wǒ zài cháng ān dào shàng
我在長安道上
xīn lǐ xiǎng de dào cháng
心裡想的道長
kū téng lǎo shù hūn yā ，
枯藤老樹昏鴉，
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ，
小橋流水人家，
gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。
古道西風瘦馬。
duàn cháng rén zài tiān yá 。
斷腸人在天涯。
kū téng lǎo shù hūn yā ，
枯藤老樹昏鴉，
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ，
小橋流水人家，
gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。
古道西風瘦馬。
duàn cháng rén zài tiān yá 。
斷腸人在天涯。
duàn cháng rén zài tiān yá 。
斷腸人在天涯。
cháng ān lí jiā yǒu duō yuǎn
長安離家有多遠
chuān guò huái hé kàn bú jiàn
穿過淮河看不見
nà lǐ jǐng shuǐ tián bu tián ？
那裡井水甜不甜？
tiān liáng yī fu yǒu jī jiàn ？
天涼衣服有幾件？
kǎo yí gè gōng míng yào jī nián ？
考一個功名要幾年？
nǐ huì fǒu zài sài běi
你會否在塞北
gěi wǒ xiě mì yǔ tián yán
給我寫密語甜言
kū téng lǎo shù hūn yā ，
枯藤老樹昏鴉，
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ，
小橋流水人家，
gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。
古道西風瘦馬。
duàn cháng rén zài tiān yá 。
斷腸人在天涯。
duàn cháng rén zài tiān yá 。
斷腸人在天涯。
cháng ān lí jiā yǒu duō yuǎn
長安離家有多遠
chuān guò huái hé kàn bú jiàn
穿過淮河看不見
nà lǐ jǐng shuǐ tián bu tián ？
那裡井水甜不甜？
tiān liáng yī fu yǒu jī jiàn ？
天涼衣服有幾件？
kǎo yí gè gōng míng yào jī nián ？
考一個功名要幾年？
nǐ huì fǒu zài sài běi
你會否在塞北
gěi wǒ xiě mì yǔ tián yán
給我寫密語甜言
kū téng lǎo shù hūn yā ，
枯藤老樹昏鴉，
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ，
小橋流水人家，
gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。
古道西風瘦馬。
duàn cháng rén zài tiān yá 。
斷腸人在天涯。
duàn cháng rén zài tiān yá 。
斷腸人在天涯。
