我從小不會說話 總會說些不該說的話 也沒辦法
我知道我是傻瓜 我不是說情話的專家 別怪我
我搞不懂 要不是這條小小的蟲 嚇得你跳進了我的懷中
可不可這樣跟你相擁 我真的很沒用
要感謝這小小蟲給我機會 這是我初次嘗到戀愛滋味
感覺好奇怪 好像 傷害了誰 或許我太壞
把小蟲摔下來 去換你的愛
小蟲也有牠用途 牠用自己摔下的痛苦 換我幸福
也許相愛是這樣 有人快樂就有人受傷 別緊張
像我這樣 那麼平凡一張大眾臉
從來沒人願意多看我一眼 可是在人來人往之間 卻有小蟲還我心願
要感謝這小小蟲給我機會 這是我初次嘗到戀愛滋味
感覺好奇怪 好像 傷害了誰 或許我太壞
把小蟲摔下來 去換你的愛
謝謝你心意 我會好好待你 保護著你 帶你看天地
下次如果看見女孩子 別再猶豫 你趕快跑到她外衣 讓我表現自己
LA LA LA LA...
要感謝這小小蟲給我機會 這是我初次嘗到戀愛滋味
感覺好奇怪 好像 傷害了誰 或許我太壞 把小蟲摔下來 去換你的愛
對不起 對不起 對不起 對不起
對不起 對不起 對不起 對不起
對不起 對不起 對不起 對不起...
小小蟲 - 15 Khalil Live in HK 2011 - 方大同
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方大同-小小蟲-15-Khalil-Live-in-HK-2011-171959
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.42]我從小不會說話 總會說些不該說的話 也沒辦法
[00:34.32]我知道我是傻瓜 我不是說情話的專家 別怪我
[00:41.53]我搞不懂 要不是這條小小的蟲 嚇得你跳進了我的懷中
[00:54.18]可不可這樣跟你相擁 我真的很沒用
[01:01.43]要感謝這小小蟲給我機會 這是我初次嘗到戀愛滋味
[01:11.31]感覺好奇怪 好像 傷害了誰 或許我太壞
[01:18.52]把小蟲摔下來 去換你的愛
[01:27.63]小蟲也有牠用途 牠用自己摔下的痛苦 換我幸福
[01:37.58]也許相愛是這樣 有人快樂就有人受傷 別緊張
[01:46.57]像我這樣 那麼平凡一張大眾臉
[01:55.05]從來沒人願意多看我一眼 可是在人來人往之間 卻有小蟲還我心願
[02:05.89]要感謝這小小蟲給我機會 這是我初次嘗到戀愛滋味
[02:14.93]感覺好奇怪 好像 傷害了誰 或許我太壞
[02:22.17]把小蟲摔下來 去換你的愛
[02:27.56]謝謝你心意 我會好好待你 保護著你 帶你看天地
[02:36.55]下次如果看見女孩子 別再猶豫 你趕快跑到她外衣 讓我表現自己
[02:45.63]LA LA LA LA...
[03:24.45]要感謝這小小蟲給我機會 這是我初次嘗到戀愛滋味
[03:33.54]感覺好奇怪 好像 傷害了誰 或許我太壞 把小蟲摔下來 去換你的愛
[03:52.40]對不起 對不起 對不起 對不起
[03:58.76]對不起 對不起 對不起 對不起
[04:02.47]對不起 對不起 對不起 對不起...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以微小存在為契機,展現自我反省與情感矛盾的愛情告白。
主題
透過「小蟲」的隱喻,探討愛情中的自我價值感、犧牲與愧疚,以及對純真情感的追尋與反思。
情緒
矛盾中帶著誠懇,既有對愛情的渴望與感激,也充滿對自身不足的自責與悔意。
意象與手法
「小蟲」象徵微小卻關鍵的轉折點,以「摔下」與「換愛」形成對比,凸顯犧牲與代價;重複的「對不起」強化懺悔情緒,而「大眾臉」則凸顯自我否定的自卑感。
重點句解讀
1. 「要感謝這小小蟲給我機會」:
小蟲成為愛情的媒介,感謝其帶來初戀體驗,卻也暗示這份感情可能建立在某種傷害之上。
2. 「把小蟲摔下來 去換你的愛」:
以小蟲的犧牲換取對方的愛,反映主唱對自身價值的懷疑與對感情的執著。
3. 「像我這樣 那麼平凡一張大眾臉」:
自我否定的陳述凸顯自卑,卻也反襯出小蟲的特別之處,形成情感張力。
4. 「對不起 對不起 對不起 對不起」:
重複的道歉強化愧疚感,暗示對小蟲與對方的雙重歉意,並呼應「傷害了誰」的自我質問。
適合情境
適合在愛情中感到自我懷疑、因無意傷害而懊悔,或需誠懇表達歉意與感謝的場合,如告白、反思或道歉信中。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。