今夜我陪你
施文彬/陳亞蘭
今夜我陪你
今夜我陪你
男 傷心的名字陪我彼多年
為何已經漸漸變無味
女 越頭看家己其實無袂記
並無袂記當初我愛你
男 當初我愛你如今我恨你
愛恨原來攏是同一字
女 酒加斟乎澱過去就過去
合 今夜我會陪你到三更
男 青春剩兩字傷心無值錢
乾杯奈著等時機
女 分開的日子問過我自己
其實我還猶原懷念你
男 猶原懷念你偏偏攏過去
我也漸漸已經看會開
女 醉話若投機我嘛無愛醒
合 今夜我會陪你到三更
男 傷心的名字陪我彼多年
為何已經漸漸變無味
女 越頭看家己其實無袂記
並無袂記當初我愛你
男 當初我愛你如今我恨你
愛恨原來攏是同一字
女 酒加斟乎澱過去就過去
合 今夜我會陪你到三更
男 猶原懷念你偏偏攏過去
我也漸漸已經看會開
女 醉話若投機我嘛無愛醒
合 今夜我會陪你到三更
合 今夜我會陪你
今夜我陪你 - 施文彬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施文彬-今夜我陪你-108480
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在夜色中借酒消愁，既想放下又難捨舊情的矛盾心緒。
主題
愛情中的愛恨交織與情感的矛盾掙扎，探討記憶與現實的拉扯。
情緒
傷感、無奈、矛盾，夾雜著試圖釋懷的掙扎與隱隱的懷念。
意象與手法
「酒」象徵借宿解脫卻難以真正忘卻；「三更」隱喻深夜獨處的孤寂與時間的漫長；「愛恨同一字」以對立詞語強調情感的雙重性；對話形式凸顯內心掙扎與雙方情感的呼應。
重點句解讀
1. 「愛恨原來攏是同一字」
原文「愛恨原來攏是同一字」，中文意為「愛與恨本來就是同一個字」。隱喻情感的極致狀態難以區分，強調愛到極致可能轉為恨，或恨中仍藏著愛的執念。
2. 「酒加斟乎澱過去就過去」
原文「酒加斟乎澱過去就過去」，中文意為「再斟滿酒，過去就過去吧」。以飲酒動作象徵試圖強迫自己接受現實，卻難掩內心的掙扎。
3. 「猶原懷念你偏偏攏過去」
原文「猶原懷念你偏偏攏過去」，中文意為「仍然懷念你，偏偏已經過去」。凸顯記憶與現實的矛盾，明知無法回頭，卻無法完全放下。
適合情境
深夜獨處時、面對感情裂痕的糾結時、與摯友傾訴心事的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。