單曲

回留 - Revisited

方大同 · 單曲

面對離別後的悔恨與無法釋懷,嘆息時間無法倒流。

2,239 次觀看 128 人喜歡 4.449 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
悔不悔? 離別之後
會不會又上心頭?
我惦著你在時間裡洄游
以為能忘記 但是我還沒有
揮不揮鬆開的手?
會不會覆水能收?
我在這裡試著撫平愧疚
無人回應我的祈求
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
再會我的愛 終究會釋懷
再會的那天 我心還在
回憶把我們留了下來
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
退不回 只好等候
會不會淡掉傷口?
我向前走 不知過了多久
無人回應我的祈求
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
再會我的愛 終究會釋懷
再會的那天 我心還在
回憶把我們留了下來
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
一切彷彿昨天 想你的習慣沒有改變
時光不會倒流 往事不會重來
但回憶的美好 每一分都保留
讓我們笑著擦身而過
再會我的愛 我的愛
再會終究會釋懷
那天我心還在 把回憶留下來
So, let's go back
Let's go back to the place
回留 - Revisited - 方大同 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方大同-回留-Revisited-206894
對拍微調
huǐ bu huǐ ? lí bié zhī hòu
悔不悔? 離別之後
huì bu huì yòu shàng xīn tóu ?
會不會又上心頭?
wǒ diàn zhù nǐ zài shí jiàn lǐ huí yóu
我惦著你在時間裡洄游
yǐ wéi néng wàng jì dàn shì wǒ huán méi yǒu
以為能忘記 但是我還沒有
huī bu huī sōng kāi de shǒu ?
揮不揮鬆開的手?
huì bu huì fù shuǐ néng shōu ?
會不會覆水能收?
wǒ zài zhè lǐ shì zhù fǔ píng kuì jiù
我在這裡試著撫平愧疚
wú rén huí yīng wǒ de qí qiú
無人回應我的祈求
nòng diū le ài shī qù le nǐ I'm so sorry
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
zài huì wǒ de ài zhōng jiū huì shì huái
再會我的愛 終究會釋懷
zài huì de nà tiān wǒ xīn huán zài
再會的那天 我心還在
huí yì bǎ wǒ mén liú le xià lái
回憶把我們留了下來
Let's go back to the place
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
Where I first saw your face girl
tuì bù huí zhǐ hǎo děng hòu
退不回 只好等候
huì bu huì dàn diào shāng kǒu ?
會不會淡掉傷口?
wǒ xiàng qián zǒu bù zhī guò le duō jiǔ
我向前走 不知過了多久
wú rén huí yīng wǒ de qí qiú
無人回應我的祈求
nòng diū le ài shī qù le nǐ I'm so sorry
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
zài huì wǒ de ài zhōng jiū huì shì huái
再會我的愛 終究會釋懷
zài huì de nà tiān wǒ xīn huán zài
再會的那天 我心還在
huí yì bǎ wǒ mén liú le xià lái
回憶把我們留了下來
Let's go back to the place
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
Where I first saw your face girl
yí qiè páng fú zuó tiān xiǎng nǐ de xí guàn méi yǒu gǎi biàn
一切彷彿昨天 想你的習慣沒有改變
shí guāng bú huì dǎo liú wǎng shì bú huì zhòng lái
時光不會倒流 往事不會重來
dàn huí yì de měi hǎo měi yì fēn dōu bǎo liú
但回憶的美好 每一分都保留
ràng wǒ mén xiào zhù cā shēn ér guò
讓我們笑著擦身而過
zài huì wǒ de ài wǒ de ài
再會我的愛 我的愛
zài huì zhōng jiū huì shì huái
再會終究會釋懷
nà tiān wǒ xīn huán zài bǎ huí yì liú xià lái
那天我心還在 把回憶留下來
So, let's go back
So, let's go back
Let's go back to the place
Let's go back to the place
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.92]悔不悔? 離別之後
[00:22.12]會不會又上心頭?
[00:26.98]我惦著你在時間裡洄游
[00:33.97]以為能忘記 但是我還沒有
[00:43.44]揮不揮鬆開的手?
[00:50.76]會不會覆水能收?
[00:55.75]我在這裡試著撫平愧疚
[01:02.44]無人回應我的祈求
[01:05.91]弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
[01:12.06]再會我的愛 終究會釋懷
[01:19.01]再會的那天 我心還在
[01:26.17]回憶把我們留了下來
[01:31.63]Let's go back to the place
[01:35.38]Where I first saw your face girl
[01:43.51]退不回 只好等候
[01:50.84]會不會淡掉傷口?
[01:55.62]我向前走 不知過了多久
[02:02.01]無人回應我的祈求
[02:05.66]弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
[02:11.67]再會我的愛 終究會釋懷
[02:18.66]再會的那天 我心還在
[02:25.71]回憶把我們留了下來
[02:31.48]Let's go back to the place
[02:34.82]Where I first saw your face girl
[02:39.89]一切彷彿昨天 想你的習慣沒有改變
[02:50.63]時光不會倒流 往事不會重來
[02:57.62]但回憶的美好 每一分都保留
[03:02.77]讓我們笑著擦身而過
[03:07.39]再會我的愛 我的愛
[03:14.40]再會終究會釋懷
[03:21.51]那天我心還在 把回憶留下來
[03:28.32]So, let's go back
[03:30.32]Let's go back to the place

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別後的悔恨與無法釋懷,嘆息時間無法倒流。

主題

歌詞聚焦於離別後的追憶與自我糾結,探討記憶對情感的縛縛,以及對過往無法改變的無奈。

情緒

充滿悔恨、愧疚與傷感,同時隱含對釋懷的微弱期盼,情緒層次從掙扎逐漸轉為接受。

意象與手法

以「時間裡洄游」「覆水能收」等比喻時間與記憶的不可逆,透過重複段落強化情感張力,並以「回憶把我們留了下來」象徵情感的糾結與牽絆。

重點句解讀

1. 「我惦著你在時間裡洄游」:

用「洄游」隱喻對過往的執念,暗示即使試圖遺忘,記憶仍如魚群般在時間中浮沉,無法逃離。

2. 「弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry」:

直接表達失去後的自責,英文「I'm so sorry」強化情感的真誠與無力感,凸顯個人在關係破裂中的渺小。

3. 「Let's go back to the place Where I first saw your face girl」:

透過具體場景「初遇之地」呼應情感根源,展現對純粹記憶的懷戀,卻也暗示現實無法重返。

4. 「一切彷彿昨天 想你的習慣沒有改變」:

突顯時間的虛妄感,即使事過境遷,習慣性的思念仍持續,凸顯情感的滯留與執著。

適合情境

適合失戀後獨處反思、重溫舊日回憶,或面對無法挽回的關係時聆聽,能引起對時間與記憶的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回留 - Revisited的歌詞在講什麼?

面對離別後的悔恨與無法釋懷,嘆息時間無法倒流。

回留 - Revisited是誰唱的?

回留 - Revisited由方大同演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌