飛花

傷寒

李克勤 · 飛花 · 2001-06-19

以極寒喻情感的猝然冷卻與永恆傷痛。

70,000 次觀看 1,758 人喜歡 4.71555 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李明哲餘傅賢
作詞 黃偉文
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
聞說
人變得激憤便流汗
怎麼我驟覺
背後有一陣寒
彷彿你令到室溫
突然絕情地急降
垂頭都可感到
你冷冷目光
完了!
還有聲音正在迴盪
刀鋒那樣快
試問我怎預防
彷佛再沒有可惜
別離亦無謂悲壯
如隨手的拋棄
冷卻了便當
明天
即使穿上薄薄襯衫
孤身攀上極地雪山
路上那積雪
仍難及你冷淡
情感不必等到熱度褪減
冰封三尺就在瞬間
冷進血管裡
一生都驅不散
何以 從沸點一跌就零度
中間有沒有故事我不知道
當天那熱熾的好
突然被全部虛耗
如寒冬的天氣
說要到便到
明天
即使穿上薄薄襯衫
孤身攀上極地雪山
路上那積雪
仍難及你冷淡
情感不必等到熱度褪減
冰封三尺就在瞬間
冷進血管裡
一生都驅不散
步入炎夏
但我呼氣 也是冰冷
白霧瀰漫 就似感嘆
結聚沒有消散
明天
即使穿上薄薄襯衫
孤身攀上極地雪山
路上那積雪
仍難及你冷淡
情感不必等到熱度褪減
冰封三尺就在瞬間
冷進血管裡
一生都驅不散
情感不必等到熱度褪減
冰封三尺就在瞬間
望著雪崩
到都得睜開雙眼
傷寒 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-傷寒-8055
wén shuō
聞說
rén biàn dé jī fèn biàn liú hàn
人變得激憤便流汗
zěn mó wǒ zhòu jué
怎麼我驟覺
bèi hòu yǒu yí zhèn hán
背後有一陣寒
páng fú nǐ lìng dào shì wēn
彷彿你令到室溫
tū rán jué qíng dì jí jiàng
突然絕情地急降
chuí tóu dōu kě gǎn dào
垂頭都可感到
nǐ lěng lěng mù guāng
你冷冷目光
wán le !
完了!
huán yǒu shēng yīn zhèng zài huí dàng
還有聲音正在迴盪
dāo fēng nà yàng kuài
刀鋒那樣快
shì wèn wǒ zěn yù fáng
試問我怎預防
páng fó zài méi yǒu kě xī
彷佛再沒有可惜
bié lí yì wú wèi bēi zhuàng
別離亦無謂悲壯
rú suí shǒu de pāo qì
如隨手的拋棄
lěng què le biàn dāng
冷卻了便當
míng tiān
明天
jí shǐ chuān shàng báo báo chèn shān
即使穿上薄薄襯衫
gū shēn pān shàng jí dì xuě shān
孤身攀上極地雪山
lù shang nà jī xuě
路上那積雪
réng nán jí nǐ lěng dàn
仍難及你冷淡
qíng gǎn bú bì děng dào rè dù tuì jiǎn
情感不必等到熱度褪減
bīng fēng sān chǐ jiù zài shùn jiàn
冰封三尺就在瞬間
lěng jìn xuè guǎn lǐ
冷進血管裡
yì shēng dōu qū bú sàn
一生都驅不散
hé yǐ cóng fèi diǎn yì diē jiù líng dù
何以 從沸點一跌就零度
zhōng jiàn yǒu méi yǒu gù shì wǒ bù zhī dào
中間有沒有故事我不知道
dāng tiān nà rè chì de hǎo
當天那熱熾的好
tū rán bèi quán bù xū hào
突然被全部虛耗
rú hán dōng de tiān qì
如寒冬的天氣
shuō yào dào biàn dào
說要到便到
míng tiān
明天
jí shǐ chuān shàng báo báo chèn shān
即使穿上薄薄襯衫
gū shēn pān shàng jí dì xuě shān
孤身攀上極地雪山
lù shang nà jī xuě
路上那積雪
réng nán jí nǐ lěng dàn
仍難及你冷淡
qíng gǎn bú bì děng dào rè dù tuì jiǎn
情感不必等到熱度褪減
bīng fēng sān chǐ jiù zài shùn jiàn
冰封三尺就在瞬間
lěng jìn xuè guǎn lǐ
冷進血管裡
yì shēng dōu qū bú sàn
一生都驅不散
bù rù yán xià
步入炎夏
dàn wǒ hū qì yě shì bīng lěng
但我呼氣 也是冰冷
bái wù mí màn jiù sì gǎn tàn
白霧瀰漫 就似感嘆
jié jù méi yǒu xiāo sàn
結聚沒有消散
míng tiān
明天
jí shǐ chuān shàng báo báo chèn shān
即使穿上薄薄襯衫
gū shēn pān shàng jí dì xuě shān
孤身攀上極地雪山
lù shang nà jī xuě
路上那積雪
réng nán jí nǐ lěng dàn
仍難及你冷淡
qíng gǎn bú bì děng dào rè dù tuì jiǎn
情感不必等到熱度褪減
bīng fēng sān chǐ jiù zài shùn jiàn
冰封三尺就在瞬間
lěng jìn xuè guǎn lǐ
冷進血管裡
yì shēng dōu qū bú sàn
一生都驅不散
qíng gǎn bú bì děng dào rè dù tuì jiǎn
情感不必等到熱度褪減
bīng fēng sān chǐ jiù zài shùn jiàn
冰封三尺就在瞬間
wàng zhù xuě bēng
望著雪崩
dào dōu dé zhēng kāi shuāng yǎn
到都得睜開雙眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#FmFFmG#FmG#FmC#D#G#G#mG#CmFmCmD#G#C#D#G#C#G#A#mC#D#D#mCmD#FmFC#F#D#G#mG#G#mG#A#mG#D#CmFmG#C#G#D#mD#G#D#A#mA#A#mD#A#mD#CmFmCmFmFFmC#G#CmD#G#FmG#C#D#CmFC#D#G#C#D#CmD#CmFmFCmC#A#mD#G#C#A#mFmC#CmGmCmFA#mCmD#CmF#D#mF#D#mD#D#mG#D#G#D#G#CmFmD#CmG#C#G#D#CmG#F#A#mF#A#mG#D#CCmFmFC#F#C#D#G#C#CmG#FmCmC#D#CmFC#GmD#G#C#D#A#mCmFmFC#C#mD#G#D#G#CmFFmCmFmCmCCmG#C#C#mC#C#mD#D#mD#CmC#C#mD#D#mCmF#FC#D#G#mC#G#C#G#C#mC#D#G#CmFmFDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傷寒》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、G#、C#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以極寒喻情感的猝然冷卻與永恆傷痛。

情感關係中突如其來的冷漠與無法弭平的創傷。

絕望、孤寂、滲入骨髓的寒意與無力感。

意象與手法

運用「寒」作為核心意象,結合「冰封三尺」「極地雪山」「冷進血管」等具體物象,強化情感冷卻的瞬間性與滯留性;透過「熱度褪減」與「冰封瞬間」的對比,凸顯情感崩壞的不可逆。

重點句解讀

1.「情感不必等到熱度褪減,冰封三尺就在瞬間」:

揭示情感傷害的非線性特質,冷卻不需漸進過程,可能因某個瞬間的對待而徹底凝結。

2.「白霧瀰漫 就似感嘆」:

以霧氣喻情感的模糊與無力,暗示心碎後的茫然與無處宣洩的悲嘆。

3.「結聚沒有消散」:

指寒意與傷痛如影隨形,即使試圖挽回,仍無法驅散內心的冷寂。

獨處時反思情感裂痕、經歷心碎後的長時間低潮,或感受人際間突如其來的疏離與冷漠。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傷寒》像把情緒的溫度計突然摔碎,李克勤的聲線裡有種被寒氣凍住的顫抖感。黃偉文用「極地雪山」、「冰封三尺」這些冷冽意象,把情感崩解的瞬間刻成永恆的冰雕,特別是副歌那句「冷進血管裡」,彷彿能感受到血液裡流動的不是溫度,而是被遺棄後的鐵鏽。歌詞裡沒有歇斯底里的控訴,只有對「從沸點一跌就零度」的無力感,這種隱忍的傷痛反而更刺骨。適合在夜深人靜獨自聽,當窗外的風聲與歌聲交織,會突然懂了什麼叫「情感不必等到熱度褪減」,它可能早在你還沒反應過來時,就已經凍成無法融化的霜。

歌曲冷知識

・以「傷寒」為喻,精準捕捉戀人冷淡態度帶來的生理性顫慄,將情感的凍結具象化為一場無法痊癒的病毒感染。

・透過「沸點」與「零度」的極端對比,描寫愛情從熾熱到虛耗之間那種毫無預兆、轉瞬即逝的無常感。

・運用「極地雪山」與「炎夏呼氣」的時空錯置,刻畫出即使置身熱鬧環境,內心卻已被對方冷漠徹底冰封的孤寂意象。

・歌詞巧妙鋪陳「冷」的層次,從室溫下降的體感,深化至血管裡的寒氣,最終凝結成睜眼看著心靈雪崩的絕望視覺。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷寒的歌詞在講什麼?

以極寒喻情感的猝然冷卻與永恆傷痛。

傷寒是誰作詞作曲的?

傷寒(李克勤)作詞 黃偉文,作曲 李明哲、餘傅賢。

傷寒是誰唱的?

傷寒由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌