The Sun （太陽） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
Written by：Adam Levine/James Valentine/Jesse Royal Carmichael/Mickey Madden/Ryan Michael Dusick
After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to
A halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life
Gives us from our past
Sometimes it's a sad song
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
That I've gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't
How they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several
Miles from the sun
Oh yeah yeah
Moving on down my street
I see people I won't ever meet
I think of her
Take a breath
Feel the beat in the rhythm
Of my steps
Sometimes it's a sad song
Oh
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
That I've gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't
How they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles
From the sun
The rhythm of the conversation
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when
She first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you and
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
That I've gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't
How they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles
Said the battle's almost won
And we're only several miles
From the sun
The Sun(Live from Le Cabaret) - 方皓玟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方皓玟-The-Sun(Live-from-Le-Cabaret)-487732
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.360]The Sun （太陽） （Live from Le Cabaret） - Maroon 5 （魔力紅）
[00:05.00]Written by：Adam Levine/James Valentine/Jesse Royal Carmichael/Mickey Madden/Ryan Michael Dusick
[00:36.173]After school
[00:37.611]Walking home
[00:38.955]Fresh dirt under my fingernails
[00:42.198]And I can smell hot asphalt
[00:45.161]Cars screech to
[00:46.211]A halt to let me pass
[00:48.432]And I cannot remember
[00:50.654]What life was like through photographs
[00:54.473]Trying to recreate images life
[00:58.165]Gives us from our past
[01:01.580]Sometimes it's a sad song
[01:04.853]But I cannot forget
[01:07.807]Refuse to regret
[01:09.288]So glad I met you
[01:12.411]Take my breath away
[01:13.897]Make everyday
[01:15.353]Worth all of the pain
[01:16.520]That I've gone through
[01:18.674]And mama I've been cryin'
[01:20.888]Cause things ain't
[01:21.750]How they used to be
[01:23.420]She said the battle's almost won
[01:26.456]And we're only several
[01:28.379]Miles from the sun
[01:31.316]Oh yeah yeah
[01:42.652]Moving on down my street
[01:45.519]I see people I won't ever meet
[01:48.602]I think of her
[01:50.64]Take a breath
[01:51.659]Feel the beat in the rhythm
[01:53.341]Of my steps
[01:56.161]Sometimes it's a sad song
[01:58.737]Oh
[01:59.298]But I cannot forget
[02:02.368]Refuse to regret
[02:03.712]So glad I met you
[02:06.906]Take my breath away
[02:08.418]Make everyday
[02:09.925]Worth all of the pain
[02:11.109]That I've gone through
[02:12.788]And mama I've been cryin'
[02:15.349]Cause things ain't
[02:16.32]How they used to be
[02:17.915]She said the battle's almost won
[02:21.508]And we're only several miles
[02:23.460]From the sun
[04:14.660]The rhythm of the conversation
[04:17.448]The perfection of her creation
[04:20.276]The sex she slipped into my coffee
[04:23.201]The way she felt when
[04:24.416]She first saw me
[04:26.344]Hate to love and love to hate her
[04:29.69]Like a broken record player
[04:32.128]Back and forth and here and gone
[04:34.766]And on and on and on and on
[04:38.406]But I cannot forget
[04:39.886]Refuse to regret
[04:41.372]So glad I met you and
[04:44.717]Take my breath away
[04:46.01]Make everyday
[04:47.652]Worth all of the pain
[04:48.689]That I've gone through
[04:50.523]And mama I've been cryin'
[04:52.870]Cause things ain't
[04:53.575]How they used to be
[04:55.579]She said the battle's almost won
[04:58.883]And we're only several miles
[05:01.824]Said the battle's almost won
[05:04.645]And we're only several miles
[05:07.70]From the sun
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在回憶與現實的拉扯中，仍執意相信前方有光。
主題
透過個人回憶與情感掙扎，描繪對過去的執念與對未來的微弱希望。
情緒
混合懷舊的傷感、矛盾的愛恨，以及隱藏的堅強與期待。
意象與手法
- 「熱 asphalt」與「舊照片」象徵青春的痕跡與無法再現的過往。
- 「距離太陽幾英里」作為隱喻，暗示掙扎中仍存的希望。
- 「壞掉的唱片機」比喻情感的反覆與無法停歇的糾結。
重點句解讀
1. 「And we're only several miles from the sun」
原文以具體距離描寫抽象希望，暗示即使現狀艱難，終點仍近在咫尺。
2. 「Hate to love and love to hate her」
直接點出情感的矛盾性，愛與恨交織，反映關係中無法分離的深刻牽絆。
3. 「Take my breath away」
強調對方的存在對主角的震撼與影響，即使痛苦仍無法忘懷。
4. 「The battle's almost won」
以戰爭比喻掙扎，暗示苦難即將結束，但尚未到達終點的焦慮感。
適合情境
獨處時重溫舊日回憶，或面對情感困境時，尋求繼續前行的動力。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽完方皓玟在《Live from Le Cabaret》的現場版本，總覺得她把《The Sun》那種徬徨與希望交織的氣息，唱得更像深夜裡一盞不肯熄的燈。她低音裡的沙啞不是刻意裝出來的，反而像舊膠片電影裡褪色的畫面，把「放學後 asphalt 的氣味」、「汽車急煞讓路」這些細節都揉進了呼吸裡。特別是副歌那句「幾英里到太陽」，她用氣聲輕輕帶過，彷彿在說某種無法實現的執念，卻又帶著點微弱的溫柔。這歌適合一個人在電車搖晃時聽，當車窗外的燈光一閃一閃，會突然懂為什麼有人寧願承受疼痛，也要記得那些讓心跳漏拍的瞬間。
歌曲冷知識
・歌詞中「數哩」的距離隱喻情感或目標的接近，呼應副歌的希望感。
・「Fresh dirt under my fingernails」與「hot asphalt」形成泥土與熱浪的對比，暗示成長中的艱辛與回憶。
・重複段落「I cannot forget / Refuse to regret」強調記憶的執念與情感的矛盾。
・「Hate to love and love to hate her」用矛盾修辭凸顯感情的糾結，如老唱片般循環不休。