The Sun （太陽） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
Written by：Adam Levine/James Valentine/Jesse Royal Carmichael/Mickey Madden/Ryan Michael Dusick
After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to
A halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life
Gives us from our past
Sometimes it's a sad song
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
That I've gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't
How they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several
Miles from the sun
Oh yeah yeah
Moving on down my street
I see people I won't ever meet
I think of her
Take a breath
Feel the beat in the rhythm
Of my steps
Sometimes it's a sad song
Oh
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
That I've gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't
How they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles
From the sun
The rhythm of the conversation
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when
She first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
That I've gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't
How they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles
Said the battle's almost won
And we're only several miles
From the sun
The Sun(Live from Le Cabaret) - 方季韋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方季韋-The-Sun(Live-from-Le-Cabaret)-466736
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.360]The Sun （太陽） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
[00:05.00]Written by：Adam Levine/James Valentine/Jesse Royal Carmichael/Mickey Madden/Ryan Michael Dusick
[00:36.173]After school
[00:37.611]Walking home
[00:38.955]Fresh dirt under my fingernails
[00:42.198]And I can smell hot asphalt
[00:45.161]Cars screech to
[00:46.211]A halt to let me pass
[00:48.432]And I cannot remember
[00:50.654]What life was like through photographs
[00:54.473]Trying to recreate images life
[00:58.165]Gives us from our past
[01:01.580]Sometimes it's a sad song
[01:04.853]But I cannot forget
[01:07.807]Refuse to regret
[01:09.288]So glad I met you
[01:12.411]Take my breath away
[01:13.897]Make everyday
[01:15.353]Worth all of the pain
[01:16.520]That I've gone through
[01:18.674]And mama I've been cryin'
[01:20.888]Cause things ain't
[01:21.750]How they used to be
[01:23.420]She said the battle's almost won
[01:26.456]And we're only several
[01:28.379]Miles from the sun
[01:31.316]Oh yeah yeah
[01:42.652]Moving on down my street
[01:45.519]I see people I won't ever meet
[01:48.602]I think of her
[01:50.64]Take a breath
[01:51.659]Feel the beat in the rhythm
[01:53.341]Of my steps
[01:56.161]Sometimes it's a sad song
[01:58.737]Oh
[01:59.298]But I cannot forget
[02:02.368]Refuse to regret
[02:03.712]So glad I met you
[02:06.906]Take my breath away
[02:08.418]Make everyday
[02:09.925]Worth all of the pain
[02:11.109]That I've gone through
[02:12.788]And mama I've been cryin'
[02:15.349]Cause things ain't
[02:16.32]How they used to be
[02:17.915]She said the battle's almost won
[02:21.508]And we're only several miles
[02:23.460]From the sun
[04:14.660]The rhythm of the conversation
[04:17.448]The perfection of her creation
[04:20.276]The sex she slipped into my coffee
[04:23.201]The way she felt when
[04:24.416]She first saw me
[04:26.344]Hate to love and love to hate her
[04:29.69]Like a broken record player
[04:32.128]Back and forth and here and gone
[04:34.766]And on and on and on and on
[04:38.406]But I cannot forget
[04:39.886]Refuse to regret
[04:41.372]So glad I met you and
[04:44.717]Take my breath away
[04:46.01]Make everyday
[04:47.652]Worth all of the pain
[04:48.689]That I've gone through
[04:50.523]And mama I've been cryin'
[04:52.870]Cause things ain't
[04:53.575]How they used to be
[04:55.579]She said the battle's almost won
[04:58.883]And we're only several miles
[05:01.824]Said the battle's almost won
[05:04.645]And we're only several miles
[05:07.70]From the sun
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在回憶與現實的拉扯中，堅持向前追逐希望的微光。
主題
透過個人經歷描繪對過去的執念與成長的掙扎，並以「太陽」象徵終極的救贖與目標。
情緒
混合懷舊的感傷與堅定的希望，呈現出矛盾卻真實的情感起伏。
意象與手法
運用「熱 asphalt（柏油）」「fresh dirt（新泥）」等具體細節建構童年回憶，以「battle（戰鬥）」「sun（太陽）」隱喻人生困境與終極目標，並透過重複段落強化情感節奏。
重點句解讀
1. "And we're only several miles from the sun"
原文短句暗示距離目標（太陽）已近，象徵掙扎中的微小進展與希望，呼應「戰鬥接近勝利」的語境。
2. "Hate to love and love to hate her"
直譯「又恨又愛，愛又恨她」，揭示情感的矛盾性，反映回憶中複雜的人際糾葛與無法割捨的牽絆。
3. "Take my breath away"
原文短句表達情感衝擊之強烈，可能指遇見某人或經歷某事的震撼，使日常的痛楚變得值得承擔。
適合情境
獨處時重溫舊日片段，或在面對人生轉折點時，尋求內在力量的慰藉與啟發。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽完這版《The Sun》總覺得心裡某處被輕輕撫過。方季韋的嗓音帶著某種歲月沉淀的沙啞感，把原曲裡那種對過往的糾結與釋懷，唱出更細膩的層次。歌詞裡「媽媽說戰爭快結束了，我們離太陽只剩幾哩路」這段，像極了人生某個階段的寫照——總在回頭望時才發現，那些痛得喘不過氣的時刻，其實早已被時間磨成前行的養分。特別是副歌反覆的「無法遺忘、拒絕後悔」，聽起來不像執念，倒像種溫柔的妥協。適合一個人泡杯熱茶、看著窗外夜色漸深時聽，讓情緒有個妥當的出口。
歌曲冷知識
・歌詞中「Fresh dirt under my fingernails」以細膩筆觸勾勒回憶中的具體場景，營造出懷舊氛圍。
・「several miles from the sun」雙關隱喻，既指物理距離也象徵希望，與「battle's almost won」形成呼應。
・重複段落「Sometimes it's a sad song」強調情感掙扎，展現對過往的複雜情緒。
・「Hate to love and love to hate her」用矛盾修辭凸顯感情糾葛，類似「broken record player」的意象。