魔鏡歌詞網

This Love (album Version)

方皓玟 · This Love · 2004-01-26

沉溺於反覆傷害的愛，最終決心不再離別。

1,293 次觀看 55 人喜歡 4.7（28 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I was so high

I did not recognize

The fire burning in her eyes

The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye and she got on a plane

Never to return again

But always in my heart

This love has taken it's toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite

Keep her coming every night

So hard to keep her satisfied

Kept playing love like it was just a game

Pretending to feel the same

Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things

Repair your broken wings

And make sure everything's alright

It's all right, It's all right

My pressure on your hips

Sinking my fingertips

Into every inch of you

Cause I know that's what you want me to do

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

My heart is breaking in front of me

She said Goodbye

Too many times before

This Love (album Version) - 方皓玟更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方皓玟-This-Love-(album-Version)-487827

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden

[00:01.000]作曲 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden

[00:20.960]I was so high

[00:22.190]I did not recognize

[00:24.280]The fire burning in her eyes

[00:26.700]The chaos that controlled my mind

[00:30.900]Whispered goodbye and she got on a plane

[00:34.150]Never to return again

[00:36.720]But always in my heart

[00:40.900]This love has taken it's toll on me

[00:45.520]She said Goodbye

[00:47.810]Too many times before

[00:51.700]And her heart is breaking in front of me

[00:55.530]I have no choice

[00:57.790]Cause I won't say goodbye anymore

[01:11.120]I tried my best to feed her appetite

[01:14.490]Keep her coming every night

[01:16.820]So hard to keep her satisfied

[01:20.860]Kept playing love like it was just a game

[01:24.580]Pretending to feel the same

[01:26.910]Then turn around and leave again

[01:31.430]This love has taken its toll on me

[01:36.200]She said Goodbye

[01:38.600]Too many times before

[01:41.380]And her heart is breaking in front of me

[01:45.680]I have no choice

[01:48.500]Cause I won't say goodbye anymore

[02:01.260]I'll fix these broken things

[02:03.350]Repair your broken wings

[02:05.900]And make sure everything's alright

[02:09.750]It's all right, It's all right

[02:11.500]My pressure on your hips

[02:13.680]Sinking my fingertips

[02:15.800]Into every inch of you

[02:17.860]Cause I know that's what you want me to do

[02:21.630]This love has taken its toll on me

[02:25.980]She said Goodbye

[02:28.270]Too many times before

[02:31.800]And her heart is breaking in front of me

[02:36.140]I have no choice

[02:38.180]Cause I won't say goodbye anymore

[02:42.140]This love has taken its toll on me

[02:46.120]She said Goodbye

[02:48.310]Too many times before

[02:51.710]My heart is breaking in front of me

[02:56.390]She said Goodbye

[02:58.440]Too many times before

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於反覆傷害的愛，最終決心不再離別。

主題

情感依賴與自我救贖的矛盾，探討愛情中傷害與執念的循環。

情緒

掙扎、痛楚、無力感，漸次轉為決絕與試圖修復的掙扎。

意象與手法

以「火焰」象徵激情與毀滅，「折翼」隱喻受創的關係，「壓力與指尖」描繪親密中的控制與依賴。重複副歌強化情感漩渦，對比「偽裝感受」與「轉身離去」凸顯背叛的痛。

重點句解讀

1. 「This love has taken its toll on me」

愛情消耗身心，暗示長期傷害已難以承受。

2. 「I have no choice / Cause I won't say goodbye anymore」

從被動接受轉為主動決心，表達自我意識的覺醒。

3. 「Repair your broken wings」

象徵試圖修復關係，卻可能隱含「拯救」與「控制」的雙重意涵。

4. 「My pressure on your hips / Sinking my fingertips」

身體接觸描寫強烈依戀，也暗示情感與肉體的糾纏難分。

適合情境

面對情感困局時的自我反思，或試圖結束傷害關係的猶豫階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓人聽了心裡頭有種說不出的悶，像被什麼東西壓著喘不過氣。歌詞裡反覆出現的「告別」與「心碎」，彷彿在說一段戀情裡最痛的那種徬徨——明明知道傷人，卻還是忍不住一次又一次沉溺。特別是那句「把你的傷痕撫平」的執念，聽起來既溫柔又鋒利，像在掙扎著想救對方，其實也是在救自己。適合一個人深夜獨處時聽，讓那些說不出口的情緒隨著旋律慢慢釋放。歌詞裡頭「指尖陷入你每一寸」的細節，讓人想到戀愛裡那些既想靠近又怕受傷的矛盾，聽起來格外扎心。

歌曲冷知識

・重複出現的「Goodbye」隱藏矛盾情感，既表達離別又暗示難以割捨的糾結

・「This love has taken its toll on me」以「toll」喻指情感耗損，與後段「fix these broken things」形成修復與傷痕的對照

・「pressure on your hips」與「sinking my fingertips」等身體描寫，將愛慾昇華為具象的佔有行為

・副歌反覆「She said Goodbye」卻未明確解釋離別原因，留白讓聽者自行拼湊關係裂痕的可能樣貌

這首歌詞如何？

常見問題

This Love (album Version)的歌詞在講什麼？

沉溺於反覆傷害的愛，最終決心不再離別。

This Love (album Version)是誰唱的？

This Love (album Version)由方皓玟演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

星晴(Live)周杰倫爸我回來了＋心事誰人知周杰倫療傷燒肉粽周杰倫火車叨位去周杰倫說好不哭周杰倫孤單周杰倫夜曲(Live)周杰倫明明就 (Live)周杰倫