『 míng nián jīn rì 』
『明年今日』
ruò zhè yí shù diào dēng qīng xiè xià lái
若這一束吊燈傾瀉下來
huò zhě wǒ yǐ bú huì cún zài
或者我 已不會存在
yì bù xū yào fēn kāi
亦不需要分開
ruò zhè yí kè wǒ jìng yán zhòng chī dāi
若這一刻我竟嚴重痴呆
gēn běn bù xū yào bèi ài
根本不需要被愛
yǒng yuǎn zài chuáng shàng fā mèng
永遠在床上發夢
yú shēng dōu bú huì zài bēi āi
餘生都不會再悲哀
rén zǒng xū yào yǒng gǎn shēng cún
人總需要勇敢生存
wǒ huán shì chóng xīn xū yuàn
我還是重新許願
lì rú xué huì chéng shòu shī liàn
例如學會 承受失戀
míng nián jīn rì bié yào zài shī mián
明年今日 別要再失眠
chuáng rù dōu gǎi biàn rú guǒ yǒu xìng huì miàn
床褥都改變 如果有幸會面
huò zài tóng bàn xīn hūn de shèng yàn
或在同伴新婚的盛宴
huáng huò dì děng dài nǐ chū xiàn
惶惑地等待你出現
míng nián jīn rì wèi jiàn nǐ yì nián
明年今日 未見你一年
shuí shě dé gǎi biàn lí kāi nǐ liù shí nián
誰捨得改變 離開你六十年
dàn yuàn néng rèn dé chū nǐ de zǐ nǚ
但願能認得出你的子女
lín bié yì tīng dé dào nǐ jiǎng zài jiàn
臨別亦聽得到你講再見
rén zǒng xū yào yǒng gǎn shēng cún
人總需要勇敢生存
wǒ huán shì chóng xīn xū yuàn
我還是重新許願
lì rú xué huì chéng shòu shī liàn
例如學會 承受失戀
míng nián jīn rì bié yào zài shī mián
明年今日 別要再失眠
chuáng rù dōu gǎi biàn rú guǒ yǒu xìng huì miàn
床褥都改變 如果有幸會面
huò zài tóng bàn xīn hūn de shèng yàn
或在同伴新婚的盛宴
huáng huò dì děng dài nǐ chū xiàn
惶惑地等待你出現
míng nián jīn rì wèi jiàn nǐ yì nián
明年今日 未見你一年
shuí shě dé gǎi biàn lí kāi nǐ liù shí nián
誰捨得改變 離開你六十年
dàn yuàn néng rèn dé chū nǐ de zǐ nǚ
但願能認得出你的子女
lín bié yì tīng dé dào nǐ jiǎng zài jiàn
臨別亦聽得到你講再見
zài yǒu shēng de shùn jiàn néng yù dào nǐ
在有生的瞬間能遇到你
jìng huā guāng suǒ yǒu yùn qì
竟花光所有運氣
dào zhè rì cái fā xiàn
到這日才發現
céng hū xī guò kōng qì
曾呼吸過空氣
