種必須學會放手與接受失去的哲學。

・運用「花瓣鋪滿心裡墳場」與「前塵硬化像石頭」等強烈意象,將內心難以抹滅的傷痛具象化,凸顯出情感逝去後的冷冽感。

・結尾以「送贈陳年風褸」作為解咒的象徵,將整首歌從苦澀的糾結昇華為灑脫的釋懷,非常適合在獨自漫步或渴望放下執念時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

富士山下 (Live In Hong Kong / 2015)的歌詞在講什麼?

透過對話與歌曲交織,探討愛與失去的無常與無法佔有的執念。

富士山下 (Live In Hong Kong / 2015)是誰作詞作曲的?

富士山下 (Live In Hong Kong / 2015)(李克勤)作詞 林夕,作曲 Christopher Chak。

富士山下 (Live In Hong Kong / 2015)是誰唱的?

富士山下 (Live In Hong Kong / 2015)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌