精選到無朋友

再見 (真情流露版)

李克勤 · 精選到無朋友 · 2014-06-20

面對離別時難以言說的複雜情感與回憶縈繞。

81,519 次觀看 4,817 人喜歡 4.71811 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小林明子
作詞 向雪懷
調性B 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
難以說出 這一剎的 感受
段 段舊日 記憶 閃過後再 重頭
八 年悠長歲月 早跟你成為 朋友
此刻捨不得 你 已漸漸 眼眶 溼透 話再見 此際話再目不易
SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
誰明白心裡滴著淚兒
我怎麼啟齒
誰願話再見 此際話再 見不易
NEVER SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
還期望跟你好好珍惜 這份情誼
仍會記起 當天我的 驕傲
獨在路上跌倒 心裡頓覺 迷途
你曾在我灰心 彷徨時給我 勸告
令我今天感到 我現在 那些鼓舞
再見 (真情流露版) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-再見-(真情流露版)-424189
對拍微調
nán yǐ shuō chū zhè yí chà de gǎn shòu
難以說出 這一剎的 感受
duàn duàn jiù rì jì yì shǎn guò hòu zài zhòng tóu
段 段舊日 記憶 閃過後再 重頭
bā nián yōu cháng suì yuè zǎo gēn nǐ chéng wéi péng yǒu
八 年悠長歲月 早跟你成為 朋友
cǐ kè shě bù dé nǐ yǐ jiàn jiàn yǎn kuàng shī tòu huà zài jiàn cǐ jì huà zài mù bú yì
此刻捨不得 你 已漸漸 眼眶 溼透 話再見 此際話再目不易
SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
shuí míng bái xīn lǐ dī zhù lèi ér
誰明白心裡滴著淚兒
wǒ zěn mó qǐ chǐ
我怎麼啟齒
shuí yuàn huà zài jiàn cǐ jì huà zài jiàn bú yì
誰願話再見 此際話再 見不易
NEVER SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
NEVER SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
huán qī wàng gēn nǐ hǎo hǎo zhēn xī zhè fèn qíng yì
還期望跟你好好珍惜 這份情誼
réng huì jì qǐ dāng tiān wǒ de jiāo ào
仍會記起 當天我的 驕傲
dú zài lù shang diē dǎo xīn lǐ dùn jué mí tú
獨在路上跌倒 心裡頓覺 迷途
nǐ céng zài wǒ huī xīn páng huáng shí gěi wǒ quàn gào
你曾在我灰心 彷徨時給我 勸告
lìng wǒ jīn tiān gǎn dào wǒ xiàn zài nà xiē gǔ wǔ
令我今天感到 我現在 那些鼓舞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.76]難以說出 這一剎的 感受
[00:44.03]段 段舊日 記憶 閃過後再 重頭
[00:50.25]八 年悠長歲月 早跟你成為 朋友
[00:55.42]此刻捨不得 你 已漸漸 眼眶 溼透 話再見 此際話再目不易
[01:10.46]SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
[01:11.09]誰明白心裡滴著淚兒
[01:14.38]我怎麼啟齒
[01:17.32]誰願話再見 此際話再 見不易
[01:22.86]NEVER SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
[01:24.36]還期望跟你好好珍惜 這份情誼
[01:35.43]仍會記起 當天我的 驕傲
[01:41.60]獨在路上跌倒 心裡頓覺 迷途
[01:47.76]你曾在我灰心 彷徨時給我 勸告
[02:44.41]令我今天感到 我現在 那些鼓舞
移調 原調
G#mGEmEGEG#mEBmE
難以說出 這一剎的 感受
BGG#mBmGEmGEEmGEmG
段 段舊日 記憶 閃過後再 重頭
G#mGEG#mE
八 年悠長歲月 早跟你成為 朋友
BmEmGEBmEGEEmGEEmEG#mGFGEEmEG#mDmA#GA#G#mBmA#FDmFG
此刻捨不得 你 已漸漸 眼眶 溼透 話再見 此際話再目不易
G#mG
SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
FmG#mD#G#mDFG#mF
誰明白心裡滴著淚兒
FmGGmA#G#mEm
我怎麼啟齒
FmGmDmA#EGFC#DmG
誰願話再見 此際話再 見不易
A#A#m
NEVER SAY GOODBYE NEVER SAY GOODBYE
G#mD#GFmFFmFEG#mGEmCGCGBmDG
還期望跟你好好珍惜 這份情誼
DmGBmGEmEAmEAmE
仍會記起 當天我的 驕傲
F#mF#F#mEDGEmEGEG
獨在路上跌倒 心裡頓覺 迷途
EmGEAmFmGEAmEmEEmEGBmGAmGEmGEmGEGEEmGEDA#C#G#mA#EmFmDmFGEGFmED#GmDFEG#mG#GmFEFmA#EA#FmFDmGGmGG#mA#CmG#mDmFAmGEmGEmEDEmEEmEEmAmDF#mDG#mBEmEF#GEGEG#mGCAmEEm
你曾在我灰心 彷徨時給我 勸告
GEF#mDGDGEmGEmGEmGFA#A#mA#GFF#mA#GDmEmDmFGmG#FmA#D#FFmFA#FmA#EmFDmA#GEmEBmA#EmD#BC#FFmFEmGEmGEmGEEmGCEmGD#EmAEEmD#G#mFDmEmGEmFmFDmEmEEmGEmGEGEmEG#mCEmAmCGCmGCmAmCGECGEmECEEmEEmEEmDmEEmGEmEAmEFEEmAmCGEmGEmGEmGEmCGCEmGEmG
令我今天感到 我現在 那些鼓舞

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見 (真情流露版)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G、E、Em、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時難以言說的複雜情感與回憶縈繞。

主題

離別的掙扎、回憶的珍視與對過去情誼的感念。

情緒

感傷、懷念、無奈、感恩交織的深沉情緒。

意象與手法

以「舊日記憶閃過」象徵時光流逝,「眼眶濕透」描寫情感溢滿,「獨在路上跌倒」隱喻人生困境,重複「SAY GOODBYE」強化離別的矛盾與執念。

重點句解讀

1. 「難以說出 這一剎的 感受」:凸顯離別瞬間情感的沉重與語言的貧乏,暗示無法用言語完全承載心緒。

2. 「獨在路上跌倒 心裡頓覺 迷途」:透過個人困境映照出對方曾提供的支持,凸顯回憶中對方的關鍵角色。

3. 「還期望跟你好好珍惜 這份情誼」:表達對未竟情誼的遺憾,與「再見」的決絕形成情感張力。

4. 「令我今天感到 我現在 那些鼓舞」:回顧過去經驗對當下的影響,展現記憶的延續性與情感的深層連結。

適合情境

離別場景、重拾舊日回憶時,或面對人生轉折需療癒情感之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再見》在李克勤詮釋下顯得格外沉靜,像是老朋友傾訴離別時的懸浮感。歌詞裡「八年人間歲月」的敘事方式很特別,把時間拉長成一種溫柔的重量,讓人想起那些默默陪過低潮的陪伴。副歌反覆的「SAY GOODBYE」像在心裡撞牆,卻又不敢說出口的糾結,恰是人生常見的遺憾。特別注意尾段「獨在路上跌倒」那句,突然從敘事轉入自我反省的語氣,像鏡子照出成長的痕跡。適合在夜裡一個人聽,讓情緒有個出口,聽完會想給曾經說過再見的人打通話。

歌曲冷知識

・歌詞中明確提到「八年悠長歲月」,將一段長期的情誼具象化為具體的時光刻度。

・以「難以說出」作為開場,精準捕捉了離別時刻那種欲言又止、百感交集的矛盾心情。

・透過「獨在路上跌倒」與「給你勸告」的對比,勾勒出一段從迷惘到獲得鼓舞的成長軌跡。

・副歌運用了反覆的告別語句,不僅強化了捨不得的情緒,更將「不願說再見」的糾結感推向高潮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見 (真情流露版)的歌詞在講什麼?

面對離別時難以言說的複雜情感與回憶縈繞。

再見 (真情流露版)是誰作詞作曲的?

再見 (真情流露版)(李克勤)作詞 向雪懷,作曲 小林明子。

再見 (真情流露版)是誰唱的?

再見 (真情流露版)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌