✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アンビバレント (Special Edition)

302號室

朱興東 · アンビバレント (Special Edition) · 2018-08-14

離別後凝視空屋,追憶與現實的交錯間,體悟情感的無常與遺落。

〈302號室〉是朱興東演唱的歌曲,收錄於 2018-08-14 發行的專輯《アンビバレント (Special Edition)》。作詞秋元康,作曲小田切大。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,428 次觀看 110 人喜歡 4.2(76 人評分)
作曲 小田切大
作詞 秋元康
編曲 小田切大
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
引越しのトラックが來て
君が指示した荷物が運び出されて
僕は隅っこで眺めてるしかなかったよ
それなりに二年間の思い出くらいは
どこかにあるだろうけど
そんなあっさりと片付けられると切ない
だけどどっちがいけなかったか
誰も審判できない
金屬疲労みたいに
戀だって終わるんだ
そこにあった君のベッドの形に
ジュータンが陽に灼けていた
あの頃と何も変わらないものなんて
僕たちにはあるだろうか?
(さよならだ)
部屋の合鍵 返さなくていい
風船ガム
膨らませて割れてしまうまで
退屈そうだったけど
君も色々と考えてたかもしれない
だってホントは強がり言って
涙 堪えてたんだろう
やっぱり噓だよなんて
お互いに言えないし…
部屋が急に広く思えてしまった
失ったものに気づかされる
日常はいつも當たり前に過ぎ去り
愛という夢に自惚(うぬぼ)れる
(幻だ)
君の合鍵 どこかに捨てて
もし君がこの部屋に(この部屋に)
來たくなったら
どんな時もドアが開(あ)くように
鍵なんかかけない
そこにあった君のベッドの形に
ジュータンが陽に灼けていた
あの頃と何も変わらないものなんて
僕たちにはあるだろうか?
(さよならだ)
部屋の合鍵 返さなくていい
302號室 - 朱興東 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/朱興東-302號室-630910
對拍微調
yǐn yuè しのトラックが lái て
引越しのトラックが來て
jūn が zhǐ shì した hé wù が yùn び chū されて
君が指示した荷物が運び出されて
pú は yú っこで tiào めてるしかなかったよ
僕は隅っこで眺めてるしかなかったよ
それなりに èr nián jiàn の sī い chū くらいは
それなりに二年間の思い出くらいは
どこかにあるだろうけど
どこかにあるだろうけど
そんなあっさりと piàn fù けられると qiè ない
そんなあっさりと片付けられると切ない
だけどどっちがいけなかったか
だけどどっちがいけなかったか
shuí も shěn pàn できない
誰も審判できない
jīn shǔ pí láo みたいに
金屬疲労みたいに
liàn だって zhōng わるんだ
戀だって終わるんだ
そこにあった jūn のベッドの xíng に
そこにあった君のベッドの形に
ジュータンが yáng に zhuó けていた
ジュータンが陽に灼けていた
あの qǐng と hé も biàn わらないものなんて
あの頃と何も変わらないものなんて
pú たちにはあるだろうか?
僕たちにはあるだろうか?
(さよならだ)
(さよならだ)
bù wū の hé jiàn fǎn さなくていい
部屋の合鍵 返さなくていい
fēng chuán ガム
風船ガム
péng らませて gē れてしまうまで
膨らませて割れてしまうまで
tuì qū そうだったけど
退屈そうだったけど
jūn も sè sè と kǎo えてたかもしれない
君も色々と考えてたかもしれない
だってホントは qiáng がり yán って
だってホントは強がり言って
lèi kān えてたんだろう
涙 堪えてたんだろう
やっぱり xū だよなんて
やっぱり噓だよなんて
お hù いに yán えないし…
お互いに言えないし…
bù wū が jí に guǎng く sī えてしまった
部屋が急に広く思えてしまった
shī ったものに qì づかされる
失ったものに気づかされる
rì cháng はいつも dāng たり qián に guò ぎ qù り
日常はいつも當たり前に過ぎ去り
ài という mèng に zì hū (うぬぼ)れる
愛という夢に自惚(うぬぼ)れる
( huàn だ)
(幻だ)
jūn の hé jiàn どこかに shě てて
君の合鍵 どこかに捨てて
もし jūn がこの bù wū に(この bù wū に)
もし君がこの部屋に(この部屋に)
lái たくなったら
來たくなったら
どんな shí もドアが kāi (あ)くように
どんな時もドアが開(あ)くように
jiàn なんかかけない
鍵なんかかけない
そこにあった jūn のベッドの xíng に
そこにあった君のベッドの形に
ジュータンが yáng に zhuó けていた
ジュータンが陽に灼けていた
あの qǐng と hé も biàn わらないものなんて
あの頃と何も変わらないものなんて
pú たちにはあるだろうか?
僕たちにはあるだろうか?
(さよならだ)
(さよならだ)
bù wū の hé jiàn fǎn さなくていい
部屋の合鍵 返さなくていい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : 小田切大
[00:02.00]編曲 : 小田切大
[00:15.30]引越しのトラックが來て
[00:18.69]君が指示した荷物が運び出されて
[00:23.58]僕は隅っこで眺めてるしかなかったよ
[00:30.79]それなりに二年間の思い出くらいは
[00:36.53]どこかにあるだろうけど
[00:39.03]そんなあっさりと片付けられると切ない
[00:47.33]だけどどっちがいけなかったか
[00:51.24]誰も審判できない
[00:55.19]金屬疲労みたいに
[00:58.69]戀だって終わるんだ
[01:01.66]そこにあった君のベッドの形に
[01:10.41]ジュータンが陽に灼けていた
[01:17.28]あの頃と何も変わらないものなんて
[01:26.39]僕たちにはあるだろうか?
[01:32.05](さよならだ)
[01:32.60]部屋の合鍵 返さなくていい
[01:40.89]風船ガム
[01:42.96]膨らませて割れてしまうまで
[01:46.87]退屈そうだったけど
[01:49.13]君も色々と考えてたかもしれない
[01:57.48]だってホントは強がり言って
[02:01.37]涙 堪えてたんだろう
[02:05.34]やっぱり噓だよなんて
[02:08.89]お互いに言えないし…
[02:11.89]部屋が急に広く思えてしまった
[02:20.57]失ったものに気づかされる
[02:27.59]日常はいつも當たり前に過ぎ去り
[02:36.33]愛という夢に自惚(うぬぼ)れる
[02:42.35](幻だ)
[02:43.37]君の合鍵 どこかに捨てて
[02:52.18]もし君がこの部屋に(この部屋に)
[02:56.15]來たくなったら
[02:59.80]どんな時もドアが開(あ)くように
[03:03.71]鍵なんかかけない
[03:07.50]そこにあった君のベッドの形に
[03:16.41]ジュータンが陽に灼けていた
[03:23.17]あの頃と何も変わらないものなんて
[03:31.84]僕たちにはあるだろうか?
[03:37.85](さよならだ)
[03:39.12]部屋の合鍵 返さなくていい
移調 原調
GG#
作詞 : 秋元康
DG
作曲 : 小田切大
F#GmD#A#FDmGmD#A#GmA#
編曲 : 小田切大
D#CFA#mFm
引越しのトラックが來て
CDmFGmD#A#D#
君が指示した荷物が運び出されて
A#GmFA#FA#GGmFmGmAmA#
僕は隅っこで眺めてるしかなかったよ
DmGmA#DmFFmDmGm
それなりに二年間の思い出くらいは
DmDAmGm
どこかにあるだろうけど
DmD#FDmGmD#
そんなあっさりと片付けられると切ない
A#D#FDm
だけどどっちがいけなかったか
DDmGm
誰も審判できない
CmFD#CmD#CF
金屬疲労みたいに
A#F
戀だって終わるんだ
FmFA#D#A#FAmG#GmCm
そこにあった君のベッドの形に
AmDmD#D#mGD#DmA#Dm
ジュータンが陽に灼けていた
CmD#CmA#A#mA#D#A#FDmBmGm
あの頃と何も変わらないものなんて
CmGGmFDmAmA#D#
僕たちにはあるだろうか?
A#
(さよならだ)
FA#GmCmA#FA#FA#m
部屋の合鍵 返さなくていい
A#GmD#mDm
風船ガム
A#mD#A#F
膨らませて割れてしまうまで
A#Gm
退屈そうだったけど
AmA#D#A#FGm
君も色々と考えてたかもしれない
D#
だってホントは強がり言って
A#DmG#
涙 堪えてたんだろう
GmFmCm
やっぱり噓だよなんて
GmCmFCmF
お互いに言えないし…
FmA#A#mA#FmFDmGm
部屋が急に広く思えてしまった
DmA#D#DmA#Gm
失ったものに気づかされる
CmGmFmCFmFGmA#D#A#A#mFDBmGm
日常はいつも當たり前に過ぎ去り
DmGmD#mD#A#Dm
愛という夢に自惚(うぬぼ)れる
CGm
(幻だ)
CmD#mFFmA#GmF
君の合鍵 どこかに捨てて
DmFFmFGm
もし君がこの部屋に(この部屋に)
DDmD#
來たくなったら
GD#A#FDmA#D#
どんな時もドアが開(あ)くように
CmGmCmFmF
鍵なんかかけない
A#A#mFF#mBmGmDmDGmDmD#
そこにあった君のベッドの形に
A#DmCGmCmA#Fm
ジュータンが陽に灼けていた
FA#GmD#A#
あの頃と何も変わらないものなんて
FGmAmFA#D#
僕たちにはあるだろうか?
(さよならだ)
A#FGmD#A#FDGmCmD#CmD#EDEmBmF#mBmC#BABFmBmEBmF#mCA#mBD#mBGBmF#G#mBmEBmEF#mEAmEAmG#mBBmEG#mF#GDmC#EmAF#mAmEDmDBmG#mBmBDFCEmDAGmGBmEmF#D#F#mGBBmEmAEmDF#CACG#mFmCmAEmD#mEmCADDmF#mDF#mFmDmEmGC#mGmA#G#mGmAmGmA#mG
部屋の合鍵 返さなくていい

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《302號室》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、F、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後凝視空屋,追憶與現實的交錯間,體悟情感的無常與遺落。

主題

愛情的消逝與記憶的殘存,透過空間變遷與細節描寫,探討關係終結後的疏離與懷念。

情緒

哀傷中帶有無力感,並夾雜對過去的懷舊與對未來的迷惘,情緒層次細膩而沈靜。

意象與手法

以「ベッドの形」(床的形狀)與「ジュータンが陽に灼けていた」(地毯被陽光晒焦)等具體物件,隱喻關係的痕跡與時間的摧殘;「金屬疲労」比喻戀情如金屬般因長期負荷而終至崩解,強化情感的自然消逝。

重點句解讀

1. 「金屬疲労みたいに 恋だって終わるんだ」

以金屬疲労比喻戀愛的終結,暗示感情的消逝非因單方過錯,而是時間與壓力累積的必然。

2. 「あの頃と何も変わらないものなんて 僕たちにはあるだろうか?」

質疑過去與現在的連結,反映對關係是否曾真誠的懷疑與自我反省。

3. 「鍵なんかかけない」

拒絕物理與心靈的封閉,象徵對可能重逢的開放態度,卻也隱藏對關係無法回復的無奈。

適合情境

獨處時重溫舊回憶、面對關係終結的沉澱時刻,或於空蕩空間中反思情感歷程之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

302號室的歌詞在講什麼?

離別後凝視空屋,追憶與現實的交錯間,體悟情感的無常與遺落。

302號室是誰作詞作曲的?

302號室(朱興東)作詞 秋元康,作曲 小田切大。

302號室是誰唱的?

302號室由朱興東演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。