魔鏡歌詞網

This Love (album Version)

李聖傑 · This Love · 2004-01-26

陷入反复傷害的愛戀中無法自拔。

1,395 次觀看 87 人喜歡 4.2（31 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I was so high

I did not recognize

The fire burning in her eyes

The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye and she got on a plane

Never to return again

But always in my heart

This love has taken it's toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite

Keep her coming every night

So hard to keep her satisfied

Kept playing love like it was just a game

Pretending to feel the same

Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things

Repair your broken wings

And make sure everything's alright

It's all right, It's all right

My pressure on your hips

Sinking my fingertips

Into every inch of you

Cause I know that's what you want me to do

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

And her heart is breaking in front of me

I have no choice

Cause I won't say goodbye anymore

This love has taken its toll on me

She said Goodbye

Too many times before

My heart is breaking in front of me

She said Goodbye

Too many times before

This Love (album Version) - 李聖傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-This-Love-(album-Version)-488567

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden

[00:01.000]作曲 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Ryan Dusick/James Valentine/Mickey Madden

[00:20.960]I was so high

[00:22.190]I did not recognize

[00:24.280]The fire burning in her eyes

[00:26.700]The chaos that controlled my mind

[00:30.900]Whispered goodbye and she got on a plane

[00:34.150]Never to return again

[00:36.720]But always in my heart

[00:40.900]This love has taken it's toll on me

[00:45.520]She said Goodbye

[00:47.810]Too many times before

[00:51.700]And her heart is breaking in front of me

[00:55.530]I have no choice

[00:57.790]Cause I won't say goodbye anymore

[01:11.120]I tried my best to feed her appetite

[01:14.490]Keep her coming every night

[01:16.820]So hard to keep her satisfied

[01:20.860]Kept playing love like it was just a game

[01:24.580]Pretending to feel the same

[01:26.910]Then turn around and leave again

[01:31.430]This love has taken its toll on me

[01:36.200]She said Goodbye

[01:38.600]Too many times before

[01:41.380]And her heart is breaking in front of me

[01:45.680]I have no choice

[01:48.500]Cause I won't say goodbye anymore

[02:01.260]I'll fix these broken things

[02:03.350]Repair your broken wings

[02:05.900]And make sure everything's alright

[02:09.750]It's all right, It's all right

[02:11.500]My pressure on your hips

[02:13.680]Sinking my fingertips

[02:15.800]Into every inch of you

[02:17.860]Cause I know that's what you want me to do

[02:21.630]This love has taken its toll on me

[02:25.980]She said Goodbye

[02:28.270]Too many times before

[02:31.800]And her heart is breaking in front of me

[02:36.140]I have no choice

[02:38.180]Cause I won't say goodbye anymore

[02:42.140]This love has taken its toll on me

[02:46.120]She said Goodbye

[02:48.310]Too many times before

[02:51.710]My heart is breaking in front of me

[02:56.390]She said Goodbye

[02:58.440]Too many times before

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

陷入反复傷害的愛戀中無法自拔。

主題

不健康關係的糾結與自我救贖的掙扎。

情緒

痛苦、矛盾、無力感、執念與隱藏的決心。

意象與手法

以「火焰」隱喻激情與破壞，「飛機」象徵離別的不可逆，「破碎的翅膀」暗示情感創傷。透過重複的「Goodbye」強化傷害的累積感，並以「修理」與「填補」的動作，展現渴望挽回的矛盾心態。

重點句解讀

1. 「她說再見太多次之前」

反覆的離別暗示關係的不穩定，也反映主角對「結束」的習以為常，透露出無力改變的悲哀。

2. 「我無法說再見」

明確表達主角對結束的抗拒，即使受傷仍選擇留戀，凸顯情感執念與自我欺騙。

3. 「我會修補你破碎的翅膀」

以具象動作隱喻試圖拯救對方與自身，卻也隱藏「傷害者」與「被傷者」的雙重角色。

適合情境

經歷感情糾葛時的自我反思，或面對必須放手卻難以割捨的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被揉爛的紙鶴，藏著許多說不出口的掙扎。李聖傑用沙啞嗓音把愛情裡的徬徨唱得特別真實，那些反覆的「Goodbye」不是結局，而是不斷重複的傷口。歌詞裡總有種矛盾的張力，既想抓住又怕傷人，像看著火苗在眼底燃燒卻不敢靠近。特別喜歡副歌那段「我會修補你破碎的翅膀」，看似堅強的承諾背後，其實是種無力的妥協。適合一個人聽的時候，讓情緒有個出口，也讓那些說不出口的話，隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・副歌反覆「this love has taken its toll」形成情感重擔的具象化，似將愛戀比喻為慢性傷害的病菌

・「repair your broken wings」以飛鳥意象暗喻關係修復，與後段「sinking my fingertips」的肉體描寫形成靈魂與肉體的拉扯張力

・「whispered goodbye」與「got on a plane」構成靜默與行動的對比，暗示離別可能非激烈衝突而是悄然消逝的傷害

・「too many times before」的重複句式如記憶回閃，將單次離別經驗擴展為無限循環的情感困境

這首歌詞如何？

常見問題

This Love (album Version)的歌詞在講什麼？

陷入反复傷害的愛戀中無法自拔。

This Love (album Version)是誰唱的？

This Love (album Version)由李聖傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

手語周杰倫妳聽得到 [You Can Hear]周杰倫我要夏天 (Live) (with Patrick Brasca)周杰倫撈金魚周杰倫迷魂曲周杰倫世界未末日周杰倫髮如雪周杰倫伊斯坦堡 - Istanbel周杰倫