ài mèi zhōng tòu chū báo wù de chén huā
曖昧中透出薄霧的晨花
wú yì jiàn suì yuè fā chū de nèn yá
無意間歲月發出的嫩芽
qiǎn xiào lǐ bō guāng shǎn dòng de yàn yǐng
淺笑裡波光閃動的豔影
qiè yì hòu zuì le méi yǎn de jiù huà
愜意後醉了眉眼的舊話
jiù mèng zhōng fēng lì de jiàn yǔ bái mǎ
舊夢中鋒利的劍與白馬
chuán shuō lǐ děng qíng rén bái le tóu fà
傳說裡等情人白了頭髮
zhuī yì jiàn hán chuāng míng yuè de hóng là
追憶間寒窗明月的紅蠟
duō nián hòu liú shuǐ xǐ jìn de qiān huá
多年後流水洗盡的鉛華
tīng ba ! tīng fēng shuō huà ,
聽吧!聽風說話,
shuō shuí zǒu le shuí zài qiān guà
說誰走了誰在牽掛
tīng ba ! tīng hǎi xiào wǒ shǎ
聽吧!聽海笑我傻
xiào wǒ zuì le zuì chū lèi huā
笑我醉了醉出淚花
jiù mèng zhōng fēng lì de jiàn yǔ bái mǎ
舊夢中鋒利的劍與白馬
chuán shuō lǐ děng qíng rén bái le tóu fà
傳說裡等情人白了頭髮
zhuī yì jiàn hán chuāng míng yuè de hóng là
追憶間寒窗明月的紅蠟
duō nián hòu liú shuǐ xǐ jìn de qiān huá
多年後流水洗盡的鉛華
tīng ba ! tīng fēng shuō huà ,
聽吧!聽風說話,
shuō shuí zǒu le shuí zài qiān guà
說誰走了誰在牽掛
tīng ba ! tīng hǎi xiào wǒ shǎ
聽吧!聽海笑我傻
xiào wǒ zuì le zuì chū lèi huā
笑我醉了醉出淚花
tīng ba ! tīng fēng shuō huà
聽吧!聽風說話
shuō shuí zǒu le bǎ yǐng zi liú xià
說誰 走了把影子留下
tīng ba ! tīng hǎi xiào wǒ shǎ
聽吧!聽海笑我傻
xiào wǒ wàng hǎi wàng chū lèi huā
笑我望海望出淚花
tīng ba ! tīng fēng shuō huà ,
聽吧!聽風說話,
shuō shuí zǒu le shuí zài qiān guà
說誰走了誰在牽掛
tīng ba ! tīng hǎi xiào wǒ shǎ
聽吧!聽海笑我傻
xiào wǒ wàng hǎi wàng chū lèi huā
笑我望海望出淚花