穿一領旗袍 開據兩尺九
穿一雙高搭 親像咧搭橋
只要人客甲意 有啥通計較
伊讀 啊雙炮臺 欲買啊兩包煙
單刀赴會啊哩囉 你輸你就飲啊
三請孔明啊哩囉 我輸我就飲啦
胭脂點乎紅紅 胸坎激漏漏
凸粉抹乎厚厚 看起來卡袂老
只要人客須要 有啥做袂到
伊講 來來來 喝完這杯再說吧
閃閃熄熄的燈光 照著搖搖擺擺的男女
清清睬睬的腳步 踏咧坎坎坷坷的舞池
聲聲句句的妹樂弟 歌聲恩恩愛愛為賺錢
茫茫渺渺的心情 渡過離離酷酷的暗暝
(螃蟹一啊爪八個,兩頭鏘鏘十八局)
你這位先生底等什麼 卡緊來鼻粉昧
只要是有錢你免懷疑啦 要食要配隨在你
心事放乎恬恬 目碉激徽微
怨嘆放置一邊 笑容激皮皮
何必擱再問伊 為何心稀微
伊講 葉例展翅鳥仔例督米
一代公主 - 施文彬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施文彬-一代公主-108524
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.24]穿一領旗袍 開據兩尺九
[00:27.02]穿一雙高搭 親像咧搭橋
[00:30.81]只要人客甲意 有啥通計較
[00:34.16]伊讀 啊雙炮臺 欲買啊兩包煙
[00:38.56]單刀赴會啊哩囉 你輸你就飲啊
[00:42.35]三請孔明啊哩囉 我輸我就飲啦
[00:50.11]胭脂點乎紅紅 胸坎激漏漏
[00:53.97]凸粉抹乎厚厚 看起來卡袂老
[00:57.72]只要人客須要 有啥做袂到
[01:01.19]伊講
[01:02.23](來來來 喝完這杯再説吧)
[01:09.52](溫將哩溫將 就支哩就支)
[01:13.08](酣兜哩酣兜 溫將哩溫將)
[01:17.09]閃閃熄熄的燈光 照著搖搖擺擺的男女
[01:24.60]清清睬睬的腳步 踏咧坎坎坷坷的舞池
[01:32.41]聲聲句句的妹樂弟 歌聲恩恩愛愛為賺錢
[01:40.12]茫茫渺渺的心情 渡過離離酷酷的暗暝
[01:45.82](螃蟹一啊爪八個 兩頭鏘鏘十八局)
[01:49.80]你這位先生底等什麼 卡緊來鼻粉昧
[01:57.39]只要是有錢你免懷疑啦 要食要配隨在你 (哦)
[02:04.86]心事放乎恬恬 目碉激徽微
[02:08.86]怨嘆放置一邊 笑容激皮皮
[02:12.74]何必擱再問伊 為何心稀微
[02:16.01]伊講
[02:16.87](葉例展翅鳥仔例督米)
[02:20.21](哇哩啦葉例展翅 哇哩督米哩督米)
[02:39.63]閃閃熄熄的燈光 照著搖搖擺擺的男女
[02:47.14]清清睬睬的腳步 踏咧坎坎坷坷的舞池
[02:55.04]聲聲句句的妹樂弟 歌聲恩恩愛愛為賺錢
[03:02.61]茫茫渺渺的心情 渡過離離酷酷的暗暝
[03:08.55](螃蟹一啊爪八個 兩頭鏘鏘十八局)
[03:12.38]你這位先生底等什麼 卡緊來鼻粉昧
[03:19.93]只要是有錢你免懷疑啦 要食要配隨在你 (嗷)
[03:27.76]心事放乎恬恬 目碉激徽微
[03:31.55]怨嘆放置一邊 笑容激皮皮
[03:35.49]何必擱再問伊 為何心稀微
[03:38.72]伊講
[03:39.36](洗刷刷 洗刷刷 洗刷刷 洗刷刷)
[03:43.07](洗刷刷 洗刷刷 洗刷刷 洗刷刷...)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以戲謔口吻描寫社會角色扮演下的自我消解與生存智慧。
主題
探討個人在社會規範與自我意識間的拉扯,透過戲劇化妝扮與互動展現生存策略。
情緒
表面輕快浮誇,內裡透出無奈與疏離感,形成反差張力。
意象與手法
1. 「旗袍/高搭/胭脂/凸粉」等裝扮符碼象徵社會角色的外在規範。
2. 「雙炮臺/螃蟹爪/十八局」以具象物象隱喻複雜人際網絡與生存困境。
3. 重複句式「三請孔明/單刀赴會」運用戲曲典故強化戲劇性與荒謬感。
重點句解讀
1. 「只要人客甲意 有啥通計較」→ 為取悅他人而放棄主體性,反映社會互動的妥協本質。
2. 「心事放乎恬恬 目碉激徽微」→ 隱藏情緒卻強裝笑顏,描繪情感壓抑的生存狀態。
3. 「葉例展翅鳥仔例督米」→ 以飛鳥喻自由,卻被綁縛於現實,暗喻理想與現實的矛盾。
適合情境
適合於反思社會角色壓迫、觀察人際互動張力的場合,或作為戲劇表演的文本參考。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。